II FZ 1797/14
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2014-11-27
Skład orzekający: Tomasz Kolanowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi powinno być skierowane do pełnomocnika strony, czy do samej strony, jeśli pełnomocnik został ustanowiony w trybie prawa pomocy?Ratio decidendi
Pełnomocnictwo ogólne, udzielone adwokatowi ustanowionemu w trybie prawa pomocy, obejmuje z mocy prawa umocowanie do wszystkich czynności procesowych, w tym do otrzymania wezwania do uiszczenia wpisu sądowego. Wezwanie skierowane do pełnomocnika jako strony zobowiązanej do dokonania czynności procesowej jest prawidłowe, nawet jeśli ciężar ekonomiczny wpisu spoczywa na stronie. Okoliczności dotyczące kontaktu z mocodawcą mogą być rozpatrywane w postępowaniu o przywrócenie terminu.Stan faktyczny
Przedmiotem zażalenia było zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Warszawie, którym wezwano adwokata K. S., pełnomocnika K. K. ustanowionego z urzędu, do uiszczenia wpisu od skargi na postanowienie Dyrektora COF - Poczta Polska S.A. w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych. Pełnomocnik zarzucił, że wezwanie powinno być skierowane do strony, a nie do niego, i wniósł o zmianę zarządzenia oraz zasądzenie kosztów pomocy prawnej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za niezasadne.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, , , po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia K. K. od zarządzenia Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 września 2014 r. sygn. akt VIII SA/Wa 813/14 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi K. K. na postanowienie Dyrektora Centrum Obsługi Finansowej - "Poczta Polska S.A." z siedzibą w W. z dnia 16 czerwca 2014 r. nr (...) w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych postanawia oddalić zażalenie.
Przedmiotem zażalenia jest zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 września 2014 r., sygn. akt VIII SA/Wa 813/14, mocą którego wezwano adwokat K. S. (dalej: adwokat, pełnomocnik) jako pełnomocnika K. K. do uiszczenia wpisu w kwocie 100 zł od jego skargi na postanowienie Dyrektora Poczty Polskiej z dnia 16 czerwca 2014 r.
W zażaleniu na to zarządzenie pełnomocnik stwierdził, że wezwanie winno było zostać skierowane do skarżącego, a nie do pełnomocnika. Pełnomocnik wniósł o zmianę zarządzenia oraz zasądzenie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. Wskazał, że pełnomocnik z urzędu dysponuje tylko adresem skarżącego, więc w ciągu 7 dni nie jest w stanie skontaktować się z mocodawcą za pośrednictwem poczty.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Jak stanowi art. 39 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, ze zm.; dalej: P.p.s.a.), pełnomocnictwo ogólne obejmuje z samego prawa umocowanie do wszystkich łączących się ze sprawą czynności w postępowaniu. Czynnością taką jest również otrzymanie przez pełnomocnika wezwania do uiszczenia wpisu od skargi. Nie może budzić wątpliwości, że adwokat ustanowiony w trybie prawa pomocy, na mocy art. 144 § 2 P.p.s.a. uzyskuje od strony pełnomocnictwo ogólne do prowadzenia sprawy. Nie można również zarzucić Sądowi pierwszej instancji, by wadliwie sformułował wezwanie do uiszczenia wpisu. Zaznaczono w nim wyraźnie, że wzywa się adwokata do uiszczenia wpisu jako pełnomocnika K. K. Nie budzi wątpliwości Naczelnego Sądu Administracyjnego, że zwrot ten wskazuje osobę zobowiązaną do dokonania czynności procesowej, a nie osobę zobowiązaną do ponoszenia ekonomicznego ciężaru wpisu. Naczelny Sąd Administracyjny nie znalazł natomiast podstaw do odniesienia się do argumentacji adwokata co do braku możliwości skontaktowania się z mocodawcą w terminie 7 dni. Okoliczność ta, jeśliby wystąpiła, mogłaby zostać wzięta przez Sąd pod uwagę w postępowaniu o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
Naczelny Sąd Administracyjny nie zawarł natomiast w niniejszym postanowieniu rozstrzygnięcia dotyczącego wynagrodzenia za zastępstwo prawne z uwagi na to, że stosownie do art. 250 oraz art. 258 § 2 pkt 8 P.p.s.a. wynagrodzenie dla pełnomocnika ustanowionego na zasadzie prawa pomocy przyznaje właściwy wojewódzki sąd administracyjny przez wydanie odrębnego postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło