I SA/Wa 591/18
WyrokWSA w Warszawie2018-12-04
Skład orzekający: Małgorzata Boniecka-Płaczkowska, Jolanta Dargas, Bożena Marciniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy nieruchomość ziemska o powierzchni użytkowej poniżej 400 ha podlegała działaniu dekretu o reformie rolnej z 1944 r.?Ratio decidendi
Sąd uznał, że zaskarżona decyzja Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która stwierdziła, że nieruchomość ziemska nie podlegała działaniu dekretu o reformie rolnej, jest zgodna z prawem. Kluczowe było ustalenie, że powierzchnia użytków rolnych tej nieruchomości nie przekraczała 400 ha, co było wymogiem do objęcia jej reformą rolną zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu. Sąd podzielił stanowisko Ministra, że najbardziej miarodajne dla oceny powierzchni były dokumenty z okresu najbliższego przejęcia nieruchomości, w szczególności protokół zdawczo-odbiorczy z 1945 r., który wskazywał na powierzchnię użytków rolnych poniżej wymaganego progu.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Szkoły [...] w W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która uchyliła decyzję Wojewody i stwierdziła, że nieruchomość ziemska pod nazwą "[...]" nie podlegała działaniu dekretu o reformie rolnej. Wojewoda wcześniej orzekł, że nieruchomość podlegała reformie, opierając się na powierzchni ogólnej przekraczającej 600 ha. Minister uchylił tę decyzję, uznając, że powierzchnia użytków rolnych nie przekraczała 400 ha, opierając się głównie na protokole zdawczo-odbiorczym z 1945 r. Skarżąca zarzuciła organom naruszenie prawa materialnego i procesowego, kwestionując przyjęcie najwcześniejszych dokumentów jako najbardziej miarodajnych.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Dargas Sędzia WSA Bożena Marciniak (spr.) Protokolant referent stażysta Michał Nowakowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2018 r. sprawy ze skargi Szkoły [...] w W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lutego 2018 r. nr [...] w przedmiocie reformy rolnej oddala skargę.
Decyzją z [...] lutego 2018 r., nr [...], Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, po rozpoznaniu odwołania K. N. i J. O., w pkt 1) uchylił w całości decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2017 r., nr [...] i w punkcie 2) stwierdził, że nieruchomość ziemska pod nazwą "[...]", położona w J., w województwie [...], uregulowana w dawnej księdze hipotecznej [...] pod nazwą "[...]" - nie podlegała działaniu przepisu art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej.
Zaskarżone orzeczenie zostało wydane w oparciu o następujący stan faktyczny i prawny sprawy;
Orzeczeniem z [...] kwietnia 1949 r., nr [...], Urząd [...], działając na podstawie § 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z 6 września 1944 r. o reformie rolnej (Dz. U. Nr 10, poz. 51 ze zm.), orzekł, że nieruchomość ziemska pn. "[...]", o powierzchni [...] ha, położona w gminie K., powiat [...], stanowiąca współwłasność J. i W. małż. [...], podpada pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 pkt e) dekretu z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej - gdyż użytki rolne w tym majątku przekraczają normę [...] ha.
J. O. wystąpiła o stwierdzenie nieważności orzeczenia z [...] kwietnia 1949 r., nr [...].
Decyzją z [...] czerwca 2010 r., nr [...], Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi orzekł, że orzeczenie z [...] kwietnia 1949 r. wydane zostało z naruszeniem prawa.
Decyzją z [...] grudnia 2010 r., nr [...], Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi uchylił własną decyzję z [...] czerwca 2010 r. i stwierdził nieważność orzeczenia z [...] kwietnia 1949 r.
Pismem z [...] lutego 2011 r. (data wpływu do organu) K. N. i J. O. wystąpili do Wojewody [...] o wszczęcie postępowania na podstawie § 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej, celem ustalenia, że powyższa nieruchomość ziemska nie podlegała w całości działaniu przepisów tego dekretu.
Decyzją z [...] marca 2017 r. Wojewoda [...] stwierdził, że nieruchomość ziemska pn. "[...]", położona w J., w województwie [...], podlegała działaniu przepisów dekretu o reformie rolnej.
Organ uzasadnił, że niezbędną przesłanką objęcia gruntu reformą rolną było wypełnienie norm obszarowych wskazanych w dekrecie z 6 września 1944 r. Nieruchomości ziemskie stanowiące własność albo współwłasność osób fizycznych lub prawnych podlegały przejęciu, jeżeli ich rozmiar łączny przekraczał bądź [...] ha powierzchni ogólnej, bądź [...] ha użytków rolnych, a na terenie województw [...],[...] i [...], jeśli ich rozmiar łączny przekraczał [...] ha powierzchni ogólnej, niezależnie od wielkości użytków rolnych tej powierzchni. Przy czym, jak wynika z dokumentów zgromadzonych w sprawie, powierzchnia ogólna nieruchomości ziemskiej "[...]", w dacie jej przejęcia na cele reformy rolnej, wykazuje pewną rozbieżność ([...] ha, [...] ha, [...] ha). Jest to jednak różnica nieprzekraczająca 1 ha. Zatem, w ocenie organu, powierzchnia całkowita tej nieruchomości przekraczała [...] ha.
Wojewoda nie podzielił argumentacji wnioskodawców, że do powierzchni użytków rolnych wchodzących w skład "[...]" nie wlicza się powierzchni gruntów pod zabudowaniami, parku, zarośli, dróg, rowów, wałów i rzek, czyli łącznie [...] ha. Wskazał, że definicję ogólną użytków rolnych zawiera § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej, zgodnie z którym za użytki rolne uważa się grunty orne, łąki, pastwiska, ogrody warzywne i owocowe. W ocenie organu wojewódzkiego, rozliczenie powierzchni poszczególnych rodzajów użytków rolnych zawartych w protokole zdawczo - odbiorczym z [...] stycznia 1945 r., wskazuje, że do powierzchni ziemi ornej [...] ha należy doliczyć powierzchnię stawów rybnych [...] ha i ogrodu [...] ha, co daje łącznie [...] ha użytków rolnych. Dokonując analizy powierzchni użytków rolnych na podstawie protokołu przejęcia nieruchomości ziemskiej do wymienionej tam powierzchni ziemi ornej [...] ha należy doliczyć wymienione w nim: sad owocowy [...]ha, podwórze i obszar pod zabudowaniami [...] ha, a także część powierzchni oznaczonej zbiorczo jako drogi i nieużytki - [...] ha – w zakresie dróg, co daje po raz kolejny powierzchnię użytków rolnych powyżej [...] ha. W świetle przepisów dekretu z 6 września 1944 r. brak jest, zdaniem organu, przesłanek do uznania, że przedmiotowa nieruchomość ziemska nie podpadała pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) ww. dekretu.
Ponadto, organ I instancji wskazał, że zespół dworsko – parkowy, wchodzący w skład ww. nieruchomości, podlegał przejęciu na cele dekretu, z uwagi na istnienie związku funkcjonalnego pomiędzy nim, a częścią majątku wykorzystywaną do produkcji rolnej, zarówno w wymiarze terytorialnym, organizacyjnym jak i finansowym.
Odwołanie od ww. decyzji złożyli K. N. i J. O. wnosząc o jej uchylenie w całości i wydanie orzeczenia rozstrzygającego, że nieruchomość ziemska "[...]" nie podlegała działaniu przepisów dekretu PKWN z 6 września 1944 r., ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Zaskarżonej decyzji zarzucili, m.in. naruszenie prawa materialnego, poprzez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, w szczególności art. 1 ust. 2, art. 2 ust. 1, art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu PKWN z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej oraz § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z 1 marca 1945 r., poprzez błędną wykładnię pojęcia "nieruchomości ziemskich" oraz pojęcia "użytek rolny". Decyzji zarzucili również rażące naruszenie prawa poprzez oparcie ustaleń faktycznych na instrukcji Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z 21 lipca 1948 r., Nr UR/2.III.3.47, która jest sprzeczna z prawem powszechnie obowiązującym, jak też naruszenie art. 2, 5, 7, 8, 21, 30, 31, 41, 47, 52, 64, 87, 178 Konstytucji RP poprzez dokonanie wykładni sprzecznej z zasadami państwa prawnego; art. 9, 10 § 1, 32, 40 § 2, 79, 86, 54 i 42 kpa, poprzez naruszenie przepisów postępowania, w tym, m.in. pominięcie pełnomocnika przy przesłuchaniu strony, przy jednoczesnym oparciu istotnych dla sprawy ustaleń o treść tego przesłuchania, przeprowadzonego z rażącym naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego.
Decyzją z [...] lutego 2018 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi w pkt 1 uchylił w całości decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2017 r. i w pkt 2 stwierdził, że nieruchomość ziemska pod nazwą "[...]", położona w J., w województwie [...], uregulowana w dawnej księdze hipotecznej Nr [...] pod nazwą "[...]" - nie podlegała działaniu przepisu art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu PKWN z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej.
Minister podzielił argumentację zawartą w odwołaniu. Zdaniem organu, przedmiotowa nieruchomość ziemska nie przekraczała [...] ha - była zatem mniejsza od norm przewidzianych w dekrecie z 1944 r. Minister wskazał, że w aktach znajduje się szereg dowodów z dokumentów wskazujących tak obszar ogólny, jak i poszczególne rodzaje użytków, położonych na terenie tego majątku. Są to:
a) protokół zdawczo-odbiorczy z [...] stycznia 1945 r. w sprawie przejęcia majątku J., wskazujący, że obszar ogólny majątku to [...] ha, w tym - ziemi ornej [...] ha, nieużytków - [...] ha, lasów - [...] ha, stawów rybnych - [...] ha, ogrodu - [...] ha, zaś obszar pod zabudowaniami - [...] ha (prawdopodobnie [...] ha oczywista omyłka);
b) protokół w sprawie zabezpieczenia majątku J. gm. K., sporządzony przez Komisarza Ziemskiego E. M. [...] listopada 1948 r., z którego wynika, że ogólna powierzchnia nieruchomości, na podstawie danych Zarządu gminy K., wynosi [...] ha, w tym: gruntów ornych [...] ha, z czego - pastwisk [...] ha, sadów - [...] ha, dróg i rowów - [...] ha, podwórzy i zabudowań [...] ha;
c) protokół przejęcia nieruchomości ziemskiej "[...]" o ogólnej powierzchni [...] z [...] maja 1949 r., który wskazuje, iż: ziemia orna na terenie majątku obejmuje [...] ha, pastwisko - [...] ha, sad owocowy - [...] ha, park - [...] ha, podwórze i obszar pod zabudowaniami - [...] ha, drogi i nieużytki - [...] ha;
d) mapa gruntów hipotekowanych zapisanych w księdze wieczystej [...] pod nazwą J., sporządzona w 1957 r., przez inżyniera geodetę H. H., zawierająca wykaz powierzchni działek oraz rejestr użytków z którego wynika, iż powierzchnia ogólna wynosiła [...] ha, zaś powierzchnia użytków rolnych - [...] ha;
e) pismo J. O. z [...] lutego 1990 r., z którego wynika, że J. i W. S. stali się właścicielami gospodarstwa rolnego, mającego urządzoną księgę wieczystą o nazwie "[...]", o pow. [...] ha oraz, że w wyniku zawarcia umowy sprzedaży części nieruchomości o pow. [...] ha, [...] m2 F. i S. małż. M. (akt notarialny z [...] marca 1947 r., nr rep. [...]) i części nieruchomości T. i M. małż. P. (akt notarialny z [...] marca 1947 r., nr rep. [...]) - w chwili wydania orzeczenia z [...] kwietnia 1949 r. małżonkowie S. byli właścicielami gospodarstwa rolnego o pow. [...] ha;
f) mapa - wyrys z mapy ewidencyjnej z [...] stycznia 1999 r., sporządzona przez geodetę uprawnionego T. R. na zlecenie Szkoły [...] dla nieruchomości, dla której była prowadzona księga wieczysta nr [...] "[...]"; wynika z niej, iż powierzchnia nieruchomości wynosiła [...] ha - mapę sporządzono z uwzględnieniem ustaleń dotyczących zasięgu nieruchomości poczynionych przez H. H. na wspomnianej wyżej mapie (zarejestrowanej pod numerem [...] w Prezydium Rady Narodowej w G.).
W ocenie Ministra, ustalanie przez organ I instancji obszaru użytków rolnych, według kryteriów pisma okólnego z [...] lipca 1948 r. jest bezpodstawne. Określenie użytków rolnych zawarte w § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej ma bowiem charakter materialnoprawny wyczerpujący i wiążący dla oceny zgodności z prawem decyzji wydanych na podstawie dekretu. W myśl ww. § 4 rozporządzenia, za użytki rolne uważa się grunty orne, łąki, pastwiska, ogrody warzywne i owocowe. Natomiast wszelkie instrukcje, wyjaśnienia, pisma okólne, itp., dotyczące określenia użytków rolnych w sposób rozszerzający, sprzeczny z treścią § 4 cytowanego rozporządzenia, nie mają mocy prawnej, jak to zostało przyjęte w orzecznictwie sądowym (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 października 1996 r., sygn. akt III RN 2/96).
W ocenie organu, z uwagi na występujące w dokumentach źródłowych rozbieżności dotyczące powierzchni użytków rolnych przedmiotowego majątku szczególnego znaczenia nabierają dokumenty powstałe w czasie najbliższym daty przejścia nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa. Dowodem takim jest przede wszystkim protokół zdawczo-odbiorczy z [...] stycznia 1945 r. Z dokumentu tego wynika jednoznacznie, że powierzchnia użytków rolnych badanej nieruchomości, liczona zgodnie z powołanym § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, nie przekraczała [...] ha ([...] ha ziemi ornej oraz ogrodu [...] ha). Minister wskazał, że tezę tę potwierdza protokół z [...] listopada 1948 r. w sprawie zabezpieczenia majątku J., który również podaje powierzchnię użytków mniejszą niż [...] ha. Natomiast późniejsze dokumenty z 1949 roku i lat następnych nie stwierdzają, że określone w nich wielkości powierzchni należy odnosić do stanu faktycznego istniejącego w 1944 r. lub w 1939 r. W ocenie organu, protokół z [...] maja 1949 r. należy traktować jako dokumentujący stan rzeczy na dzień jego sporządzenia i jako taki niezdolny do podważenia wiarygodności danych zawartych w protokole z [...] stycznia 1945 r. Organ wskazał, że podobny wniosek dotyczy danych uwidocznionych na mapie inżyniera geodety H. H. z 1957 r. Mapa ta wykonana została na bazie pomiarów przeprowadzonych w 1957 r. i wykazuje podmioty władające działkami na ten właśnie rok. Nie ma podstaw aby przypuszczać, że wymienione tam rodzaje użytków odnoszą się do stanu z 1944 lub 1939 r. Końcowo Minister podniósł, że również mapa z 1999 r., sporządzona przez mgr. inż. T. R., porównuje jedynie zasięg gruntów pochodzących z nieruchomości "[...]" z granicami pokazanymi na mapie geodety H. z 1957 r. i z danymi ujawnionymi w aktualnej ewidencji gruntów. Nie daje ona żadnej wiedzy na temat rodzajów użytków ani ich wielkości. Wobec powyższego, w ocenie Ministra, powierzchnia użytków rolnych badanego majątku nie przekraczała [...] ha, a nieruchomość ta nie podpadała pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu z 1944 r.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi złożyła Szkoła [...] w W., zarzucając tej decyzji naruszenie:
1) prawa materialnego, tj. art. 2 ust. 1 lit e) dekretu PKWN z 6 września 1944 r., polegające na błędnym przyjęciu, że powierzchnia użytkowa nieruchomości, będącej przedmiotem rozstrzygnięcia, nie przekraczała [...] ha użytków rolnych, a więc nie kwalifikowała się pod działanie dekretu;
2) przepisów postępowania mogących mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia w sprawie:
a) art. 80 kpa, polegające na poczynieniu ustaleń niezgodnie z zasadami poprawnego i logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego i w konsekwencji przyjęcie, że najbardziej miarodajne dla ustalenia powierzchni nieruchomości są dokumenty najwcześniej sporządzone, podczas gdy w toku prowadzonego postępowania organ dysponował bardziej szczegółową dokumentacją, sporządzoną przez wykwalifikowane i profesjonalne podmioty;
b) art. 138 § 1 pkt 2 kpa, polegające na jego błędnym zastosowaniu i w konsekwencji uchyleniu decyzji organu I instancji, która to decyzja odpowiadała prawu.
W związku z powyższym, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit a i c ppsa, skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji organu II instancji w całości.
Skarżąca uzasadniła, że w sprawie, oprócz szeregu protokołów i map, określających powierzchnię nieruchomości, organ II instancji dysponował również oświadczeniem K. N. Przyjęcie, że dany dowód, będący w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym, jest miarodajny tylko i wyłączenie ze względu na fakt, że został sporządzony wcześniej aniżeli inny dowód, z całą pewnością jest rozumowaniem pozbawionym logiki i sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego.
W ocenie skarżącej, organ odwoławczy powinien mieć pełną świadomość, że protokoły przejęcia nieruchomości rolnych w pierwszych latach od wejścia w życie dekretu sporządzane były niestarannie oraz w pośpiechu i często nie oddawały rzeczywistego charakteru powierzchni danej nieruchomości, w tym oparte były jedynie na pewnych szacunkach i oświadczeniach osób postronnych. Skoro z innych dokumentów zebranych w sprawie, sporządzonych przez podmioty dysponujące kwalifikowaną wiedzą z zakresu geodezji (np. inżynier geodeta H.) wynika, że nieruchomość spełniała normę obszarową z art. 2 ust 1 lit e dekretu, to przyjęcie innego rozstrzygnięcia stanowi nie tylko naruszenie wspomnianego wcześniej art. 80 kpa, lecz również narusza art. 2 ust 1 lit e ww. dekretu z 6 września 1944 r.
W odpowiedzi na skargę Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi wniósł o jej oddalenie przedstawiając argumentację na odparcie podniesionych w skardze zarzutów.
W piśmie procesowym z [...] listopada 2018 r. K. N. i J. O. wnieśli o oddalenie skargi wskazując, że przychylają się do odpowiedzi na skargę. Podnieśli, że kwestionowanie przez skarżącą swobodnej oceny dowodów dokonanej przez organ ma w istocie charakter polemiki z ustaleniami organu odwoławczego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonego aktu administracyjnego. Oznacza to, że kontrola ta sprowadza się do zbadania, czy organ administracji wydając zaskarżony akt nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Powyższa ocena dokonywana jest według stanu faktycznego i prawnego na dzień wydania aktu, na podstawie materiału dowodowego zebranego w toku postępowania administracyjnego. Natomiast zgodnie z art. 134 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302), sąd badając legalność zaskarżonego aktu nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Rozpoznając sprawę w ramach wskazanych kryteriów Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa.
Przedmiotem kontroli Sądu w niniejszej sprawie jest decyzja Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, którą organ odwoławczy w pkt 1) uchylił w całości decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2017 r., nr [...] i w punkcie 2) stwierdził, że nieruchomość ziemska pod nazwą "[...]", położona w J., w województwie [...], uregulowana w dawnej księdze hipotecznej Nr [...] pod nazwą "[...]" - nie podlegała działaniu przepisu art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r. Nr 3, poz. 13), zwanego dalej "dekretem".
Minister orzekł o niepodleganiu przedmiotowej nieruchomości pod działanie przepisów dekretu, gdyż uznał, że w sprawie nie została spełniona norma obszarowa określona w art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu, bowiem powierzchnia użytków rolnych nie przekraczała [...] ha.
Po analizie akt sprawy Sąd powyższe stanowisko organu odwoławczego w całości podziela.
Postawę materialnoprawną zaskarżonego rozstrzygnięcia stanowi § 5 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z 1 marca 1945 r. w sprawie wykonania dekretu z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r., Nr 10, poz. 51), który umożliwia orzekanie czy dana nieruchomość ziemska podpada pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e dekretu. Stosownie do tego ostatniego przepisu, na cele reformy rolnej przeznaczone były nieruchomości ziemskie stanowiące własność albo współwłasność osób fizycznych lub prawnych, jeżeli ich rozmiar łączny przekraczał bądź [...] ha powierzchni ogólnej, bądź [...] ha użytków rolnych, a na terenie województw [...],[...] i [...], jeśli ich rozmiar łączny przekraczał [...] ha powierzchni ogólnej, niezależnie od wielkości użytków rolnych tej powierzchni.
W celu ustalenia zarówno ogólnej powierzchni nieruchomości "[...]", jak i poszczególnych rodzajów użytków położonych na terenie tej nieruchomości organ odwoławczy poddał analizie następujące dokumenty znajdujące się w aktach sprawy: a) protokół zdawczo-odbiorczy z [...] stycznia 1945 r. w sprawie przejęcia majątku J., b) protokół w sprawie zabezpieczenia majątku J. gm. K., sporządzony [...] listopada 1948 r. przez Komisarza Ziemskiego E. M.; c) protokół przejęcia nieruchomości ziemskiej "[...]" z [...] maja 1949 r; d) mapę gruntów hipotekowanych zapisanych w księdze wieczystej [...] pod nazwą J., sporządzoną w 1957 r. przez geodetę H. H.; e) pismo J. O. z [...] lutego 1990 r., z którego wynika, że J. i W. S. stali się właścicielami gospodarstwa rolnego, mającego urządzoną księgę wieczystą o nazwie "[...]", o pow. [...] ha oraz, że w wyniku zawarcia umowy sprzedaży części nieruchomości o pow. [...] ha, [...] m2 F. i S. małż. M. (akt notarialny z [...] marca 1947 r., nr rep. [...]) i części nieruchomości T. i M. małż. P. (akt notarialny z [...] marca 1947 r., nr rep. [...]) w chwili wydania orzeczenia z [...] kwietnia 1949 r. małżonkowie S. byli właścicielami gospodarstwa rolnego o pow. [...],[...] ha oraz f) mapę - wyrys z mapy ewidencyjnej z [...] stycznia 1999 r., sporządzoną przez geodetę uprawnionego T. R. na zlecenie [...] dla nieruchomości, dla której była prowadzona księga wieczysta nr [...] "[...]".
Analiza powyższych dokumentów, pochodzących z różnych okresów, potwierdza stanowisko organu, że zawierają one rozbieżności dotyczące wielkości powierzchni użytków rolnych w przedmiotowym majątku. W tej sytuacji prawidłowo organ odwoławczy za najbardziej miarodajne dla oceny wielkości powierzchni użytków rolnych uznał dokumenty powstałe w czasie najbliższym daty przejścia nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa. Dokumentem takim jest przede wszystkim protokół zdawczo-odbiorczy z [...] stycznia 1945 r. w sprawie przejęcia majątku J., z którego wynika, że powierzchnia użytków rolnych, obliczona zgodnie z § 4 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 r., nie przekraczała [...] ha ([...] ha ziemi ornej oraz [...] ha ogrodu). Okoliczność, że powierzchnia użytków rolnych nie przekraczała [...] ha potwierdza również protokół w sprawie zabezpieczenia majątku J. sporządzony w dniu [...] listopada 1948 r. Sąd podziela ocenę organu odwoławczego, że późniejsze dokumenty (z lat 1949 i następnych) nie dają podstaw do przyjęcia, że dokumentują stan faktyczny z daty innej niż data ich powstania. Z treści tych dokumentów nie wynika bowiem, że określone w nich wielkości powierzchni należy odnosić do stanu faktycznego istniejącego w 1944 lub w 1939 r. Rację ma Minister, że protokół z [...] maja 1949 r. należy traktować jako dokumentujący stan rzeczy na dzień jego sporządzenia i jako taki niezdolny do podważenia wiarygodności danych zawartych w protokole z [...] stycznia 1945 r. Prawidłowa jest również ocena organu, że podobny wniosek dotyczy danych uwidocznionych na mapie inżyniera geodety H. H. z 1957 r. Jak bowiem wynika z jej treści, dokument ten został wykonany na bazie pomiarów przeprowadzonych w 1957 r. i wykazuje podmioty władające działkami na tę właśnie datę. Wobec powyższego, prawidłowo ocenił organ, że brak jest podstaw aby przypuszczać, że wymienione tam rodzaje użytków odnoszą się do stanu z 1944 lub 1939 r. Trafna jest również ocena organu, że mapa z 1999 r., sporządzona przez mgr. inż. T. R., porównuje jedynie zasięg gruntów pochodzących z nieruchomości "[...]" z granicami pokazanymi na mapie geodety H. z 1957 r. i z danymi ujawnionymi w aktualnej ewidencji gruntów. Nie daje ona zatem żadnej wiedzy na temat rodzajów użytków ani ich wielkości.
Wbrew zawartym w skardze zarzutom, przeprowadzona przez organ odwoławczy ocena zebranych w sprawie dowodów w żaden sposób nie narusza zasady swobodnej oceny dowodów określonej w art. 80 kpa.
Zgodnie z ogólnymi zasadami postępowania administracyjnego, organy administracji stoją na straży praworządności i podejmują kroki niezbędne do dokładnego ustalenia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli (art. 7 kpa). Organ administracji publicznej jest obowiązany w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy (art. 77 § 1 kpa) i dopiero na podstawie całokształtu materiału dowodowego ocenia, czy dana okoliczność została udowodniona (art. 80 kpa). Przy tym, wynikający z art. 80 kpa obowiązek rozpatrzenia całego materiału dowodowego jest ściśle związany z przyjętą zasadą swobodnej oceny dowodów. Swobodna ocena dowodów, aby nie przerodziła się w samowolę, musi być dokonana zgodnie z normami prawa procesowego oraz z zachowaniem reguł tej oceny. Zatem, po pierwsze, musi ona opierać się na materiale dowodowym zebranym przez organ, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w przepisach prawa. Po drugie, ocena ta powinna być oparta na wszechstronnej ocenie całokształtu materiału dowodowego. Po trzecie, organ powinien dokonać oceny znaczenia i wartości dowodów dla toczącej się sprawy z zastrzeżeniem ograniczeń dotyczących dokumentów urzędowych, które mają na podstawie art. 76 § 1 kpa szczególną moc dowodową. W końcu, po czwarte, rozumowanie, w wyniku którego organ ustala istnienie okoliczności faktycznych, powinno być zgodne z zasadami logiki.
W niniejszej sprawie organ odwoławczy w pełni sprostał opisanym wyżej wymogom kpa. Z akt sprawy wynika, że Minister oparł się na całym zebranym materiale dowodowym i przeprowadził ocenę tego materiału w oparciu o wszechstronną analizę jego całokształtu z uwzględnieniem różnic i rozbieżności w dowodach, w tym pochodzących z różnych okresów, Wnikliwie ocenił również znaczenie i wartość poszczególnych dowodów dla rozstrzygnięcia sprawy, a rozumowanie, w wyniku którego wybrał część z tych dowodów jako bardziej miarodajnych dla rozstrzygnięcia sprawy, jest zgodne z zasadami logiki.
W tej sytuacji niezasadne okazały się zarzuty naruszenia art. 80 kpa i art. 138 § 1 pkt 2 kpa.
Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302), orzekł jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło