II OZ 1230/18
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-11-29
Skład orzekający: Sędzia NSA Jacek Chlebny
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy urlop wypoczynkowy, którego termin został narzucony przez pracodawcę, może stanowić okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uwagi na brak winy w uchybieniu terminu?Ratio decidendi
Urlop wypoczynkowy, nawet jeśli jego termin został narzucony przez pracodawcę, nie stanowi okoliczności nagłej i niemożliwej do przewidzenia, która uzasadniałaby przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uwagi na brak winy w uchybieniu terminu. Strona powinna podjąć środki zapobiegawcze, takie jak ustanowienie pełnomocnika, aby zapewnić terminowe złożenie wniosku.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wskazując na urlop wypoczynkowy jako przyczynę uchybienia terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek, uznając brak winy za nieuprawdopodobniony. Skarżący wniósł zażalenie, które Naczelny Sąd Administracyjny oddalił.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 3 września 2018 r. sygn. akt II SA/Gd 263/18 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi G. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego postanawia oddalić zażalenie
Wyrokiem z 25 lipca 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę G. K. (dalej: "Skarżący) na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z [...] marca 2018 r. w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego.
Pismem z 10 sierpnia 2018 r. (data stempla pocztowego) Skarżący wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W uzasadnieniu podał, że termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia upływał 1 sierpnia 2018 r., lecz z przyczyn od niego niezależnych nie złożył wniosku w tym terminie. Wyjaśnił, że od [...] 2018 r. przebywał na urlopie wypoczynkowym [...], a w drodze powrotnej [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z 3 września 2018 r. oddalił wniosek, uznając, że brak winy Skarżącego w uchybieniu terminu nie został należycie uprawdopodobniony. Sąd stwierdził, że fakt odbywania urlopu oraz [...] nie zostały poparte żadnymi dowodami. Wskazał, że nieobecność Skarżącego była skutkiem zaplanowanych wcześniej okoliczności. Sąd zauważył, że Skarżący, odbierając [...] czerwca 2018 r. zawiadomienie o rozprawie wyznaczonej na dzień 25 lipca 2018 r., miał wiedzę o planach urlopowych i nie powiadomił o tym fakcie sądu. Nie ustanowił również pełnomocnika, który mógłby reprezentować go nie tylko na rozprawie, ale również mógłby złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie.
Nie zgadzając się z powyższym rozstrzygnięciem, Skarżący pismem z 17 września 2018 r. wniósł zażalenie, żądając zmiany postanowienia i przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wskazał, że terminu urlopu został narzucony przez pracodawcę, a jego termin zakończenia miał gwarantować dochowanie terminu podjęcia kolejnych działań w sprawie. Do zażalenia Skarżący załączył wydruk [...].
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący nie wykazał okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Skarżący braku swojej winy w niedochowaniu terminu złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upatruje w [...] i przekroczenie terminu do złożenia wskazanego powyżej wniosku. Mając powyższe na uwadze, wskazać należy, że urlop nie stanowi okoliczności nagłej niemożliwej do przewidzenia, która uzasadniałaby brak winy w dochowaniu terminów podejmowania czynności w postępowaniu sądowym. W przypadku urlopów [...] należy założyć możliwość wystąpienia [...] i przedsięwziąć w związku z tym środki mające na celu zniwelowanie negatywnych dla toczącego się postępowania skutków. Skarżący posiadając informację o udzieleniu mu urlopu wypoczynkowego, mógł umocować w sprawie pełnomocnika, który zapewniłby terminowe złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zauważyć należy, że pomiędzy udzieleniem mu urlopu wypoczynkowego ([...]) a jego rozpoczęciem ([...]) Skarżący dysponował wystarczającym czasem do ustanowienia pełnomocnika.
W świetle powyższego w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego brak jest podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło