II SA/Wr 619/17
PostanowienieWSA we Wrocławiu2017-10-05
Skład orzekający: Mieczysław Górkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony, gdy zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w rozumieniu przepisów PPSA?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ decyzja ta, utrzymująca w mocy decyzję odmawiającą zmiany terminu wykonania obowiązków nałożonych wcześniejszą decyzją, nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Skoro decyzja nie obliguje strony do żadnego działania, nie może wywołać bezpośrednich następstw w postaci znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem wstrzymania jej wykonania.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą zmiany terminu wykonania obowiązków nałożonych wcześniejszą decyzją nakazującą usunięcie nieprawidłowości w stanie technicznym budynku. Strona nie uzasadniła swojego wniosku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mieczysław Górkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi [...] Sp. z o. o. z siedzibą we W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2017 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany, w zakresie terminu wykonania obowiązków, ostatecznej decyzji nakazującej usunięcie nieprawidłowości występujących w stanie technicznym budynku postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze na opisaną w osnowie orzeczenia decyzję, strona wniosła
o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia, którego w żaden sposób nie uzasadniła.
Zaskarżona decyzja D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2017 r., nr [...] utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta W. z dnia [...] lutego 2017 r., nr [...] odmawiającą zmiany ostatecznej decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta W. z dnia [...] lutego 2016 r., nr [...] nakazującej skarżącej – właścicielowi budynku przemysłowego położonego przy ul. [...] we W. usunięcie występujących nieprawidłowości w stanie technicznym budynku, poprzez: 1) uzupełnienie tynków ścian zewnętrznych; 2) wykonanie opaski wzdłuż budynku od strony południowej; 3) oczyszczenia skorodowanych fragmentów elementów stalowych, tj. drabiny, konstrukcje wsporcze pod lampy oświetleniowe, metalowe elementy stolarki okiennej i drzwiowej, przewody kominowe wyprowadzone ponad dach, rynny, rury spustowe, a także wykonanie w tych miejscach powłoki antykorozyjnej; 4) remont pokrycia dachowego w celu zapewnienia jego szczelności – w zakresie terminu wykonania wyżej wymienionych obowiązków do dnia [...] czerwca 2018 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2000 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 - dalej: p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., Sąd na wniosek strony może wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, będących przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Instytucja ta ma charakter wyjątku od zasady przewidującej, że ostateczne decyzje administracyjne korzystają z domniemania zgodności z prawem i podlegają wykonaniu. Tym samym, wstrzymanie wykonalności skarżonego aktu pozwala na uniknięcie wywołania po stronie skarżącego niekorzystnych skutków aktu, w sytuacji, gdy nie zostało
w sprawie wydane orzeczenie kończące postępowanie sądowoadministracyjne.
Postanowienie, o którym mowa powyżej sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 p.p.s.a.).
Wyjaśnić należy, że nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania, przez które należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. W rzeczywistości więc problem wykonania aktu administracji dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone obowiązki (zob. niepubl. postanowienie WSA w Gdańsku z dnia 26 lipca 2005 r., sygn. akt II SA/Gd 396/05).
Przenosząc powyższe uwagi na grunt omawianej sprawy, należy zauważyć, że wnioskiem o wstrzymanie wykonania objęty jest akt, który nie podlega ochronie tymczasowej, gdyż jest aktem, który nie nadaje się do wykonania, tj. decyzja utrzymująca w mocy decyzję odmowną w zakresie terminu wykonania obowiązków nałożonych przez decyzję ją poprzedzającą. Rozstrzygnięcie to nie obliguje strony skarżącej do jakiegokolwiek działania. Skoro zatem zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., to nie może do niej mieć zastosowania instytucja wstrzymania wykonania aktu, uregulowana w omówionym przepisie.
Decyzja ta nie rodzi żadnych praw, jak też nie nakłada obowiązków. Nie może zatem wywołać bezpośrednich następstw w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków określonych
w art. 61 § 3 powyższej ustawy. Tym samym Sąd doszedł do przekonania, że
w realiach rozpoznawanej sprawy, brak było jakichkolwiek podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając zatem powyższe na względzie - orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło