I OZ 1719/15
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2015-12-18
Skład orzekający: Aleksandra Łaskarzewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony dzień po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony?Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku, podlega odrzuceniu. Uchybienie terminu do złożenia wniosku, nawet jednodniowe, skutkuje bezskutecznością czynności procesowej, co zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 141 § 3 w zw. z art. 85 PPSA) uzasadnia odmowę sporządzenia uzasadnienia.Stan faktyczny
Skarżący F. K. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie w przedmiocie zasiłku stałego. Wniosek został złożony dzień po upływie ustawowego terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie odmówił sporządzenia uzasadnienia, co skarżący zaskarżył zażaleniem do Naczelnego Sądu Administracyjnego.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 5 maja 2015 r., sygn. akt II SA/Ol 207/15 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi F. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] grudnia 2014 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego postanawia: oddalić zażalenie.
W dniu 21 kwietnia 2015r. przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Olsztynie odbyła się rozprawa w sprawie ze skargi F. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia [...] grudnia 2014r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w M. o odmowie przyznania skarżącemu zasiłku stałego z powodu braku współdziałania z pracownikiem socjalnym. Po zamknięciu rozprawy został ogłoszony wyrok oddalający skargę i podano motywy rozstrzygnięcia.
W dniu 29 kwietnia 2015r. skarżący złożył osobiście wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu niniejszego wyroku wraz z uzasadnieniem.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wskazał, że w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym nie wszystkie orzeczenia są uzasadniane z urzędu. W sprawach, takich jak niniejsza, w których skarga została oddalona, uzasadnienie sporządzane jest na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Stanowi o tym przepis art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a.".
Wskazany termin liczony jest od dnia doręczenia odpisu sentencji wyroku jedynie w sytuacji, gdy wyrok został wydany na posiedzeniu niejawnym, co wynika z art. 139 § 4 p.p.s.a. Z akt sprawy wynika, że skarżący nie był obecny na rozprawie, ale w zawiadomieniu o rozprawie, które odebrał osobiście, został pouczony, że uzasadnienie wyroku oddalającego skargę jest doręczane na wniosek złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Poinformowano również wówczas stronę, że złożenie wniosku po upływie tego terminu jest czynnością bezskuteczną. Stosownie do art. 85 p.p.s.a. czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.
Ponieważ ogłoszenie wyroku nastąpiło w dniu 21 kwietnia 2015r., ustawowy siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem upłynął z dniem 28 kwietnia 2015r. Złożenie przez skarżącego wniosku w dniu 29 kwietnia 2015r. nastąpiło zatem z jednodniowym uchybieniem ustawowego terminu, co z mocy art.141 § 3 p.p.s.a. skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący i wniósł o jego uchylenie w całości.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Pomimo, że udział skarżącego w rozprawie jest jego prawem a nie obowiązkiem to zgodnie art. 141 § 2 p.p.s.a. termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku wynosi 7 dni od daty ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Termin ten upłynął w sprawie niniejszej z dniem 28 kwietnia 2015 r. Skoro wniosek o uzasadnienie wyroku został złożony po terminie, a mianowicie dnia 29 kwietnia 2015 r., to Wojewódzki Sąd Administracyjny zasadnie odmówił sporządzenia uzasadnienia na podstawie art. 141 § 3 p.p.s.a.
Zważywszy, że uchybienie terminu do zgłoszenia wniosku jest w sprawie bezsporne (skarżący okoliczności tej nie kwestionuje) to brak jest podstaw do uznania zażalenia za trafne. A zatem, postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku nie mogło zostać skutecznie podważone.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na to postanowienie działając na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło