I SA/Wa 1344/16

WyrokWSA w Warszawie2016-11-30

Skład orzekający: Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz, Marta Kołtun-Kulik, Emilia Lewandowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent miasta powinien zostać ukarany grzywną i czy jego bezczynność w wykonaniu wyroku sądu administracyjnego miała charakter rażącego naruszenia prawa?
Ratio decidendi
Sąd wymierzył Prezydentowi grzywnę w wysokości 3000 zł oraz stwierdził rażące naruszenie prawa z uwagi na długotrwałe niewykonanie prawomocnego wyroku sądu administracyjnego, mimo wcześniejszego ukarania grzywną. Sąd oddalił jednak żądanie przyznania skarżącym sumy pieniężnej, uznając je za nieuzasadnione w okolicznościach sprawy, gdzie wykonanie wyroku wymagało przeprowadzenia skomplikowanych czynności procesowych.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na niewykonanie przez Prezydenta miasta wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 2014 r., który zobowiązywał go do rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Skarżący domagali się wymierzenia grzywny, stwierdzenia rażącego charakteru bezczynności oraz przyznania im sumy pieniężnej. Prezydent twierdził, że zlecono wykonanie operatu szacunkowego. Sąd stwierdził, że wyrok z 2014 r. nie został wykonany mimo upływu terminu i wcześniejszego wymierzenia grzywny.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wymierzył Prezydentowi grzywnę w wysokości 3000 zł, stwierdził rażące naruszenie prawa przez bezczynność organu, oddalił skargę w części dotyczącej żądania przyznania sumy pieniężnej i zasądził zwrot kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz Sędziowie WSA Marta Kołtun-Kulik WSA Emilia Lewandowska (spr.) Protokolant starszy referent Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2016 r. sprawy ze skargi U. Z., A. B., L. K., R. K. i D. L. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 521/14 1. wymierza Prezydentowi [...] grzywnę w wysokości 3 000 (trzy tysiące) złotych; 2. stwierdza, że bezczynność organu w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. oddala skargę w pozostałej części; 4. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz U. Z., A. B., L. K., R. K. i D. L. solidarnie kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. U. Z., L. K., R. K., D. L. i A. B. pismem, które do organu wpłynęło 27 lipca 2016 r., wnieśli skargę na niewykonanie przez Prezydenta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 grudnia 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 521/14. Skarżący wnieśli o wymierzenie Prezydentowi [...] grzywny w wysokości 3000 zł, stwierdzenie, że zaistniała bezczynności organu ma rażący charakter, przyznanie Skarżącym sumy pieniężnej na podstawie art. 154 § 7 p.p.s.a. i zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie i podał, że zostanie zlecone wykonanie przez rzeczoznawcę majątkowego operatu szacunkowego, który będzie stanowić podstawę do określenia wysokości należnego odszkodowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Prawomocnym wyrokiem z dnia 1 grudnia 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 521/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zobowiązał Prezydenta [...] do rozpoznania wniosku z dnia [...] sierpnia 2013 r. w przedmiocie przyznania odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], ozncz. hip. [...], okręg nr [...] – w terminie sześciu miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem. Sąd stwierdził również, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Odpis prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy został doręczony Prezydentowi [...] dnia 1 kwietnia 2015 r. Zatem termin załatwienia sprawy wyznaczony przez Sąd upłynął dnia 1 października 2015 r. Prawomocnym wyrokiem z dnia 26 stycznia 2016 r., sygn. akt I SA/Wa 2046/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wymierzył Prezydentowi [...] grzywnę w wysokości 1000 zł w związku z niewykonaniem wyroku z dnia 1 grudnia 2014 r., uwzględniającego skargę na bezczynność. Mimo tego do dnia wyrokowania w niniejszej sprawie Prezydent [...] w dalszym ciągu nie wykonał wyroku z dnia 1 grudnia 2014 r. W tej sytuacji, zgodnie z art. 154 § 1 p.p.s.a., strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny. Skarżący pismem z dnia 24 maja 2016 r. wezwali Prezydenta [...] do wykonania wyroku. Tym samym został spełniony wymóg skuteczności złożenia skargi na niewykonanie wyroku. Wymierzając grzywnę w wysokości 3000 zł Sąd miała na uwadze to, że do terminu zakreślonego w wyroku na bezczynność z dnia 1 grudnia 2014 r., tj. do dnia 1 października 2015 r., upłynął ponad rok, a wyrok w dalszym ciągu nie jest wykonywany oraz fakt wymierzenia już organowi grzywny z tego samego powodu w wysokości 1000 zł. Uzasadnia to także stwierdzenie, że bezczynność Prezydenta [...] w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Natomiast Sąd oddalił skargę w zakresie żądania przyznania od organu na rzecz Skarżących sumy pieniężnej, o jakiej stanowi art. 154 § 7 p.p.s.a., uznając ją za nieuzasadnioną w okolicznościach sprawy. Ta dodatkowa dolegliwość dla organu winna być stosowana w sytuacjach szczególnie drastycznych. W rozpoznawanej sprawie, na tle licznych spraw tego rodzaju rozpoznawanych przez Sąd, nie można stwierdzić, by zaistniały szczególne okoliczności uzasadniające uwzględnienie skargi w tej części. Niewykonanie wyroku przez okres roku czasu nie stanowi nadmiernego przekroczenia terminu zakreślonego w tym wyroku w sytuacji, gdy charakter sprawy o odszkodowanie za nieruchomość dekretową wymaga przeprowadzenia wielu czynności procesowych przez organ, w tym zlecenia sporządzenia operatu szacunkowego przez rzeczoznawcę majątkowego, który wyłaniany jest w drodze przetargu. Z powyższych względów Sąd na podstawie art. 154 § 1 i 2, art. 151 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło