VII SA/Wa 299/19
WyrokWSA w Warszawie2019-08-02
Skład orzekający: Izabela Ostrowska, Monika Kramek, Grzegorz Rudnicki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zarzuty dotyczące wykonania obowiązku przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania poddasza, zgłoszone na podstawie art. 33 § 1 u.p.e.a., są zasadne, jeśli stan faktyczny wskazuje na pozostawienie elementów wyposażenia (łazienki, ścianki działowe) umożliwiających ponowne wykorzystanie poddasza na cele biurowo-socjalne, mimo braku bieżącego użytkowania?Ratio decidendi
Sąd oddalił skargę, uznając, że zarzuty dotyczące wykonania obowiązku przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania poddasza na funkcję strychu były bezzasadne. Organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania legalności samej decyzji nakładającej obowiązek, a jedynie do egzekwowania jej wykonania. Pozostawienie na poddaszu wyposażenia łazienkowego i ścianek działowych, mimo braku bieżącego użytkowania, nie stanowiło wykonania obowiązku przywrócenia funkcji strychu, co potwierdziły kontrole.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi P. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB), które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) o uznaniu za bezzasadne zarzutów zgłoszonych w postępowaniu egzekucyjnym. PINB decyzją z 2016 r. nakazał przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania poddasza z funkcji socjalno-biurowej na strych. Inwestorzy uchylali się od wykonania obowiązku, co doprowadziło do wszczęcia postępowania egzekucyjnego i nałożenia grzywny. Po serii postępowań i uchyleń, inwestor wniósł zarzuty dotyczące m.in. braku doręczenia upomnienia i nieaktualności obowiązku. Organy uznały zarzuty za bezzasadne, wskazując na brak pełnego wykonania obowiązku przywrócenia funkcji strychu, co potwierdziły kontrole.Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska (spr.), , Sędzia WSA Monika Kramek, Sędzia WSA Grzegorz Rudnicki, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 2 sierpnia 2019 r. sprawy ze skargi P. S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2018 r. nr [...] w przedmiocie oddalenia zarzutów oddala skargę
VII SA/Wa 299/19
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] listopada 2018 r., nr [...], znak:
[...] [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego (dalej: "[...]WINB", "organ II instancji") na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2018 r., poz. 2096 ze zm., dalej: "k.p.a."), po rozpatrzeniu zażalenia P. S. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej: "PINB") z dnia [...] lipca 2018 r., nr [...], znak: [...] w przedmiocie uznania za bezzasadne zgłoszonych zarzutów, utrzymał w mocy rozstrzygnięcie PINB.
PINB decyzją nr [...] z dnia [...] stycznia 2016 r. nakazał przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania poziomu poddasza przeznaczonego na cele socjalno-biurowe na funkcję strychu, w budynku mieszkalno-pensjonatowym do zamieszkania w nim osób o ograniczonej zdolności poruszania się i osób starszych, znajdującym się na działce nr ew. [...] w miejscowości [...], gmina [...]. Decyzja ta została następnie utrzymana w mocy przez [...]WINB rozstrzygnięciem
nr [...] z [...] kwietnia 2016 r. Inwestorzy – P. S. i E. S. nie skorzystali wtedy z prawa wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
Pismem z 20 czerwca 2016 r. organ upomniał inwestorów, którzy uchylali się od nałożonego na nich obowiązku. Z tego względu PINB w dniu [...] października 2016 r. wystawił tytuły wykonawcze nr [...] na P. S. oraz nr [...] na E. S., które dały podstawę do wszczęcia postępowania egzekucyjnego.
Ze względu na uchylanie się inwestorów od nałożonego na nich obowiązku PINB postanowieniem z [...] lutego 2017 r., nr [...] zastosował wobec nich środek egzekucyjny w postaci jednorazowej grzywny w celu przymuszenia w wysokości 10 000 złotych. Następnie organ I instancji pismem z 20 lipca 2017 r. upomniał inwestorów zgodnie z art. 15 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2018 r., poz. 1314, dalej: "u.p.e.a.").
W dniu 7 sierpnia 2017 r. do PINB wpłynęło pismo inwestorów, w którym wnieśli o umorzenie jednorazowej grzywny w celu przymuszenia w wysokości 10 000 złotych oraz o umorzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie art. 125 § 1 i 2 u.p.e.a. Po rozpatrzeniu wniosku organ I instancji postanowieniem nr [...] z [...] sierpnia 2017 r. odmówił umorzenia grzywny w celu przymuszenia, zaś postanowieniem
nr [...] odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego. Po rozpatrzeniu zażalenia inwestorów [...]WINB postanowieniem nr [...] z [...] listopada 2017 r. uchylił w całości zaskarżone rozstrzygnięcie i umorzył postępowanie w przedmiocie nałożenia grzywny. Równocześnie postanowieniem nr [...] [...]WINB uchylił w całości rozstrzygnięcie dotyczące umorzenia postępowania egzekucyjnego i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia właściwemu organowi.
W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy organ I instancji w dniu [...] grudnia 2017 r. wystawił tytuły wykonawcze nr [...] na P. S. oraz na E. S. Z kolei pismem z 10 stycznia 2018 r. inwestor – P. S. wniósł zarzuty w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej. Podniósł argumenty dotyczące samego obowiązku oraz braku doręczenia inwestorowi upomnienia w rozumieniu art. 15 § 1 u.p.e.a. Odpowiadając na zarzuty PINB postanowieniem z [...] stycznia 2018 r., nr [...] uznał je za bezzasadne. Na wskazane postanowienie inwestor pismem z 26 stycznia 2018 r. wniósł zażalenie, po rozpoznaniu którego [...]WINB postanowieniem nr [...] z [...] kwietnia 2018 r. uchylił w całości zaskarżone postanowienie organu I instancji i umorzył postępowanie administracyjne w przedmiocie wniesionych zarzutów.
Równocześnie [...]WINB postanowieniem z [...] marca 2019 r. nr [...] zlecił organowi I instancji przeprowadzenie uzupełniającego postępowania dowodowego w zakresie ustalenia aktualnego stanu faktycznego sprawy, w szczególności czy obowiązek nałożony egzekwowaną decyzją został w całości wykonany. Z przeprowadzonych w dniach 27 marca, 10 kwietnia i 12 kwietnia 2018 r. kontroli wynikało, że nie został przywrócony poprzedni stan użytkowania poziomu poddasza przeznaczonego na cele socjalno-biurowe na funkcję strychu.
Wypełniając zalecenia nałożone przez [...]WINB, organ I instancji postanowieniem z [...] czerwca 2018 r., nr [...] umorzył postępowanie egzekucyjne wszczęte na podstawie tytułu wykonawczego nr [...]. Następnie z uwagi na nieprawidłowe doręczenie tytułu wykonawczego nr [...], pismem z 18 czerwca 2018 r. przesłał ponownie inwestorowi wskazany tytuł wykonawczy wraz z kopią doręczenia upomnienia. Pismem z 29 czerwca 2018 r. inwestor wniósł zarzuty w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej na gruncie doręczonego tytułu wykonawczego, wskazując art. 33 § 1 u.p.e.a.
Postanowieniem z [...] lipca 2018 r. PINB uznał za bezzasadne zarzuty zgłoszone przez inwestora dotyczące postępowania egzekucyjnego prowadzonego w celu wykonania obowiązku. Pismem z 6 sierpnia 2018 r. inwestor wniósł zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie, po rozpoznaniu którego [...]WINB postanowieniem z [...] listopada 2018 r. utrzymał je w mocy.
W uzasadnieniu organ II instancji wskazał, że na gruncie art. 33 § 1 pkt 1 u.p.e.a. podstawą zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej może być, między innymi wykonanie lub umorzenie w całości albo w części obowiązku, przedawnienie, wygaśnięcie albo nieistnienie obowiązku.
Skuteczne wniesienie zarzutów przez zobowiązanego wszczyna postępowanie w sprawie ich rozpoznania i wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie ich zasadności. Zakres takiego postępowania zależy od zakresu zarzutów, gdyż to na wnoszącym spoczywa obowiązek wskazania, która z okoliczności określonych w
art. 33 § 1 u.p.e.a. stanowi podstawę zarzutów. Wniesienie zarzutów z innych przyczyn niż określone w powyższym przepisie pozbawia organ egzekucyjny uprawnień do ich rozpatrzenia. Inwestor we wniesionych zarzutach jako podstawę wskazał właśnie art. 33 § 1 u.p.e.a.
[...]WINB podkreślił, że obowiązek, który jest egzekwowany, został nałożony decyzją organu I instancji z [...] stycznia 2016 r. i polega na nakazie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania poziomu poddasza. Decyzja ta jest ostateczna, znajduje się w obiegu prawnym i podlega wykonaniu w całości. W przedmiotowej sprawie nie zapadło żadne rozstrzygnięcie sądowe lub administracyjne, które skutkowałoby jej wycofaniem z obrotu prawnego. Ponadto na gruncie art. 29 § 1 u.p.e.a. organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności samego obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Oznacza to, że dopóki w obiegu znajduje się ostateczna decyzja PINB z dnia [...] stycznia 2016 r. to organ egzekucyjny ma obowiązek podejmowania czynności celem jej wyegzekwowania.
Decyzji ostatecznej przysługuje domniemanie legalności. Z tego względu jest ona obowiązująca i powinna być wykonana. Adresat rozstrzygnięcia, który odmawia jego wykonania czyni to na własne ryzyko, gdyż do momentu kiedy decyzja nie zostanie wycofana z obrotu prawnego to może być egzekwowana w trybie egzekucji administracyjnej.
Obowiązek nałożony decyzją PINB z [...] stycznia 2016 r. nie został wykonany w całości, co zostało potwierdzone czynnościami kontrolnymi organu powiatowego przeprowadzonymi w dniu 10 kwietnia oraz 9 listopada 2018 r. Z treści protokołów wynika, że w poziome poddasza wszystkie pomieszczenia są puste, a cztery łazienki wyposażone są w umywalkę, toaletę, wannę. W jednym pomieszczeniu zamontowana jest umywalka. Wszystkie pomieszczenia wydzielone są za pomocą ścian i otworów drzwiowych wraz ze stolarką drzwiową. Wskazano również, że w dniu kontroli pomieszczenia poddasza nie są użytkowane. Z kolei w ocenie inwestora w powyższym protokole wskazano, że pomieszczenia poddasza nie są użytkowe (zażalenie z 6 sierpnia 2018 r.). W odpowiedzi na zażalenie organ II instancji podkreślił, że usunięcie wyposażenia z pomieszczeń nie stanowi o wykonaniu obowiązku i nie świadczy o tym, że dane pomieszczenie jest nieużytkowe.
Zgodnie z treścią obowiązku nałożonego na inwestora decyzją z [...] stycznia 2016 r. należy przywrócić poprzedni sposób użytkowania poddasza z funkcji biurowo-socjalnej na strych. Z kolei przez wykonanie aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub przez doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie. O wykonaniu obowiązku zobowiązany powinien poinformować organ egzekucyjny w celu weryfikacji wykonania decyzji. Fakt ten musi zostać potwierdzony przez organ egzekucyjny.
[...]WINB podkreślił, że ewentualne odstąpienie od czynności egzekucyjnych może mieć miejsce jedynie w sytuacji całkowitego wykonania dyspozycji aktu administracyjnego, nakładającego na określony podmiot obowiązek wynikający z przepisów prawa budowlanego. Zarówno częściowe wykonanie obowiązków, jak również samo przystąpienie do jego realizacji nie stanowi przesłanki do zaniechania prowadzenia postępowania egzekucyjnego.
Skargę na postanowienie [...]WINB do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniósł P. S. domagając się uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji, a także zasądzenia kosztów sądowych według norm prawem przepisanych oraz wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, jednocześnie zarzucając organowi naruszenie:
- art. 33 § 1 u.p.e.a. przez jego niezastosowanie i wydanie zaskarżonego postanowienia oraz uznanie, że nie została prawidłowo wykazana zasadność zgłoszonych zarzutów, podczas gdy obowiązek przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania w istniejącym stanie faktycznym jest bezzasadny z uwagi na jego nieaktualność, gdyż poddasze nie jest ani użytkowane, ani użytkowe,
- art. 59 § 1 u.p.e.a. przez jego niezastosowanie i niedokonanie umorzenia postępowania egzekucyjnego, podczas gdy przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania poziomu poddasza nie jest możliwe do wykonania ze względu na wcześniejsze wykonanie (protokół z dokonanych czynności kontrolnych w dniu 10 kwietnia 2018 r. oraz 9 listopada 2018 r.),
- § 57 ust. 2 oraz § 72 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia
2002 r. w sprawie warunków technicznym, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w sytuacji gdy z protokołów pokontrolnych nie wynika, aby poddasze spełniało określone warunki techniczne, na podstawie których można byłoby uznać je za kondygnację użytkową, a protokół z 10 kwietnia 2018 r. wskazuje, że poddasze nie jest ani użytkowane, ani użytkowe,
- art. 107 § 1 pkt 6 oraz § 3 k.p.a. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie oraz uzasadnienie zaskarżonego postanowienia w sposób sprzeczny z istniejącym stanie faktycznym i prawnym oraz powoływanie się na okoliczności, które w przedmiotowej sprawie nie mają miejsca,
- art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. przez utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia, w sytuacji gdy brakowało podstaw prawnych i faktycznych do jego utrzymania.
Skarżący podniósł, że w postanowieniu organu I instancji wskazano, iż czynności kontrolne dokonane 10 kwietnia 2018 r. nie potwierdziły przywrócenia poprzedniego stanu użytkowania poddasza. Jednakże zarówno organ I, jak i II instancji nie wskazał wyjaśnienia i właściwego uzasadnienia jak rozumiałby przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania. Z kolei we wskazanym wyżej protokole pokontrolnym organ stwierdził, że "brak jest znamion użytkowania poddasza na cele socjalno-biurowe". Z tego względu należy uznać, że obowiązek nałożony przez organ powiatowy został wykonany.
Ponadto wskazał, że żadne z przepisów prawa budowlanego nie zabrania, aby na poddaszu pełniącym funkcję strychu znalazły się ścianki działowe i tzw. biały montaż (umywalka, toaleta, wanna). Sporną decyzją PINB nałożył obowiązek przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania. Natomiast protokoły pokontrolne potwierdzają, że wskazane poddasze nie jest użytkowane na cele socjalno-biurowe, co wypełnia dyspozycję rozstrzygnięcia z [...] stycznia 2018 r.
Dodatkowo skarżący podkreślił, że zgodnie z art. 59 § 1 pkt 1 u.p.e.a. postępowanie egzekucyjne umarza się kiedy obowiązek wygasł albo jeżeli nie istniał. Skarżący nie jest w stanie wykonać nałożonego obowiązku, gdyż w dniu doręczenia tytułu wykonawczego nr [...], a więc w dniu 18 czerwca 2018 r. obowiązek przywrócenia stanu poprzedniego już nie istniał.
Równocześnie wskazał, że treść zaskarżonego postanowienia stwarza wątpliwości czy przy rozpatrywaniu niniejszej sprawy [...]WINB nie wziął pod uwagę okoliczności będących przedmiotem innego postępowania.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd sprawuje w zakresie swej właściwości kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Podkreślenia przy tym wymaga, iż zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz.1302, dalej: p.p.s.a.). sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
W niniejszej sprawie takie naruszenia i wady nie wystąpiły, dlatego skarga została oddalona.
Przedmiotem skargi wywiedzionej do tutejszego Sądu jest postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2018r. Nr [...] , utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji z dnia [...] lipca 2018 r., nr [...], w przedmiocie uznania za bezzasadne zgłoszonych przez P. S. zarzutów do prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] postępowania egzekucyjnego.
Podstawę prawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie stanowiły m.in. przepisy, ustawy z 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 z późn. zm.) przy czym zgodnie z art. 18 ustawy - jeżeli przepisy niniejszej ustawy nie stanowią inaczej, w postępowaniu egzekucyjnym mają odpowiednie zastosowanie przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego. Przepis ten pozwala traktować, jako pewną ciągłość postępowania z Kodeksu postępowania administracyjnego i postępowania wykonawczego unormowanego ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Dlatego w przypadku, gdy jakaś kwestia nie jest uregulowana w ustawie o postępowaniu egzekucyjnym, przepis ten pozwala na zastosowanie przepisów ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), zwanego dalej - k.p.a.
Zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym są środkiem ochrony zobowiązanego gdy postępowanie egzekucyjne narusza istotne zasady tego postępowania lub gdy egzekucja jest niedopuszczalna. Podstawą zarzutu mogą być tylko okoliczności taksatywnie wymienione w art. 33 ustawy.
Zgodnie z treścią przepisu art. 33 ustawy podstawą zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej może być:
1) wykonanie lub umorzenie w całości albo w części obowiązku, przedawnienie, wygaśnięcie albo nieistnienie obowiązku;
2) odroczenie terminu wykonania obowiązku albo brak wymagalności obowiązku z innego powodu, rozłożenie na raty spłaty należności pieniężnej;
3) określenie egzekwowanego obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z orzeczenia, o którym mowa w art. 3 i 4;
4) błąd co do osoby zobowiązanego;
5) niewykonalność obowiązku o charakterze niepieniężnym;
6) niedopuszczalność egzekucji administracyjnej lub zastosowanego środka egzekucyjnego;
7) brak uprzedniego doręczenia zobowiązanemu upomnienia, o którym mowa w art. 15 § 1;
8) zastosowanie zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego;
9) prowadzenie egzekucji przez niewłaściwy organ egzekucyjny;
10) niespełnienie wymogów określonych w art. 27.
Stosownie zaś do przepisu art. 26 § 1 ustawy organ egzekucyjny wszczyna egzekucję administracyjną na wniosek wierzyciela i na podstawie wystawionego przez niego tytułu wykonawczego, sporządzonego według ustalonego wzoru. Jeżeli wierzyciel jest jednocześnie organem egzekucyjnym, przystępuje z urzędu do egzekucji na podstawie tytułu wykonawczego przez siebie wystawionego (§ 4). Wszczęcie egzekucji administracyjnej następuje z chwilą doręczenia zobowiązanemu odpisu tytułu wykonawczego (§ 5 pkt 1).
W świetle przywołanej powyżej regulacji nie ulega wątpliwości, że wszczęcie egzekucji administracyjnej następuje z chwilą doręczenia zobowiązanemu odpisu tytułu wykonawczego, co w sposób prawidłowy nastąpiło dnia 18 czerwca 2018r. wraz z odpisem upomnienia.
Okolicznością bezsporną pozostaje, iż w obrocie prawnym pozostaje ostateczna decyzja [...]WINB z [...] kwietnia 2016 r. Nr [...] , utrzymująca w mocy decyzję PINB Nr [...] z dnia [...] stycznia 2016r., mocą której nakazano skarżącym przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania poziomu poddasza przeznaczonego na cele socjalno-biurowe na funkcję strychu, w budynku mieszkalno-pensjonatowym do zamieszkania w nim osób o ograniczonej zdolności poruszania się i osób starszych, znajdującym się na działce nr ew. [...] w miejscowości [...], gmina [...].
Należy w tym miejscu podkreślić, że organ egzekucyjny nie jest uprawniony do dokonywania oceny zgodności z prawem decyzji nakładającej obowiązek. Zarzuty dotyczące nałożonego nakazu skarżący mógł podnosić jedynie w postępowaniu zakończonym wydaniem ostatecznej decyzji, którą nałożono obowiązek oraz w ewentualnej skardze do sądu administracyjnego na to rozstrzygnięcie, z której to drogi nie skorzystał. Jak wynika bowiem z treści art. 29 § 1 ustawy, organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Organ ten działa na podstawie przepisów egzekucyjnych, a nie ustawy - Prawo budowlane, zaś jego postępowanie ograniczone jest tylko do działań egzekucyjnych. Co za tym idzie - zarówno organ egzekucyjny, jak i Sąd, nie są uprawnieni aby w tej sprawie kontrolować legalność orzeczonego obowiązku.
Sąd podziela również stanowisko orzekających w sprawie organów, które uznały, że zgłoszony przez skarżącego zarzut z art. 33 ust 1 ustawy, o wykonaniu nałożonego obowiązku był niezasadny.
Jak wynika z akt postępowania, obowiązek nałożony decyzją PINB z [...] stycznia 2016 r. nie został wykonany w całości, co zostało potwierdzone czynnościami kontrolnymi organu powiatowego przeprowadzonymi w dniu 10 kwietnia oraz 9 listopada 2018 r., a poprzednio także 27 marca 2018r. Z treści protokołów wynika, że na poziomie poddasza wszystkie pomieszczenia są puste, a cztery łazienki wyposażone są w umywalkę, toaletę, wannę. W jednym pomieszczeniu zamontowana jest umywalka. Wszystkie pomieszczenia wydzielone są za pomocą ścian i otworów drzwiowych wraz ze stolarką drzwiową. Wskazano również, że w dniu kontroli pomieszczenia poddasza nie są użytkowane.
Zasadnie organy przejęły, że wyniesienie z pomieszczenia sprzętu ruchomego służącego do realizacji funkcji biurowo-socjalnej nie stanowi wykonania nałożonego ostateczną decyzją obowiązku przywrócenia funkcji strychu w sytuacji pozostawienia na tym poziomie czterech łazienek wyposażonych w umywalkę , toaletę i wannę oraz wydzielenia pomieszczeń ściankami działowymi i drzwiami, co w każdej chwili umożliwia ponowne ich wykorzystywanie na cele biurowe, zaś nałożony obowiązek czyni fikcyjnym.
Stwierdzenie w protokole czynności kontrolnych , że pomieszczenie nie jest aktualnie użytkowane nie jest tożsame ze stwierdzeniem , że nie pełni funkcji użytkowych tj. biurowo-socjalnych.
Sąd podziela ustalenia organów, że czynności kontrolne dokonane 10 kwietnia 2018 r. oraz 9 listopada 2018r. nie potwierdziły przywrócenia poprzedniego stanu użytkowania poddasza o funkcji strychu, a więc nie można skutecznie twierdzić , że obowiązek nałożony decyzja Nr [...] z dnia [...] stycznia 2016r. został wykonany w całości , a tylko taki stwierdzenie mogłoby stanowić podstawę zarzuty sformułowanego na podstawie art. 33 ust 1 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Biorąc pod uwagę, że zaskarżone postanowienie nie narusza prawa, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj.: Dz.U. z 2018 r., poz. 1302), skargę oddalił jako bezzasadną.
Sąd orzekał w postępowaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym, na podstawie art. 119 pkt 3 p.p.s.a., zgodnie z którym sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie, a także postanowienie, rozstrzygające sprawę co do istoty oraz postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło