II SA/Lu 889/17
PostanowienieWSA w Lublinie2017-10-02
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i utrzymuje się z uprawy gospodarstwa rolnego, może zostać zwolniona w całości od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania?Ratio decidendi
Osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. W analizowanej sprawie skarżący wykazał, że jego dochody po odliczeniu koniecznych kosztów utrzymania nie pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla jego sytuacji materialnej.Stan faktyczny
Skarżący S. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się zwolnienia w całości od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej sprzeciwu na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego. Wniosek uzasadnił swoją trudną sytuacją materialną, wskazując na dochody z gospodarstwa rolnego oraz stałe koszty utrzymania. Starszy referendarz sądowy ocenił wniosek, biorąc pod uwagę dochody i wydatki skarżącego.Rozstrzygnięcie
Przyznano S. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 2 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych w sprawie ze sprzeciwu S. K. na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a przyznać S. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
Skarżący, w zakreślonym terminie (data na prezentacie), wniósł na urzędowym formularzu symbol PPF o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych. Wniosek uzasadnił tym, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 i budynki rolnicze o powierzchni [...] m2 o łącznej wartości [...] złotych, utrzymuje się z uprawy gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha fizycznych – [...] ha przeliczeniowych przynoszącego miesięczny dochód w kwocie [...]złotych netto. Na stałe koszty utrzymania koniecznego skarżącego składają się wydatki na ubezpieczenie społeczne rolników – [...] złotych na kwartał ([...] złotych miesięcznie), podatek rolny – [...] złotych rocznie ([...] złotych miesięcznie), wyżywienie – [...] złotych miesięcznie, lekarstwa – [...] złotych miesięcznie, energia elektryczna – [...] złotych co dwa miesiące ([...] złotych miesięcznie), woda – [...] złotych miesięcznie, telefon – [...] złotych miesięcznie, ubezpieczenie gospodarstwa – [...] złotych rocznie ([...] złotych miesięcznie).
Starszy referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanki przyznania prawa pomocy unormowanej w tym przepisie wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy do wysokości kosztów postępowania, o zwolnienie od których wnosi strona oraz ocenę wpływu ponoszenia tych kosztów na możliwość ponoszenia przez stronę kosztów utrzymania koniecznego. Przenosząc te rozważania na grunt niniejszej sprawy należy zauważyć, że skarżący wykazał, iż bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych związanych z niniejszym postępowaniem. Stały dochód skarżącego wynosi [...] złotych miesięcznie. Średnie miesięczne koszty utrzymania koniecznego wynoszą [...] złotych. Pozostaje zatem kwota [...]złotych. Przy czym do kosztów utrzymania koniecznego skarżący nie zaliczył kosztów zakupu środków czystości i higieny osobistej oraz zakupu odzieży, które zaliczać należy do kosztów utrzymania koniecznego. Tym samym na poczet tych kosztów pozostaje skarżącemu miesięcznie kwota [...]złotych, która może pokryć wydatki związane z kosztami zakupu środków czystości i higieny osobistej oraz zakupu odzieży jedynie w niezbędnym zakresie. Jak wynika z poczynionych wyżej wyliczeń i rozważań zobowiązanie skarżącego do poniesienie kosztów sądowych postępowania w jakiejkolwiek wysokości może mieć miejsce jedynie poprzez przeznaczenie na ten cel środków wydatkowanych na koszty utrzymania koniecznego. To zaś skutkować będzie powstaniem w nich uszczerbku.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło