I OW 173/15

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2015-12-02

Skład orzekający: Elżbieta Kremer, Małgorzata Borowiec, Marta Laskowska-Pietrzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny jest właściwy do rozstrzygnięcia sporu pomiędzy Wójtem Gminy a Starostą dotyczącego udostępnienia danych z operatu ewidencyjnego, a nie rozstrzygnięcia indywidualnej sprawy administracyjnej?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny nie jest właściwy do rozstrzygania sporów dotyczących udostępniania danych z operatu ewidencyjnego, ponieważ nie jest to indywidualna sprawa administracyjna w rozumieniu przepisów PPSA. Spory o właściwość i kompetencyjne dotyczą wskazania organu właściwego do załatwienia indywidualnej sprawy administracyjnej, a nie udostępniania informacji.
Stan faktyczny
Wójt Gminy Trawniki zwrócił się do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego ze Starostą Powiatu Świdnickiego w przedmiocie wniosków K. M. o wydanie poświadczonej kopii aktu własności ziemi, nadanie pieczątki prawomocności dokumentowi oraz wydanie poświadczonej kopii decyzji. Wójt uważał się za niewłaściwego do załatwienia tych wniosków, wskazując na Starostę. Starosta natomiast twierdził, że to Wójt jest właściwy do ich rozpatrzenia. Spór dotyczył udostępnienia danych z operatu ewidencyjnego.
Rozstrzygnięcie
Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił wniosek.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Kremer (spr.) sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia del. WSA Marta Laskowska-Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wójta Gminy Trawniki o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Wójtem Gminy Trawniki a Starostą Powiatu Świdnickiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosków K. M. z dnia [...] czerwca 2015 r. o: 1. "wydanie poświadczonej kopii z oryginałem aktu własności ziemi nr [...] z dnia [...] grudnia 1975 r. wydane przez Naczelnika Gminy Trawniki na rzecz [...] dla działek położonych w Trawnikach o powierzchni 1,12 ha" 2. nadanie ww. dokumentowi "pieczątki że dokument jest prawomocny" 3. wydania poświadczonej kopii decyzji Naczelnika Gminy Trawniki nr [...] z dnia [...].05.1989 r. (dotyczy działki nr [...] w Trawnikach)" oraz o wskazanie organu właściwego dla dalszego przechowywania akt sprawy postanawia: odrzucić wniosek Wójt Gminy Trawniki zwrócił się do NSA o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy nim a Starostą Powiatu Świdnickiego w przedmiocie wniosków K. M. z [...] czerwca 2015 r. o wydanie poświadczonej kopii z oryginałem aktu własności ziemi odpowiednich działek; nadanie dokumentowi pieczątki, że dokument jest prawomocny; wydanie poświadczonej kopii wskazanej decyzji poprzez wskazanie starosty jako organu właściwego w sprawie oraz organu właściwego dla dalszego przechowywania akt sprawy. W uzasadnieniu organ przedstawił obszerną argumentację swojego wniosku i wskazał, że nie jest on właściwy w sprawie. Nie jest bowiem zasadne, aby gmina udostępniała dane, które gromadzi starosta. W odpowiedzi na ten wniosek Starosta wniósł o wskazanie Wójta jako organu właściwego do załatwienia ww. spraw. Stwierdził w uzasadnieniu, że nie istnieje norma kompetencyjna upoważniająca go do udostępnienia danych, o jakie wnioskuje K. M. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sądy administracyjne rozpoznają na podstawie art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) spory o właściwość powstałe pomiędzy organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Spór o właściwość między jednostkami samorządu terytorialnego, które nie mają wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem rozstrzyganym przez sąd administracyjny (art. 22 § 1 pkt 1 k.p.a.). Zgodnie z art. 15 § 1 pkt 4 p.p.s.a. właściwym w tych sprawach jest Naczelny Sąd Administracyjny. Przez spór o właściwość należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy administracji publicznej jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia danej sprawy (spór pozytywny) lub też żaden z nich nie uważa się za właściwy do jej załatwienia (spór negatywny). W niniejszej sprawie nie mamy natomiast w ogóle do czynienia z sytuacją sporu, ani o właściwość, ani tym bardziej kompetencyjnego. Spór w rozumieniu art. 4 p.p.s.a. dotyczyć musi bowiem tego, jaki organ jest odpowiedni do załatwienia indywidualnej sprawy administracyjnej. Skoro NSA rozpoznaje spory o właściwość i kompetencyjne poprzez wskazanie organu właściwego do rozpoznania sprawy, to oznacza to, że spór o właściwość lub kompetencyjny to spory o to, który z dwóch organów administracji ma załatwić indywidualną sprawę administracyjną (por. postanowienie NSA z 2 czerwca 2015 r., II OW 211/14). Przedmiotem rozpoznawanej sprawy nie jest zaś wskazanie organu właściwego do rozpoznania indywidualnej sprawy administracyjnej, gdyż z taką nie mamy do czynienia w tych okolicznościach faktycznych. Przedstawione przez organ okoliczności wskazują bowiem, że przedmiotem niniejszej sprawy rozpoznawanej przez NSA jest czynność udostępniania danych będących w posiadaniu organu, nie zaś rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej. W takim sporze nie chodzi zatem o to, który z dwóch organów administracji ma rozpoznać sprawę, lecz który ma udostępnić dane będące w posiadaniu jednego z organów. Wskazać w tym miejscu należy, że zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – Prawo geodezyjne informacje, o których mowa w art. 20 ust. 1 i 2, zawiera operat ewidencyjny, który składa się m.in. ze zbioru dokumentów uzasadniających wpisy do bazy danych. Zgodnie zaś z ust. 3 tego przepisu Starosta udostępnia informacje zawarte w operacie ewidencyjnym w formie wskazanej w tym przepisie. Dane pozostające w posiadaniu organu są więc udostępniane zainteresowanym na zasadach określonych w ustawie przez ten organ. Wskazać także trzeba, że skoro udostępnianie ww. danych nie jest sprawą administracyjną, nie jest nią tym bardziej dalsze przechowywanie tych dokumentów w związku z ich udostępnianiem. Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że złożony wniosek był niedopuszczalny. W sprawie nie chodzi bowiem o spór co do rozpoznania indywidualnej sprawy. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucił wniosek.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło