III SA/Kr 329/16

WyrokWSA w Krakowie2016-09-27

Skład orzekający: Hanna Knysiak-Sudyka, Renata Czeluśniak, Halina Jakubiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonywanie transportu drogowego taksówką poza obszarem określonym w licencji, ale w ramach przewozu rozpoczętego na obszarze objętym licencją i zakończonego poza nim, lub odwrotnie, stanowi transport wykonywany bez wymaganej licencji, skutkujący nałożeniem kary pieniężnej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wykonywanie transportu drogowego taksówką poza obszarem określonym w licencji, nawet jeśli jest to przewóz w drodze powrotnej lub na zamówienie z innego obszaru, musi zaczynać się lub kończyć na obszarze objętym licencją. Całkowite wykonanie przewozu na obszarze nieobjętym licencją, mimo posiadania licencji na inny obszar, jest traktowane jako transport wykonywany bez wymaganej licencji. Kara pieniężna w wysokości 8000 zł jest obligatoryjna i nie podlega uznaniu administracyjnemu.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła nałożenia kary pieniężnej w wysokości 8000 zł na A Sp. z o.o. za wykonywanie transportu drogowego taksówką bez wymaganej licencji. Kontrola wykazała, że pojazd wykonywał zarobkowy przewóz osób na trasie w obrębie gminy K, podczas gdy posiadana licencja uprawniała do przewozu jedynie na terenie gminy Z. Organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Spółka wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów postępowania administracyjnego, w tym brak czynnego udziału strony i niewłaściwe przeprowadzenie postępowania dowodowego.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Hanna Knysiak-Sudyka (spr.) Sędziowie WSA Renata Czeluśniak WSA Halina Jakubiec Protokolant specjalista Monika Wójcik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 września 2016 r. sprawy ze skargi A Sp. z o.o. w K na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 11 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej skargę oddala. Główny Inspektor Transportu Drogowego decyzją z dnia 11 września 2015 r. znak [...] działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 ze zm.), art. 4 pkt 22, art. 5 b ust. 1, art. 6 ust. 1, 4 i 5, art. 87 ust. 1, art. 92 a ust. 1, 2 i 6 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2013 r. poz. 1414 ze zm.; dalej powoływanej jako u.t.d.), Ip. 1.1 załącznika nr 3 do ustawy o transporcie drogowym po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez stronę skarżącą A Sp. z o.o. z siedzibą w K od decyzji Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] 2015 roku nr [...] o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 8000 zł utrzymał w całości w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym: zaskarżoną decyzją nałożono na stronę skarżącą karę pieniężną w kwocie 8000 złotych. Podstawę faktyczną rozstrzygnięcia stanowiło naruszenie polegające na wykonywaniu transportu drogowego bez wymaganego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub bez wymaganej licencji. W dniu 13 stycznia 2015 roku w K przy ul. N, przed Szpitalem [...] przeprowadzono kontrolę drogową pojazdu marki Mazda o numerze rejestracyjnym [...], którym kierował K. D. Pojazd został skontrolowany bezpośrednio po wykonaniu usługi zarobkowego przewozu osób na trasie z ulicy D w K na ulicę N w K. Z usługi przewozu korzystała pasażerka A. Z. M. – M. Kierujący wykonywał przewóz osób w imieniu przedsiębiorcy A Sp. z o.o. z siedzibą w K przy ul. T. Przejazd został udokumentowany nagraniem kamery znajdującej się w pojeździe służbowym Inspekcji Transportu Drogowego. Do kontroli kierujący okazał licencję nr [...] na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką uprawniającą do wykonywania przewozu osób taksówką na terenie gminy Z. Przebieg i ustalenia kontroli zostały zawarte w protokole nr [...]. Pismem z dnia 13 stycznia 2015 roku Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego jako organ pierwszej instancji zawiadomił stronę o wszczęciu postępowania administracyjnego z urzędu. Postępowanie zakończyło się wydaniem przez Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego decyzji administracyjnej dnia [...] 2015 roku nr [...] nakładającej na stronę karę pieniężną w wysokości 8000 złotych. W dniu 7 sierpnia 2015 r. roku strona skarżąca złożyła odwołanie od powyższej decyzji, w którym wniosła o jej uchylenie i przesłuchanie świadka A. M. –M. i przeprowadzenie rozprawy administracyjnej, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji z uwagi na naruszenia przepisów art. 7, art. 8, art. 9, art. 77 i art. 80 k.p.a. mające istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. W ocenie strony skarżącej zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem licznych przepisów postępowania. Strona skarżąca wskazała, że nie została poinformowana o zastosowanych karach wobec świadka A. M. – M., co stanowi naruszenie art. 9 k.p.a., bowiem zeznania świadka są istotne w kontekście przedmiotowej sprawy z uwagi na jej nienaturalne zachowanie będące następstwem przeprowadzonej kontroli. Ponadto nie miała możliwości wypowiedzenia się w przedmiocie pominięcia dowodu z przesłuchania tego świadka, co stanowi naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. Podkreśliła, że brak pozostawienia organowi kontrolnemu jakiejkolwiek swobody w zakresie sankcji karnej, miarkowanej z uwagi na stopień zawinienia budzi poważne wątpliwości natury konstytucyjnej. Organ odwoławczy powołał treść art. 4 pkt 22 ustawy o transporcie drogowym, art. 5 b ust. 1 ww. ustawy, art. 6 ust. 1, ust. 4 i ust. 5 ustawy, art. 87 ust. 4 ustawy. Jako podstawę wymierzenia kary wskazał art. 92a ustawy o transporcie drogowym. Organ podniósł, iż zgodnie z treścią Ip. 1.1 załącznika nr 3 ww. ustawy, wykonywanie transportu drogowego bez wymaganego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub bez wymaganej licencji sankcjonuje się nałożeniem kary pieniężnej w wysokości 8000 złotych. W ocenie organu odwoławczego w ustalonym stanie faktycznym zachodzą przesłanki do uznania, że w chwili kontroli doszło do naruszenia przez stronę skarżącą przepisów prawa w zakresie obowiązku posiadania licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. Argumenty przedstawione przez stronę skarżącą w odwołaniu od zaskarżonej decyzji, w ocenie organu odwoławczego, nie stanowią podstawy do zmiany zaskarżonej decyzji. Zdaniem organu odwoławczego z zebranego w sprawie materiału jednoznacznie wynika, że w dniu kontroli drogowej kierujący K. D. w imieniu strony skarżącej przewoził pasażerkę A. M. – M. z ulicy D. w K na ulicę N w K bez posiadania licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką na tym obszarze. Strona w chwili kontroli posiadała licencję nr [...] na wykonywanie transportu drogowego taksówką o numerze rejestracyjnym [...] na terenie gminy Z. Organ podkreślił, iż licencja na wykonywanie transportu drogowego taksówką udzielana jest przedsiębiorcy na określony pojazd i obszar (art. 6 ust. 1 i ust. 4 ustawy o transporcie drogowym). Uprawnienia osoby, której udzielono licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką są ściśle określone w licencji i dotyczą konkretnego pojazdu i konkretnego obszaru. Wykonywanie transportu drogowego na obszarze niewymienionym w licencji jest transportem wykonywanym bez wymaganej licencji. Ustawa wyjątkowo dopuszcza możliwość wykonywania przewozu poza obszarem wskazanym w licencji. Jednak jest to przewóz wykonywany w drodze powrotnej lub w przypadku złożenia zamówienia przez klienta z innego obszaru (art. 6 ust. 5 ustawy o transporcie drogowym). Ten wyjątek nie może być jednak interpretowany w ten sposób, że przedsiębiorca taksówkowy oczekuje na klienta na innym obszarze, niż określony w licencji i wykonuje usługi wewnątrz tego obszaru lub też otrzymuje drogą radiową zlecenie dotyczące przewozu taksówką poza obszarem objętym licencją. Zdaniem organu taka interpretacja przepisu prowadziłaby do obejścia przepisów i wykonywania stale przewozów poza obszarem wskazanym w licencji. Przepis art. 6 ust. 5 ustawy o transporcie drogowym pozwala na wykonywanie przewozu z obszaru określonego w licencji poza ten obszar, ale w konkretnych przypadkach. Przewóz musi zaczynać się na obszarze określonym w licencji, a kończyć się poza tym obszarem, bądź też zaczynać się poza obszarem określonym w licencji i kończyć na obszarze określonym w licencji. Tym samym usługa przewozowa musi być realizowana na terenie dwóch obszarów. Organ wskazał, że wykonywanie przewozu poza obszar określony w licencji jest możliwe tylko wówczas, gdy jest on wykonywany w drodze powrotnej lub w przypadku złożenia zamówienia przez klienta z innego obszaru. W niniejszej sprawie kierującego K. D. wykonującego przewóz osób taksówką w imieniu strony skarżącej zatrzymano do kontroli przy ul. N w K. Było to miejsce, w którym kierujący zakończył przewóz pasażerki A. M. - M. Kurs rozpoczął się przy ulicy D w K. Zatem kurs był w całości wykonany na terenie K. Licencja nr [...] z dnia 13 października 2014 r. uprawnia stronę skarżącą do wykonywania transportu drogowego taksówką tylko na terenie gminy Z. W rozpatrywanym przypadku strona mogłaby wykonywać transport drogowy zgodnie z treścią powołanego przepisu, gdyby początek kursu bądź jego koniec miały miejsce na terenie gminy Z. Natomiast z protokołu kontroli, nagrania video i zeznań kierującego K. D. jednoznacznie wynika, że kurs był wykonywany od początku do końca na terenie K. W ocenie organu odwoławczego, organ pierwszej instancji słusznie uznał, że skarżąca spółka wykonywała transport drogowy bez wymaganej licencji i nałożył karę pieniężną zgodnie z treścią art. 92a ust. 1 i 2 ustawy o transporcie drogowym i Ip. 1.1 załącznika nr 3 do tej ustawy. Zarzuty strony skarżącej dotyczące naruszenia przepisów kodeksu postępowania administracyjnego są w ocenie organu odwoławczego bezzasadne. Strona skarżąca została prawidłowo zawiadomiona o wszczęciu postępowania administracyjnego z urzędu pismem z dnia 13 stycznia 2015 r. i pouczona o przysługującym jej prawie do wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów, prawie do zgłaszania żądań, wniosków dowodowych oraz prawie do wypowiedzenia się co do istnienia przesłanek wyłączających odpowiedzialność strony za stwierdzone naruszenia. Ponadto organ wskazał, że pełnomocnik strony aktywnie uczestniczył w prowadzonym postępowaniu, biorąc udział w przesłuchaniu świadka, więc strona nie została pozbawiona możliwości udziału w prowadzonym postępowaniu. Natomiast odstąpienie od przeprowadzenia dowodu z przesłuchania świadka A. M. – M., kilkakrotnie wzywanej do stawienia się na przesłuchanie, w ocenie organu odwoławczego jest słuszne, bowiem okoliczności faktyczne sprawy zostały już udowodnione innymi dowodami zebranymi w sprawie. Biorąc pod uwagę powyższe należy uznać, że organ pierwszej instancji nie naruszył wskazanych w odwołaniu przepisów proceduralnych. Odnosząc się do zarzutu miarkowania kary organ wskazał, że odpowiedzialność przedsiębiorcy za naruszenia przepisów ustawy o transporcie drogowym nie jest oparta na zasadzie winy, więc do stwierdzenia takiej odpowiedzialności wystarczające jest ustalenie zaistnienia naruszenia. Organ administracji nie ma również możliwości zastosowania kar w innej wysokości, niż określają przepisy ustawy o transporcie drogowym, ponieważ są one określone w sposób sztywny i nie mają charakteru uznaniowego. Zatem organ wydając decyzję nakładającą karę pieniężną za konkretne naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym nie może nałożyć kary w innej wysokości, niż wskazana za dane naruszenie w załączniku do tej ustawy. Organ podkreślił, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie zawiera żadnych przesłanek, które dawałyby możliwość zastosowania art. 92c ustawy o transporcie drogowym. W toku postępowania administracyjnego strona nie przedstawiła żadnych dowodów na istnienie okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, zatem brak jest podstaw do zmiany decyzji i umorzenia postępowania. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na powyższą decyzję wniosła strona skarżąca A Sp. z o.o. z siedzibą w K. Strona skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji oraz o zasądzenie od organu na rzecz strony skarżącej kosztów postępowania, w tym z tytułu zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych. Zaskarżonej decyzji strona skarżąca zarzuciła naruszenie: - art. 10 §1 k.p.a. przez brak zapewnienia stronie skarżącej czynnego udziału na etapie postępowania odwoławczego; - art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. przez bezzasadne utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji organu l instancji; - art. 6, art. 7 i art. 77 § 1 oraz 8 k.p.a. przez brak wszechstronnego wyjaśnienia sprawy oraz prowadzenie postępowania w sposób niebudzący zaufania do organów państwa, brak rozpoznania wniosku strony skarżącej o uzupełnienie postępowania dowodowego; - art. 6, art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. przez brak wszechstronnego wyjaśnienia sprawy; przez dokonanie ustaleń faktycznych w sprawie w sposób sprzeczny z zebranym w sprawie materiałem dowodowym; - art. 107 § 3 k.p.a. przez brak odniesienia się do wszystkich zarzutów podniesionych przez skarżącego w odwołaniu; - art. 81 k.p.a. przez dokonanie ustaleń faktycznych w sytuacji gdy strona skarżąca nie miała możliwości odniesienia się do przedmiotowych okoliczności; - art. 75 § 1, art. 77 i art. 80 k.p.a. poprzez niedokonanie kompleksowego zebrania i oceny materiału dowodowego, niedopuszczenia jako dowód wszystkiego co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem i niepodjęcie wszelkich czynności zmierzających do dokładniejszego objaśnienia stanu faktycznego, co skutkowało poczynieniem błędnych i niepełnych ustaleń odmawiających potwierdzenia prawa do rekompensaty. W pierwszej kolejności strona skarżąca podkreśliła, iż organ odwoławczy jedynie wybiórczo się odniósł do zarzutów odwołania. Tymczasem decyzja organu pierwszej instancji została wydana z naruszeniem licznych przepisów postępowania ściśle związanych z nieuwzględnieniem wniosku strony o ponowne przesłuchanie świadków, co determinowało konieczność jej uchylenia. Strona wskazywała na konieczność przeprowadzenia rozprawy administracyjnej oraz ponowne przesłuchanie świadków - bowiem osoby te były przesłuchiwane w sprawie jeszcze przed wszczęciem postępowania w niniejszej sprawie, a strona nie miała możliwości zadawania pytań świadkom oraz nie została poinformowana o przeprowadzanej czynności dowodowej, co stanowi naruszenie art. 79 § 1 i 2 k.p.a. Poprzez nieuwzględnienie wniosku strony i tym samym jej nieuczestniczenie w przeprowadzeniu dowodu z przesłuchań świadków - uniemożliwiającego poddanie ich wiarygodności pod wątpliwość na skutek pytań strony - organ rażąco naruszył art 7 k.p.a. i 80 k.p.a.. Zgodnie z dyspozycją art. 75 § 1 in principio k.p.a. organ w zasadzie nie może odmówić dopuszczenia dowodu, jeżeli przyczyni się on do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczny z prawem. W ocenie strony skarżącej działania organu zarówno pierwszej, jak i drugiej instancji naruszyły także art. 10 § 1 k.p.a. Uprawnienia z tego przepisu w niniejszym postępowaniu strona została pozbawiona. Strona skarżąca zarzuciła także naruszenie art. 7 k.p.a. oraz art. 8 k.p.a. Nie kwestionuje ona skorzystania z możliwości przewidzianej przez art. 73 ust. 1a ustawy o transporcie drogowym, tj. przesłuchania świadka podczas wykonywania kontroli bez udziału strony lub osoby przez nią wyznaczonej, lecz fakt nieprzeprowadzenia tej czynności ponownie na wniosek strony zgłoszony w toku postępowania. W kontekście powyższego doszło zatem do naruszenia także przytoczonego przepisu art. 81 k.p.a. W ocenie strony skarżącej brak pozostawienia organowi kontrolnemu jakiejkolwiek swobody w zakresie sankcji karnej, miarkowanej chociażby z uwagi na stopień zawinienia, budzi poważne wątpliwości natury konstytucyjnej wymagającej ustalenia w pierwszej kolejności zgodności przepisów ustawy stosowanej przez organ z przepisami Konstytucji RP. W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Transportu Drogowego wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna, albowiem zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu. Zgodnie z art. 3 § 1 oraz art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.; zwanej dalej "p.p.s.a."), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania w sposób, który miał lub mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest przy tym w granicach sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami, wnioskami skargi, czy też powołaną w niej podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.). Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonego rozstrzygnięcia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie nie dopatrzył się w nim naruszeń prawa skutkujących koniecznością jego uchylenia lub stwierdzenia nieważności (art. 145 § 1 i 2 p.p.s.a.). Przesłanki uzyskania licencji na wykonywanie krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką zawiera art. 6 ust. 1 u.t.d. Zgodnie z art. 6 ust. 4 powyższej ustawy licencja jest udzielana na określony pojazd i obszar. Zgodnie z art. 6 ust. 5 ustawy dopuszcza się wykonywanie przewozu z obszaru określonego w licencji poza ten obszar, lecz bez prawa świadczenia usług przewozowych poza obszarem określonym w licencji, z wyjątkiem przewozu wykonywanego w drodze powrotnej lub w przypadku złożenia zamówienia przez klienta z innego obszaru. Z kolei art. 87 ust. 4 u.t.d. stwierdza, że podczas przejazdu wykonywanego w ramach transportu drogowego kierowca taksówki jest obowiązany mieć przy sobie i okazać na żądanie licencję. Lp. 1.1. załącznika nr 3 do u.t.d. stwierdza, że za wykonywanie transportu drogowego bez wymaganego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub bez wymaganej licencji nakłada się karę w kwocie 8.000 zł. Bezsporne w sprawie jest, że kierowca w chwili dokonanej kontroli dysponował jedynie stosowną licencją obejmującą gminę Z. Nie dysponował natomiast licencją pozwalającą na dokonywanie przewozów na terenie gminy K, natomiast okolicznością, której strona skarżąca nie zakwestionowała w toku postępowania jest, iż cały kontrolowany przejazd odbył się w K. Organ nie miał możliwości miarkowania wysokości kary pieniężnej, gdyż wysokość ta jest określona kwotowo, bez możliwości działania organu w ramach uznania administracyjnego. Pozostałe zarzuty strony skarżącej sprowadzają się w istocie do naruszeń przepisów postępowania związanych z zasadą prawdy obiektywnej oraz z zasadą czynnego udziału strony w postępowaniu. W pierwszej kolejności należy podnieść, że tego rodzaju zarzuty mogłyby zostać uznane za uzasadnione, gdyby naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Odnosząc się do zarzutów naruszenia zasady czynnego udziału w postępowaniu należy podnieść, że z akt postępowania administracyjnego wynika, że strona skarżąca była zawiadomiona o wszczęciu postępowania, jak również o kolejnych czynnościach dowodowych w nim podejmowanych. W treści zawiadomienia o wszczęciu postępowania strona skarżąca została szczegółowo pouczona o jej uprawnieniach w toku postępowania, w szczególności związanych z postępowaniem dowodowym (k. 12 – verte), zatem organ zrealizował zasadę informowania wynikającą z art. 9 k.p.a. W treści zawiadomienia znalazło się również pouczenie obejmujące treść art. 81 k.p.a., gdyż organ pouczył stronę, że przed wydaniem decyzji administracyjnej ma ona prawo wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów. Strona skarżąca skorzystała z prawa zapoznania się z aktami sprawy dniu 30 stycznia 2015 r. (protokół z zapoznania się z aktami sprawy znajduje się na k. 15 akt administracyjnych). Pełnomocnik strony skarżącej był również obecny w czasie prowadzenia dowodu z przesłuchania świadka A. W. (starszego kontrolera transportu drogowego), a przesłuchanie to było ostatnim prowadzonym przed organem pierwszej instancji dowodem. W tym stanie rzeczy strona skarżąca miała możliwość wypowiedzenia się co do przeprowadzonych dowodów, choćby uczestnicząc w przesłuchaniu świadka A. W. Na marginesie należy podnieść, że strona skarżąca czynnie uczestniczyła w przesłuchaniu powyższego świadka, zadając pytania, co zostało utrwalone w protokole przesłuchania świadka (k. 16 akt administracyjnych). Istotnie w toku postępowania administracyjnego nie został przesłuchany świadek A. M. – M., która nie stawiła się na wezwanie organu i została ukarana postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2015 r. grzywną w wysokości 50 zł, zaś postanowieniem z 12 czerwca 2015 r. grzywną w wysokości 200 zł. Okoliczność, iż świadek nie stawił się na wezwanie organu nie może uniemożliwiać organowi zakończenia postępowania dowodowego i wydania rozstrzygnięcia. W tej sytuacji organ ma obowiązek dokonać oceny, czy przeprowadzone postępowanie dowodowe daje podstawę do ustalenia stanu faktycznego sprawy zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej. W niniejszej sprawie istniała podstawa do takiej oceny. Należy podnieść, że zarówno w odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji, jak i w skardze strona skarżąca nie wskazała okoliczności, na jakie miałby zostać przesłuchany powyższy świadek, w szczególności okoliczności odmienne od ustalonych przez organy administracji w niniejszej sprawie. Zgodnie z art. 78 § 1 k.p.a. żądanie strony dotyczące przeprowadzenia dowodu należy uwzględnić, jeżeli przedmiotem dowodu jest okoliczność mająca znaczenie dla sprawy. Zgodnie z § powyższego przepisu organ administracji publicznej może nie uwzględnić żądania, które nie zostało zgłoszone w toku przeprowadzania dowodów lub w czasie rozprawy, jeżeli żądanie to dotyczy okoliczności już stwierdzonych innymi dowodami, chyba że mają one znaczenie dla sprawy. Stan faktyczny sprawy został ustalony w sposób nie budzący wątpliwości w oparciu o przeprowadzone dowody, zatem pominięcie dowodu z zeznań świadka – pasażerki pojazdu w chwili dokonywania kontrolowanego przejazdu nie stanowi w ocenie Sądu naruszenia przepisów postępowania, które mogłoby mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zdaniem Sądu nie doszło w prowadzonym przez organy administracyjne postępowaniu do naruszeń przepisów postępowania dowodowego, stan faktyczny sprawy został ustalony zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej. Przebieg kontrolowanego przejazdu został utrwalony w postaci nagrania z kamery, stanowiącej dowód o charakterze nienazwanym, o którym mowa w art. 75 k.p.a. Z powyższego dowodu, jak i z zeznań świadków – kierującego pojazdem K. D. oraz kontrolującego – A. W. wynika w sposób nie budzący wątpliwości, iż przejazd rozpoczął się i zakończył na terenie gminy K i miał charakter zarobkowy. Co więcej, kierujący pojazdem zeznał, że kurs taki jest wykonywany "prawie codziennie". Niezrozumiałe jest sformułowanie zarzutu skargi dotyczącego naruszeń "art. 75 § 1, art. 77 i art. 80 k.p.a. poprzez niedokonanie kompleksowego zebrania i oceny materiału dowodowego, niedopuszczenia jako dowód wszystkiego co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem i niepodjęcie wszelkich czynności zmierzających do dokładniejszego objaśnienia stanu faktycznego, co skutkowało poczynieniem błędnych i niepełnych ustaleń odmawiających potwierdzenia prawa do rekompensaty". Niezrozumiałe jest w szczególności, o jakie "potwierdzenie prawa do rekompensaty" chodzi stronie skarżącej. Strona skarżąca nie zaoferowała w toku postępowania żadnych innych dowodów, poza sformułowanym w odwołaniu wnioskiem o przesłuchanie świadka, który nie stawił się na wezwania organu pomimo dwukrotnego ukarania grzywną. Sąd nie dopatrzył się także naruszenia art. 107 § 3 k.p.a. Zdaniem Sądu uzasadnienie zaskarżonej decyzji odpowiada wymaganiom powyższego przepisu, zgodnie z którym uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa. Organ odwoławczy nie jest związany zarzutami odwołania, lecz rozpatruje ponownie sprawę administracyjną. Wobec powyższego organ odwoławczy prawidłowo oparł swoje rozstrzygnięcie na przepisie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. W tym stanie rzeczy, ponieważ podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, a jednocześnie brak jest okoliczności, które z urzędu należałoby wziąć pod rozwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło