II SA/Rz 1384/13
PostanowienieWSA w Rzeszowie2014-03-27
Skład orzekający: Sędzia NSA Stanisław Śliwa
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji przedstawienia przez Naczelny Sąd Administracyjny pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu, które może mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, jeżeli sytuacja taka zaistniała w sprawie. W niniejszej sprawie obie strony postępowania, tj. Dyrektor Izby Celnej oraz A. Sp. z o.o., złożyły zgodne i umotywowane wnioski o zawieszenie postępowania w związku z przedstawieniem przez Naczelny Sąd Administracyjny pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu. Mając na uwadze wolę stron przerwania biegu postępowania i podany powód, Sąd uznał za zasadne zawieszenie postępowania.Stan faktyczny
A. Sp. z o.o. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej o cofnięciu rejestracji automatu do gier. Dyrektor Izby Celnej złożył wniosek o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na przedstawienie przez Naczelny Sąd Administracyjny pytania prawnego Trybunałowi Konstytucyjnemu, które może mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Strona skarżąca również wniosła o zawieszenie postępowania z tego samego powodu.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Śliwa po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2014r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. Sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] października 2013r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych - postanawia – zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
A. Sp. z o.o. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] października 2013 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] o cofnięciu rejestracji automatu do gier o niskich wygranych o nazwie Hot Spot Platin nr fabryczny [...], nr poświadczenia rejestracji [...].
W dniu 19 lutego 2014 r. Dyrektor Izby Celnej złożył w tut. Sądzie wniosek o zawieszenie niniejszego postępowania w związku z przedstawieniem Trybunałowi Konstytucyjnemu przez Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) - postanowieniem z dnia 15 stycznia 2014 r. sygn. II GSK 686/13 - pytania prawnego, na które odpowiedź będzie miała, w ocenie organu, istotny wpływ na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.
W dniu 24 marca 2014 r. wpłynęło do tut. Sądu pismo strony skarżącej, w którym także wniosła o zawieszenie przedmiotowego postępowania do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny sprawy zainicjowanej podanym wyżej pytaniem prawnym, przedstawionym przez NSA.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a." sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Sytuacja przewidziana powyższym przepisem zaistniała w sprawie będącej przedmiotem rozpoznania. Jak już bowiem wyżej zaznaczono, strony niniejszego postępowania tj. Dyrektor Izby Celnej oraz A. Sp. z o.o. złożyły zgodne i umotywowane w tożsamy sposób wnioski o zawieszenie postępowania.
Mając zatem na uwadze, że obydwie strony niniejszego postępowania wyraziły wolę przerwania jego biegu, jak i podany powód powyższego Sąd uznał za zasadne zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi A. Sp. z o.o. na wymienioną na wstępie decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] października 2013 r. O powyższym orzeczono na podstawie art. 126 i art. 131 P.p.s.a.
Podjęcie niniejszego postępowania nastąpi na wniosek którejkolwiek ze stron, złożony nie wcześniej niż po upływie 3 miesięcy od zawieszenia postępowania (art. 129 P.p.s.a.). Jeśli jednak taki wniosek nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania, Sąd umorzy to postępowanie zgodnie z art. 130 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło