I GSK 416/18

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2020-10-28

Skład orzekający: Henryk Wach, Barbara Mleczko-Jabłońska, Tomasz Smoleń

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą uchylenia decyzji ostatecznej po wznowieniu postępowania administracyjnego, w sytuacji gdy skarżący zarzucał naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, uznając ją za bezzasadną. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał istnienia związku przyczynowego pomiędzy uchybieniem procesowym a wynikiem sprawy, a zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a. nie mógł stanowić samodzielnej podstawy do uchylenia wyroku, gdyż jest to norma odsyłająca. Ponadto, skarżący nie wskazał konkretnych przepisów, które miałyby uzasadniać wznowienie postępowania administracyjnego.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła odmowy uchylenia decyzji ostatecznej po wznowieniu postępowania administracyjnego w przedmiocie zwrotu dotacji. Skarżący Stowarzyszenie złożyło wniosek o wznowienie postępowania, zarzucając m.in. wydanie decyzji bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu (Ministerstwa Finansów). Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając brak podstaw do wznowienia postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Stowarzyszenia.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Barbara Mleczko-Jabłońska Sędzia del. WSA Tomasz Smoleń (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 października 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej (...) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 lipca 2017 r. sygn. akt V SA/Wa 1650/16 w sprawie ze skargi (...) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia (...) nr (...) w przedmiocie w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej po wznowieniu postępowania administracyjnego oddala skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym wyrokiem z dnia 6 lipca 2017 r. oddalił skargę (...) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia (...) nr (...) w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej po wznowieniu postępowania administracyjnego. Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy: W dniu (...) pomiędzy Miastem Stołecznym Warszawą a Skarżącym została zawarta umowa nr (...) o udzielenie dotacji ze środków m.st. Warszawy w kwocie 29.000,00 zł na realizację zadań w zakresie oświaty dzieci i młodzieży z przeznaczeniem na (...) Dotacja została przekazana w dniu (...). Pismem z (...). Zastępca Dyrektora Biura Edukacji Urzędu m.st. Warszawy wezwał (...) do zwrotu przekazanych środków finansowych w związku z nierozliczeniem udzielonej dotacji, a następnie decyzją z dnia (...) Prezydent m.st. Warszawy zobowiązał Skarżącego do zwrotu przedmiotowej dotacji. Decyzja organu I instancji z (...)., jak i kolejne z (...) i z (...), zostały uchylone przez organ II instancji i sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Kolejną decyzją z (...). nr (...) Prezydent m.st. Warszawy działając na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1241, ze zm.), art. 190 w zw. z art. 145 ust. 1 pkt 1, ust. 4, ust. 5 pkt 1, art. 146 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2016 r., poz. 1870, ze zm.), art. 13 § 1 pkt 1, art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2017 r. poz. 201, ze zm.) zobowiązał (...) (Strona, Stowarzyszenie, Skarżący) do zwrotu dotacji w kwocie 29.000,00 zł udzielonej z budżetu m.st. Warszawy na podstawie umowy nr (...) z (...) wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych. Po rozpatrzeniu odwołania Strony decyzją z (...) r. nr (...) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. Powyższą decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie (dalej: Kolegium lub SKO) z dnia (...) Stowarzyszenie zaskarżyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wyrokiem z dnia 18 czerwca 2014 r. sygn. akt V SA/Wa 1314/13 WSA oddalił skargę, zaś wyrokiem z dnia 19 maja 2016 r. sygn. akt II GSK 2744/14 NSA oddalił skargę kasacyjną Stowarzyszenia. Pismem z dnia(...). Stowarzyszenie, powołując się na art. 145 § 1 pkt 4, 5 i 6 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r. poz. 23, ze zm., dalej: k.p.a.), złożyło wniosek o wznowienie postępowania zakończonego decyzją SKO w Warszawie z dnia (..) nr (...), utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) Nr (...) zobowiązującą (...) do zwrotu dotacji udzielonej na podstawie umowy nr (...) udzielenia dotacji ze środków m.st. Warszawy zawartej w dniu(...) w kwocie 29.000 zł wraz z odsetkami. Skarżący wskazał, że przesłanką wznowienia są: fakt, iż Strona nie brała udziału w postępowaniu (art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a.), na jaw wyszły nowe istotne okoliczności, które nie były wzięte pod uwagę przez organ orzekający (art. 145 § 1 pkt 5 k.p.a.) oraz decyzja została wydana bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu (art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a.). Postanowieniem z dnia (...) nr (...) SKO w Warszawie wznowiło postępowanie w sprawie zakończonej decyzją z dnia (..). nr (...), wskazując, że Strona dochowała określonego w art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a. terminu do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Jednocześnie Kolegium przyjęło, że wprawdzie Skarżący dochował ustawowego terminu do złożenia wniosku o wznowieniu postępowania jedynie w przypadku przesłanki wskazanej w punkcie art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a., jednakże po wznowieniu postępowania organ zobowiązany jest do zbadania, czy w danej sprawie nie wystąpiła którakolwiek z przesłanek wskazanych w art. 145, 145a i 145b k.p.a. Decyzją z dnia (...) nr (...) Kolegium odmówiło uchylenia, w wyniku wznowienia postępowania, decyzji SKO w Warszawie z dnia (...) nr (...), utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) nr (...). W dniu (...) do SKO w Warszawie wypłynął wniosek Skarżącego, wniesiony z zachowaniem ustawowego terminu, o ponowne rozpatrzenie sprawy objętej decyzją z dnia (...) nr (...). Decyzją z dnia (...) nr (...) SKO w Warszawie utrzymało w mocy decyzję własną z (...) nr (...). Zdaniem Kolegium przyjąć należy, że w sytuacji, gdy wniosek o wznowienie postępowania jest przedłożony w ustawowym terminie, zakres postępowania organu ogranicza się do wyjaśnienia wskazanych przez stronę w tym wniosku przesłanek wznowieniowych (art. 149 § 2 k.p.a.), a w przypadku, gdy organ ustali, że nie występuje żadna ze wskazanych we wniosku strony podstaw wznowienia postępowania, nie przechodzi do merytorycznego rozpoznania sprawy administracyjnej, tylko podejmuje decyzję na podstawie art. 151 § 1 pkt 1 k.p.a. Mając zatem na uwadze, że strona dochowała terminu do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania wyłączenie co do przesłanki, o której mowa w art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a., Kolegium stwierdziło, że postępowanie co do przyczyn wznowienia, o którym mowa w art. 149 § 2 k.p.a. winno ograniczać się do tejże przesłanki. Stowarzyszenie wskazało, że decyzja Kolegium z dnia (...) nr (...), utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) Nr (...), zapadła bez uzyskania opinii Ministra Finansów. W ocenie Kolegium podstawę prawną ww. decyzji stanowiły przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych, jak również z przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych, z których w żaden sposób nie wynika, aby przed wydaniem decyzji o zwrocie dotacji niezbędna była jakakolwiek opinia innego organu, w tym w szczególności opinia Ministerstwa Finansów. Kolegium wskazało, że również Stowarzyszenie poza gołosłownym stwierdzeniem, iż "organem wydającym opinię w tej sprawie powinno być Ministerstwo Finansów" nie powołało żadnych przepisów, które uzasadniłyby powyższe stanowisko. Odnosząc się zaś do podniesionej we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy kwestii dochowanie terminu do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania z pozostałych przyczyn, Kolegium wyjaśniło, że zostaną one rozpatrzone w związku z zażaleniem Stowarzyszenia na postanowienie Kolegium z dnia (...) nr (...), pod sygnaturą akt (...). Obecnie skarga na postanowienie (....) w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie zwrotu dotacji jest rozpatrywana przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie pod sygnaturą akt V SA/Wa 1651/16. Decyzję SKO w Warszawie (...). nr (....) Stowarzyszenie zaskarżyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wnosząc m.in. o uchylenie orzeczeń SKO z lat 2016 i 2013 w całości, jako wydanych z naruszeniem prawa materialnego i proceduralnego, które miało wpływ na wynik postępowania; stwierdzenie wydania tych orzeczeń niezgodnie z art. 9 w zw. z art. 11 k.p.a. oraz porządkiem prawnym z lat 2003-3004, w dacie przyznania a następnie rozliczenia spornych dotacji, oraz pozostałymi przepisami ogólnymi k.p.a.; zapoznanie się z treścią opinii prawnej z dnia 18 lutego 2014 r. oraz dopuszczenie z niej dowodu; powołanie biegłych w zakresie prawa podatkowego. Ponadto w piśmie datowanym na 18 maja 2016 r., zatytułowanym "Skarga – uzupełnienie" Skarżący wskazał m.in., że w sprawach o sygn. akt: : V SA/Wa 1294/13, V SA/Wa 1314/13, II GSK 2730/14, II GSK 2744/14, postępowanie sądowoadministracyjne trwało od 23 kwietnia 2013 r do 19 maja 2016 r. w tym też okresie postępowanie administracyjne jest zawieszone i było zawieszone z urzędu. Wniosek o wznowienie postępowania administracyjnego został złożony zatem w terminie przewidzianym w k.p.a., gdyż postępowanie administracyjne i wnioski w nim zawarte mogło być wznowione dopiero najwcześniej 19 maja 2016 r., po zakończeniu postępowania. Stwierdzić, zatem należy, że wszelkie zgłoszone wnioski Stowarzyszenia złożone po złożeniu skargi do WSA w 2013 r. zostały złożone w terminie przewidzianym w k.p.a., jeśli zostały złożone do dnia 19 maja 2016 r. Skarga nadana pocztą w dniu 20 maja 2016 r. zawierała szereg żądań. Skarżący wnioskował m.in. o wznowienie określonych postępowań sądowoadministracyjnych, rozpatrzenie skargi w zakresie wskazywanych decyzji SKO, ukaranie za nieudzielenie informacji publicznej, w tym brak decyzji administracyjnej. Skarżący w obszernych zarzutach i wnioskach zawartych w tej skardze wskazywał na szereg aktów administracyjnych wydanych w różnym przedmiocie. W niniejszym podstępowaniu rozpatrywana jest jedynie skarga dotycząca postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia (...) w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie zwrotu dotacji - skargi zostały rozdzielone i pozostałe skargi zostały wpisane pod nowe numery repertorium SA. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie podtrzymało swoje stanowisko w sprawie wskazując, że w uzasadnieniu decyzji szczegółowo i obszernie wskazano na motywy, którymi kierował się organ odwoławczy, i wniosło o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, że skarga okazała się bezzasadna. WSA wskazało, że postanowieniem z dnia (...) nr (...) SKO w Warszawie wznowiło postępowanie w sprawie zakończonej decyzją z dnia (...) nr (...), na podstawie art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a., wskazując że w tym zakresie strona dochowała ustawowego terminu do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania. Decyzją z dnia (...) nr (...), Kolegium odmówiło uchylenia, w wyniku wznowienia postępowania, decyzji SKO w Warszawie z dnia (...) nr(...), utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) Nr (...). We wniosku o wznowienie postępowania z dnia (...), uzupełnionym i sprecyzowanym pismem z dnia (...), Skarżący wskazał, że organem, który winien wydać opinię przed rozpatrzeniem spraw przez SKO jest Ministerstwo Finansów, o czym skarżący dowiedział się w dniu (....). Stowarzyszenie poza gołosłownym stwierdzeniem, że "organem wydającym opinię w tej sprawie powinno być Ministerstwo Finansów" nie powołało żadnych przepisów, które uzasadniłyby powyższe stanowisko. Podstawę prawną decyzji Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) Nr (...) stanowiły przepisy ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych, jak również z przepisy ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku - Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych, z których w żaden sposób nie wynika, aby przed wydaniem decyzji o zwrocie dotacji niezbędna była jakakolwiek opinia innego organu, w tym w szczególności opinia Ministerstwa Finansów lub Ministra Finansów. Wobec powyższego w ocenie Sądu brak podstaw do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt 6 k.p.a., gdyż decyzja nie została wydana bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu. Nie zachodzą też inne przesłanki do wznowienia postępowania, o których mowa w art. 145 § 1 k.p.a. Sąd I instancji wskazał, że zasadnie SKO uznało, iż brak było podstaw do uchylenia w trybie art. 151 § 1 pkt 2 k.p.a. decyzji SKO w Warszawie z dnia (...) nr (...), utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (....) nr (...) zobowiązującą Skarżącego do zwrotu dotacji w kwocie 29.000,00 zł wraz z odsetkami. Zasadna jest zaś odmowa uchylenia dotychczasowej decyzji na podstawie art. 151 § 1 pkt 1 k.p.a. Odnosząc się natomiast do zawartego w skardze zarzutu rozpatrywania obu spraw przez ten sam skład orzekający, Sąd I instancji uznał zarzut ten za niezasadny. Decyzja SKO w Warszawie z dnia (...) nr (...) została wydana w składzie: (...),(...) i (...). Jednakże osoby te nie uczestniczyły przy wydawaniu decyzji SKO w Warszawie z dnia (...) nr (..) (tu w składzie byli: (...), (...) (...) też decyzji SKO w Warszawie z (...) (...) (skład:(...), (...) i (...). Być może Skarżący formułował zarzut z uwagi na uczestnictwo (...), (...) i (...) sprawach toczących się przez SKO w związku z odwołaniami Skarżącego w innych sprawach, lecz w ocenie Sądu nie ma to znaczenia, gdyż przyczyny wyłączenia członka Kolegium reguluje art. 27 k.p.a., nieprzewidujący wyłączenia członka Kolegium z powodu wcześniejszego orzekania przez niego w innej sprawie danego podmiotu. Sąd I instancji uznał, że przeprowadzona kontrola zaskarżonej decyzji wykazała, iż odpowiada ona wymogom prawa. Odnosząc się natomiast do wniosków dowodowych Skarżącego, Sąd I instancji wskazał, że sąd administracyjny nie prowadzi postępowania dowodowego, a jedynie kontroluje zgodność z prawem postępowania prowadzonego przez organy administracji. W związku z tym wniosek Skarżącego o powołanie biegłych nie mógł odnieść skutku. Natomiast powołane w skardze akta sądowoadministracyjne spraw Skarżącego Sąd I instancji znał z urzędu. Od przedmiotowego wyroku Stowarzyszenie złożył skargę kasacyjną, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. Skargę kasacyjną oparto na podstawie kasacyjnej przewidzianej w art. 174 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, dalej: p.p.s.a.), zarzucając w szczególności naruszenie art. 145 § 1 pkt b) p.p.s.a. polegające na ustaleniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, że w sprawie nie doszło do naruszenie prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego, gdy w istocie decyzja SKO w Warszawie z dnia (...) nr (...) utrzymująca w mocy decyzję SKO w Warszawie z (...) (...) o odmowie uchylenia, w wyniku wznowienia postępowania, decyzji SKO w Warszawie z dnia (...) nr (...), utrzymującej w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia (...) nr (...) zobowiązującą Skarżącego do zwrotu dotacji w kwocie 29.000,00 zł wraz z odsetkami była dotknięta wadami uzasadniającymi wznowienie postępowania w sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna jako bezpodstawna podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc pod uwagę z urzędu jedynie nieważność postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny kontroluje zgodność zaskarżonego orzeczenia z prawem materialnym i procesowym w granicach skargi kasacyjnej. Sąd nie jest uprawniony do badania ewentualnej wadliwości zaskarżonego orzeczenia wykraczającej poza ramy wyznaczone zarzutami skargi kasacyjnej. Oznacza to związanie zarzutami i wnioskami skargi kasacyjnej. A zatem zakres rozpoznania sprawy wyznacza strona wnosząca skargę kasacyjną przez przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. W świetle art. 174 pkt 1 i 2 p.p.s.a. odrębną podstawę skargi kasacyjnej stanowi naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną wykładnię i odrębną podstawą jest naruszenie przepisów prawa materialnego przez niewłaściwe zastosowanie. Nieprawidłowe odczytanie treści prawa może polegać na mylnym zrozumieniu treści lub znaczenia przepisu prawnego lub też na niezrozumieniu intencji ustawodawcy. Z kolei niewłaściwe zastosowanie prawa materialnego polega na tym, że sąd popełnia błąd subsumcji, tj. podciąga pod ustalony stan faktyczny niewłaściwy przepis (por. wyrok NSA z dnia 2 lutego 2005 r. sygn. akt OSK 1026/04, dostępny jw.). Dodatkowo, w przypadku zarzutów odnoszących się do przepisów postępowania strona wnosząca skargę kasacyjną oprócz wskazania, w jaki sposób doszło do naruszenia konkretnych (wyartykułowanych) przepisów postępowania, ma obowiązek wykazać istotny wpływ wytkniętego uchybienia na wynik sprawy (zob. stanowisko M. Niezgódki-Medek dotyczące art. 174 pkt 2 p.p.s.a. (w:) B. Dauter, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, LEX/el. 2019 - tezy 15-17 i powołane tam orzecznictwo). Tylko w takim przypadku można mówić o wypełnieniu obowiązku z art. 176 § 1 pkt 2 p.p.s.a., zgodnie z którym skarga kasacyjna powinna zawierać przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. Jest to zgodne też z poglądem, według którego przytoczenie podstaw kasacyjnych, rozumiane jako wskazanie przepisów, które zdaniem wnoszącego skargę kasacyjną zostały naruszone przez wojewódzki sąd administracyjny, nakłada na Naczelny Sąd Administracyjny, stosownie do art. 174 pkt 1 i 2 oraz art. 183 § 1 p.p.s.a., obowiązek odniesienia się do wszystkich zarzutów przytoczonych w podstawach kasacyjnych (por. uchwała pełnego składu NSA z dnia 26 października 2009 r. sygn. akt I OPS 10/09, dostępna w Internecie pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Sąd odwoławczy tylko wtedy może uczynić zadość temu obowiązkowi, gdy wnoszący skargę kasacyjną poprawnie określi, jakie przepisy jego zdaniem naruszył wojewódzki sąd administracyjny i na czym owo naruszenie polegało (por. stanowisko orzecznictwa przywołane w wyroku NSA z dnia 3 grudnia 2018 r. sygn. akt I GSK 2647/18, dostępnym jw.). Trzeba również podkreślić, że Naczelny Sąd Administracyjny nie jest uprawniony do zastępowania autora skargi kasacyjnej w redagowaniu treści zarzutów tego wysoce sformalizowanego środka odwoławczego. Obowiązkiem strony wnoszącej skargę kasacyjną jest podanie, który z przepisów został naruszony i przyporządkowanie go do odpowiedniej podstawy kasacyjnej. Sąd odwoławczy nie jest uprawniony do przypisywania skarżącemu zamiaru przytoczenia konkretnej podstawy kasacyjnej ani też poszukiwania takiej podstawy, która byłaby najbardziej skuteczna i adekwatna do prawdopodobnego zamysłu strony. Naczelny Sąd Administracyjny co do zasady nie może we własnym zakresie konkretyzować zarzutów skargi kasacyjnej, uściślać ich bądź w inny sposób korygować. Do autora skargi kasacyjnej należy wskazanie konkretnych przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania, które w jego ocenie naruszył sąd I instancji i precyzyjne wyjaśnienie, na czym polegało ich niewłaściwe zastosowanie lub błędna interpretacja w odniesieniu do prawa materialnego, bądź też wykazanie istotnego wpływu naruszenia prawa procesowego na rozstrzygnięcie sprawy przez sąd pierwszej instancji. Określona w art. 183 § 1 p.p.s.a. zasada związania granicami skargi kasacyjnej oznacza również związanie wskazanymi w niej podstawami zaskarżenia, które determinują zakres kontroli kasacyjnej, jaką Naczelny Sąd Administracyjny sprawuje na podstawie i w granicach prawa (art. 7 Konstytucji) w celu stwierdzenia ewentualnej wadliwości zaskarżonego orzeczenia (por. wyrok NSA z dnia 26 kwietnia 2019 r. sygn. akt I OSK 1910/18, dostępny jw.). Powyższe spostrzeżenia są uzasadnione na gruncie niniejszej sprawy, z uwagi na wadliwość sformułowania podstaw kasacyjnych co powoduje, że wniesiony środek odwoławczy w istocie wymykał się spod kontroli instancyjnej wykonywanej przez Sąd odwoławczy. Podkreślić należy, że podniesiony zarzut naruszenia prawa procesowego to jest przepisu art. 145 § 1 pkt b) p.p.s.a. nie został uzasadniony, nie wykazano także istnienia związku przyczynowego pomiędzy uchybieniem procesowym, stanowiącym przedmiot zarzutu skargi kasacyjnej, a wydanym orzeczeniem sądu administracyjnego, który to związek przyczynowy mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Ponadto zarzut skargi kasacyjnej dotyczy naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a., przez brak uchylenia zaskarżonych decyzji w okolicznościach faktycznych uzasadniających wznowienie postępowania administracyjnego nie może być wykładany jako samodzielna podstawa do uchylenia zaskarżonego wyroku, gdyż jest to jedynie norma odsyłająca, a "naruszenia prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego" może wynikać z innych przepisów, w tym z art. 145 § 1 k.p.a. W petitum skargi kasacyjnej nie nawiązano do żadnej z okoliczności, które stanowią podstawę wznowienia postępowania administracyjnego. Wobec tego i również z tego powodu oceniany zarzut nie może odnieść zamierzonego skutku. Przypomnieć należy, że w świetle ugruntowanego orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego przepis art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a. nie jest co do zasady przepisem, który można naruszyć w toku postępowania w sposób mający istotny wpływ na wynik sprawy, gdyż reguluje on sposób rozstrzygnięcia sprawy. Skuteczność skargi kasacyjnej w razie zgłoszenia zarzutu naruszenia prawa procesowego zależy zaś od wykazania, że sąd administracyjny popełnił błąd w procesie dochodzenia do rozstrzygnięcia, oceniając wadliwie przepisy regulujące materię lub tryb postępowania zakończonego wydaniem zaskarżonego aktu. Zatem prawidłowa konstrukcja zarzutu opartego na podstawie kasacyjnej przewidzianej w art. 174 pkt 2 p.p.s.a., uwzględniając treść wniesionego środka zaskarżenia, winna wskazywać na naruszenie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a., w związku z konkretnym przepisem postępowania administracyjnego, którego naruszenie dawałoby podstawę do uchylenia zaskarżonego aktu (por. przykładowo wyrok NSA z 2 lipca 2015 r., II OSK 2860/13, wyrok NSA z 30 listopada 2016 r., II FSK 3056/14). Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło