II SA/Wa 1558/13
WyrokWSA w Warszawie2013-11-22
Skład orzekający: Iwona Dąbrowska, Ewa Pisula-Dąbrowska, Janusz Walawski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy aplikant Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury może prowadzić działalność gospodarczą, jeśli nie przeszkadza ona w wykonywaniu obowiązków aplikanta, a jedynie jest to zajęcie o charakterze publicystycznym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że art. 47 ust. 1 ustawy o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury nie wprowadza bezwzględnego zakazu prowadzenia przez aplikanta działalności gospodarczej, o ile działalność ta nie przeszkadza w wykonywaniu obowiązków aplikanta. Błędna interpretacja tego przepisu przez organy administracji, które uznały, że sam fakt prowadzenia działalności gospodarczej jest niedopuszczalny, stanowi podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Aplikant J. K. zwrócił się o zgodę na podjęcie działalności publicystycznej polegającej na redagowaniu internetowego portalu prawniczego. Dyrektor Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury początkowo nie zgłosił sprzeciwu co do działalności publicystycznej, ale następnie wyraził sprzeciw wobec prowadzenia działalności gospodarczej, powołując się na fakt zarejestrowania takiej działalności przez J. K. Minister Sprawiedliwości utrzymał w mocy sprzeciw Dyrektora. J. K. zaskarżył decyzję Ministra, zarzucając błędną wykładnię przepisów dotyczących podejmowania przez aplikantów zatrudnienia lub zajęcia.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Sprawiedliwości oraz utrzymany nią w mocy sprzeciw Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, a także stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska, Sędziowie WSA Ewa Pisula-Dąbrowska, Janusz Walawski (spraw.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Aneta Duszyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2013 r. sprawy J. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie sprzeciwu wobec zamiaru podjęcia działalności gospodarczej przez aplikanta 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymany nią w mocy sprzeciw; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.
J. K. w dniu [...] lutego skierował do Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury prośbę o wyrażenie zgody na podjęcie działalności publicystycznej polegającej na redagowaniu autorskiego, internetowego portalu (bloga) prawniczego pod adresem [...].
Dyrektor Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury w piśmie z dnia
[...] kwietnia 2013 r. poinformował ww., że nie zgłasza sprzeciwu na podjęcie powyżej określonej działalności publicystycznej.
W tym samym dniu, Dyrektor Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury, działając na podstawie art. 47 ust. 3 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz. U. z 2012 r., poz. 1230) wyraził sprzeciw wobec prowadzenia przez J. K. działalności gospodarczej, a w szczególności korzystania z oferowanej przez korporację [...] usługi reklamy kontekstowej [...].
W uzasadnieniu sprzeciwu podano m.in., że jak wynika z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej J. K. w dniu [...] stycznia 2013 r. rozpoczął wykonywanie działalności gospodarczej, przy czym jak określił, że działalność w przeważającej części odnosi się do portali internetowych (kod [...]), jak również do innej działalności określonej odpowiednimi kodami.
W art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2010 r. Nr 220, poz. 1447 z późn. zm.), została zamieszczona definicja działalności gospodarczej, przez którą należy rozumieć zarobkową działalność wytwórczą, budowlaną, handlową, usługową oraz poszukiwanie, rozpoznawanie
i wydobywanie kopalin ze złóż, a także działalność zawodową wykonywaną
w sposób zorganizowany i ciągły, której celem jest osiągnięcie zysku. O zarobkowym charakterze działalności gospodarczej nie decyduje faktyczne osiągnięcie zysku, lecz zamiar jego osiągnięcia.
Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury, aplikant co do zasady nie może podejmować zatrudnienia lub zajęcia. Wyjątkiem od tej zasady, jest zatrudnienie na stanowisku dydaktycznym, naukowo dydaktycznym lub naukowym oraz wykonywanie zajęcia o charakterze naukowym, dydaktycznym lub publicystycznym. Także wtakim przypadku podjęcie zatrudnienia lub zajęcia jest jednak uzależnione od spełnienia warunku, aby czynności te nie przeszkadzały w wykonywaniu obowiązków aplikanta.
Wskazane przez aplikanta rodzaje zajęć mają charakter działalności gospodarczej, bowiem posiadają cechę zarobkowości. Z mocy ustawy o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury aplikant nie może prowadzić działalności gospodarczej, a Dyrektor Szkoły nie posiada kompetencji, pozwalającej mu na udzielenie zgody w tym przedmiocie.
J. K., w przewidzianym prawem terminie, złożył do Dyrektora Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury odwołanie od sprzeciwu, w którym podniósł, że organ naruszył art. 47 ust. 1 przedmiotowej ustawy poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że z mocy ustawy o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury aplikant nie może prowadzić działalności gospodarczej.
Odwołujący się wniósł o uchylenie zaskarżonego sprzeciwu i wyrażenie zgody na prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na redagowaniu autorskiego, internetowego portalu (bloga) prawniczego, zawierającego bezpłatne i powszechnie dostępne informacje prawne, pod adresem www. [...]
Minister Sprawiedliwości, działając jako organ odwoławczy, na podstawie art. 104 oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267) w związku z art. 47 ust. 4 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz. U. z
2012 r., poz. 1230), w dniu [...] maja 2013 r. wydał decyzję nr [...], którą utrzymał w mocy "zaskarżoną decyzję".
Organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji przytoczył treść uzasadnienia sprzeciwu i treść zarzutu podniesionego w odwołaniu.
Minister Sprawiedliwości podał w uzasadnieniu decyzji, że po ponownym merytorycznym rozpoznaniu sprawy oraz przeprowadzeniu kontroli prawidłowości postępowania administracyjnego organu pierwszej instancji i wydanej decyzji stwierdził, że zaskarżone rozstrzygnięcie jest prawidłowe i odpowiada wymogom prawa.
J. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] marca 2013 r. zarzucając organowi, że wydając zaskarżoną decyzję naruszył następujące przepisy:
1) art. 47 ust 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz. U. z 2012 r., poz. 1230 z późn. zm.), poprzez jego błędna wykładnię i przyjęcie za organem pierwszej instancji, że z mocy samej ustawy aplikant nie może prowadzić działalności gospodarczej,
2) art. 47 ust. 1 powyżej powołanej ustawy, poprzez uczynienie podstawy rozstrzygnięcia nieadekwatnej normy prawnej – dotyczącej podejmowania przez aplikantów zatrudnienia – podczas gdy skarżący informował
o zamiarze wykonywania zajęcia, a nie podjęcia zatrudnienia, co uzasadnia zastosowanie innej, zamieszczonej w tym przepisie normy prawnej,
3) art.. 6, art. 7 oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), poprzez utrzymanie w mocy niezgodnej z prawem decyzji organu pierwszej instancji.
Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji, jako naruszającej prawo.
Minister Sprawiedliwości w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie
i podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawa zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności zaskarżonej decyzji z prawem obowiązującym w dacie jej wydania. Sąd administracyjny kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu administracyjnym z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Skarga analizowana w aspekcie kognicji przysługującej sądowi administracyjnemu okazała się uzasadniona.
Podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji stanowi art. 47 ust. 1 ustawy
z dnia 23 stycznia 2009 r. o Krajowej Szkole Sądownictwa i Prokuratury (Dz. U.
z 2012 r., poz. 1230 z późn. zm.), zgodnie z którym:
1. aplikant nie może podejmować zatrudnienia lub zajęcia, z wyjątkiem zatrudnienia na stanowisku dydaktycznym, naukowo-dydaktycznym lub naukowym oraz zajęcia o charakterze naukowym, dydaktycznym lub publicystycznym, jeżeli wykonywanie tego zatrudnienia lub zajęcia nie przeszkadza w wykonywaniu obowiązków aplikanta;
2. aplikant jest obowiązany zawiadomić Dyrektora Krajowej Szkoły o zamiarze podjęcia zatrudnienia lub zajęcia, o których mowa w ust. 1.;
3. Dyrektor Krajowej Szkoły może wyrazić sprzeciw wobec zamiaru podjęcia przez aplikanta zatrudnienia lub zajęcia, jeżeli uzna, że będzie to przeszkadzało w wykonywaniu obowiązków aplikanta;
4. od sprzeciwu, o którym mowa w ust. 3, przysługuje odwołanie do Ministra Sprawiedliwości, w terminie 14 dni od dnia doręczenia sprzeciwu.
Z akt sprawy wynika, że skarżący wystąpił do Dyrektora Krajowej Szkoły
o wyrażenie zgody na podjęcie działalności publicystycznej w zakresie określonym w jego piśmie z dnia [...] lutego 2013 r.
Dyrektor Krajowej Szkoły w piśmie z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] poinformował skarżącego, że nie zgłasza sprzeciwu na podjęcie przez niego działalności publicystycznej polegającej na redagowaniu autorskiego, internetowego portalu (bloga) prawniczego pod adresem [...]. Natomiast w tym samym dniu, Dyrektor Krajowej Szkoły wyraził sprzeciw wobec prowadzenia przez skarżącego działalności gospodarczej, a w szczególności korzystania z oferowanej przez korporację [...] usługi reklamy kontekstowej [...].
Należy podkreślić, że ustawodawca w art. 47 ust. 1 powołanej ustawy wprowadził zakaz podejmowania przez aplikantów zatrudnienia lub z zajęcia z wyłączeniem przypadków w nim wskazanych i o ile nie będzie to przeszkadzało w obowiązkach aplikanta.
Przez zatrudnienie należy rozumieć nie każde zajęcie zarobkowe, ale tylko odbywane w ramach stosunku pracy. Natomiast określenie "zajęcie" jest bardzo szerokie i obejmuje, m.in. prowadzenie działalności gospodarczej.
W ocenie Sądu, ustawodawca w art. 47 ust. 1 nie wprowadził zakazu prowadzenia przez aplikanta działalności gospodarczej, o ile działalność ta będzie odpowiadała warunkom określonym w tym przepisie.
Jeżeli intencją ustawodawcy byłoby zakazanie prowadzenia przez aplikantów działalności gospodarczej to zapewne zakaz ten wynikałby wprost z przepisu, tak jak to uczyniono, np. w ustawie z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia działalności gospodarczej przez osoby pełniące funkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, poz. 679 z późn. zm.).
Zdaniem Sądu, organ dokonał błędnej interpretacji art. 47 ust. 1 przedmiotowej ustawy, jak również naruszył przepisy postępowania, tj. art. 7, art. 77 § 1, art. 80, art. 107 § 1 i art. 138 § 1 pkt 1 Kpa.
Rozpoznając ponownie sprawę organ zobowiązany jest dokonać ponownej oceny materiału dowodowego, ze szczególnym uwzględnieniem okoliczności związanych z deklarowaną przez skarżącego działalnością gospodarczą w świetle dyspozycji zawartej w art. 47 ust. 1 przedmiotowej ustawy. Swoje stanowisko organ powinien uzasadnić w sposób określony w art. 107 § 3 Kpa. Ponadto należy zwrócić uwagę na nieprawidłowe zredagowanie sentencji sprzeciwu i zaskarżonej decyzji polegające na użyciu określenia "a w szczególności".
W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1) lit. a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270) orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło