VII SA/Wa 1059/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-07-25
Skład orzekający: Włodzimierz Kowalczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę elementów znajdujących się na terenie zabytkowym jest uzasadnione ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę elementów na terenie zabytkowym jest uzasadnione, ponieważ wykonanie takiej decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, zgodnie z art. 61 § 3 PPSA. Rozbiórka obiektów budowlanych, nawet na terenie zabytkowym, z natury rzeczy wiąże się z ryzykiem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a późniejsze przywrócenie stanu poprzedniego wiązałoby się ze znacznymi kosztami.Stan faktyczny
Skarżąca P. sp. z o.o. wniosła skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego nakazującą przywrócenie terenu zabytkowego do poprzedniego stanu poprzez rozbiórkę dwóch kontenerów budowlanych z infrastrukturą, utwardzonych alejek oraz dwóch metalowych kładek na stawach parkowych. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia, a także wiązać się z dużym nakładem sił, środków i trudnymi do odwrócenia skutkami.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. sp. z o.o. z siedzibą w B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. sp. z o.o. z siedzibą w B. na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [....] marca 2017 r. znak [....] w przedmiocie nakazu przywrócenia terenu zabytkowego do stanu poprzedniego poprzez rozbiórkę postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Skarżąca – P. sp. z o.o. z siedzibą w B. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] marca 2017 r. znak [...] utrzymującą w mocy decyzję [....] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [....] grudnia 2016 r., Nr [....] nakazującą przywrócenie terenu zabytkowego parku w B. przy ul. [....] działka nr ewid. [....] do poprzedniego stanu poprzez rozbiórkę następujących elementów: 1. Dwóch kontenerów budowlanych (systemowych) wraz z infrastruktura techniczną (instalacją wodno-kanalizacyjną i elektryczną) wzniesionych w południowo-zachodniej części parku. 2. Komunikacji w formie alejek utwardzonych kostka brukową wykonanej w południowo-zachodniej części parku do obsługi ww. obiektów. 3. Dwóch metalowych kładek wzniesionych na stawach parkowych w południowej części parku.
W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę po stronie skarżącej, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia. Ewentualne przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego wiązać się będzie z dużym nakładem sił i środków, w tym finansowych. Ponadto skarżąca wskazała, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, nie przesądza wyniku sprawy, ale pozwoli skarżącej na uniknięcie obciążenia jej znacznej wysokości kosztami, których odzyskanie nie będzie możliwe, a także pozwoli na unikniecie skutków związanych z koniecznością przeprowadzenia określonych prac, mających charakter skutków trudnych do odwrócenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 p.p.s.a. - ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
W ślad za orzecznictwem sądowoadministracyjnym, powtórzyć należy, że przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, powołanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 lutego 2012 r., sygn. akt I OZ 99/12, opubl. w Lex nr 1123155).
Poddając ocenie zasadność wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji należy uwzględnić charakter sprawy oraz przedmiot decyzji administracyjnej, którego skarga dotyczy. W niniejszej sprawie rzecz dotyczy żądania wstrzymania wykonania decyzji nakazującej skarżącej rozbiórkę dwóch kontenerów budowlanych wraz z infrastruktura techniczną (instalacją wodno-kanalizacyjną i elektryczną), komunikacji w formie alejek utwardzonych kostką brukową oraz dwóch metalowych kładek wzniesionych na stawach parkowych. Judykatura na tle problematyki wstrzymania wykonania decyzji w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego wypracowała pogląd, że rozbiórka obiektu budowlanego z reguły łączy się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W razie uwzględnienia skargi może okazać się, iż nie było podstaw do nakazania rozbiórki, wobec czego może powstać kwestia przywrócenia stanu poprzedniego, co niewątpliwie będzie wiązało się z koniecznością poniesienia znacznych kosztów (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 22 listopada 2012 r., sygn. akt II OSK 2755/12 opubl. w Lex nr 1240722; postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 stycznia 2013 r., sygn. akt II OSK 29/13, opubl. w Lex nr 1274409). Ponadto rozbiórka każdego obiektu budowlanego, niezależnie od jego wielkości i wartości materialnej, z samej istoty tej czynności, może spowodować trudne do odwrócenia skutki (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 marca 2013 r., sygn. akt II OSK 779/12, opubl. w Lex nr 1356247).
Sąd uznał, że wniosek skarżącej jest uzasadniony, ewentualna rozbiórka określonych w decyzji obiektów budowlanych, niewątpliwie może spowodować następstwa, o których mowa w powołanym art. 61 § 3 p.p.s.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło