I SAB/Wa 526/15

WyrokWSA w Warszawie2015-10-01

Skład orzekający: Joanna Skiba, Emilia Lewandowska, Elżbieta Sobielarska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent miasta dopuścił się bezczynności w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, a jeśli tak, czy bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że Prezydent miasta dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, ponieważ po uchyleniu decyzji ustalającej odszkodowanie przez organ odwoławczy, organ pierwszej instancji przez osiem lat nie podjął żadnych działań. Sąd stwierdził, że bezczynność ta miała charakter rażącego naruszenia prawa, biorąc pod uwagę długotrwałość postępowania (od 2003 r.) oraz brak usprawiedliwionych przyczyn zwłoki, zwłaszcza że do zakończenia sprawy pozostało jedynie sporządzenie operatu szacunkowego.
Stan faktyczny
K. K. złożyła skargę na bezczynność Prezydenta miasta w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość, wskazując na ponad 11-letnie postępowanie. Wniosek wpłynął w listopadzie 2003 r. Decyzja z lutego 2006 r. ustalająca odszkodowanie została uchylona w czerwcu 2007 r., a od tego czasu organ nie podejmował działań. Prezydent wniósł o oddalenie skargi, wskazując na potrzebę wykonania operatu szacunkowego.
Rozstrzygnięcie
1. Zobowiązano Prezydenta do rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość w terminie dwóch miesięcy od doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. 2. Stwierdzono, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. 3. Zasądzono od Prezydenta na rzecz K. K. kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba Sędziowie WSA Emilia Lewandowska (spr.) WSA Elżbieta Sobielarska Protokolant referent stażysta Joanna Berbecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 października 2015 r. sprawy ze skargi K. K. na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ulicy [...], ozn. jako [...] dz. [...] i [...], w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz K. K. kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. K. K. w skardze na bezczynność Prezydenta [...] wniosła o zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], działki nr [...] i [...] w terminie jednomiesięcznym, stwierdzenie, że bezczynność miała charakter rażącego naruszenia prawa i zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu skargi wskazała, że wyczerpała przysługujące stronie środki zaskarżenia. Postępowanie toczy się ponad 11 lat. W odniesieniu do działki nr [...] nie były podejmowane jakiekolwiek działania. W odniesieniu do działki nr [...] decyzją z [...].02.2006 r. Prezydent [...] ustalił odszkodowanie. Decyzja ta została uchylona decyzją Wojewody [...] z [...].06.2007 r. i od tego czasu w sprawie działki nr [...] również nie były podejmowane żadne merytoryczne działania. W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie i podał, że w celu zakończenia postępowania konieczne jest wykonanie przez rzeczoznawcę majątkowego operatu szacunkowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Z akt sprawy wynika, że wniesienie skargi na bezczynność Prezydenta [...] poprzedziło złożenie przez skarżącą w dniu [...].04.2015 r. do Wojewody [...] zażalenia na niezałatwienie sprawy w terminie. Tym samym został spełniony wymóg skuteczności złożenia skargi na bezczynność organu. Oceniając merytorycznie zasadność skargi należy podkreślić, że zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie utrwalił się pogląd, iż z bezczynnością organu mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie określonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale – mimo ustanowionego obowiązku – nie zakończył go wydaniem stosownego aktu. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia fakt z jakich powodów dany akt administracyjny nie został wydany, a w szczególności, czy bezczynność została spowodowana zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu. Okoliczności, jakie spowodowały zwłokę organu oraz jego działanie w toku rozpoznania sprawy (jak też zaniechanie) oraz stopień przekroczenia terminów mają natomiast znaczenie przy ocenie przez Sąd, czy stwierdzona bezczynność miała charakter kwalifikowany, tj. czy była ona rażąca w rozumieniu art. 149 § 1 zd. drugie p.p.s.a., czy też nie. W rozpoznawanej sprawie wniosek o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ulicy [...], ozn. jako [...] dz. [...] i [...] wpłynął do organu [...].11.2003 r. Prezydent [...] decyzją z [...].02.2006 r. ustalił odszkodowanie za działkę nr [...]. Decyzja ta została uchylona przez Wojewodę [...] decyzją z [...].06.2007 r. i sprawa została przekazana organowi I instancji do ponownego rozpoznania. Po tym organ nie podjął żadnych czynności co do działki nr [...] zaś do działki nr [...] w ogóle nie były wykonywane żadne czynności. Zaistniały więc przesłanki uzasadniające stwierdzenie bezczynności Prezydenta [...]. Sytuacji tej nie zmienia fakt, że co do części wniosku organ wydał decyzję z [...].02.2006 r. Po uchyleniu tej decyzji przez organ odwoławczy decyzją z [...].06.2007 r. Prezydent [...] żadnych czynności w sprawie już nie wykonał. Wobec tego Sąd uznał, że żądanie skargi zobowiązania organu do rozpoznania sprawy jest uzasadnione. Mając na uwadze to, że do zakończenia postępowania i wydania decyzji pozostało tylko sporządzenie operatu szacunkowego przez rzeczoznawcę majątkowego, co stwierdza sam organ w odpowiedzi na skargę, to należy uznać, ze okres ośmiu lat jaki upłynął od wydania decyzji Wojewody [...] z [...].06.2007 r. był wystarczająco długi by ten dowód został przeprowadzony przez organ. Dlatego wyznaczenie jeszcze dodatkowego terminu dwóch miesięcy przez Sąd w pkt 1 wyroku jest terminem wystarczającym do przeprowadzenia tej czynności. Mając na uwadze czas trwania tego postępowania od daty jego wszczęcia, co miało miejsce [...].11.2003 r. oraz ośmioletnią, całkowitą bezczynność organu, a także brak jakichkolwiek okoliczności, które uzasadniałyby taki okres pozostawania organu w bezczynności Sąd uznał, ze bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 149 § 1 oraz art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło