II FSK 1569/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 19 listopada 2014 r., sygn. akt I SA/Gd 1015/14 w sprawie ze skargi E. K., P. K., Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 22 maja 2014 r., nr: [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne Wyrokiem z dnia 19 listopada 2014 r. sygn. akt I SA/Gd 1015/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę E. K., P. K. i Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 22 maja 2014 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. Od powyższego wyroku została wywiedziona skarga kasacyjna przez wszystkich Skarżących. Następnie Skarżący E. K. i P. K. pismem z dnia 28 stycznia 2016 r., do którego dołączyli kopię odpisu skróconego aktu zgonu poinformowali, że Skarżący Z. K. zmarł w dniu 14 listopada 2015 r. Następnie pismem z dnia 17 lutego 2016 r. poinformowano, że Z. K. był jednym ze wspólników spółki cywilnej Z., umowa spółki cywilnej nie przewidywała prawa wstąpienia spadkobierców do spółki na wypadek śmierci jednego z nich oraz, że po Z. K. nie przeprowadzono postępowania spadkowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., dalej zwana: "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W art. 124 § 3 p.p.s.a. przewidziano, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Naczelny Sąd Administracyjny zwraca uwagę, że w sprawie dotyczącej zobowiązania podatkowego w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. zmarł jeden z Skarżących, tj. Z. K. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. śmierć strony wiąże się z obligatoryjną koniecznością zawieszenia postępowania do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z tego względu, że zgodnie z art. 97 § 1 Ordynacji podatkowej spadkobiercy podatnika, z zastrzeżeniem § 2, przejmują przewidziane w przepisach prawa podatkowego majątkowe prawa i obowiązki spadkodawcy, konieczne jest kontynuowanie postępowania sądowego z udziałem następców prawnych, gdyż odpowiedzialność podatnika z tytułu podatku od nieruchomości nie dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z tych względów, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i art. 131 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak sentencji.