I OW 15/19
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2019-08-29
Skład orzekający: Marek Stojanowski, Zygmunt Zgierski, Edyta Podrazik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku osoby bezdomnej, która utraciła ostatnie miejsce zameldowania i przebywa w innej gminie od dłuższego czasu, tworząc tam ośrodek życia, właściwą miejscowo gminą do rozpoznania wniosku o świadczenie z pomocy społecznej jest gmina ostatniego miejsca zameldowania, czy gmina miejsca faktycznego pobytu?Ratio decidendi
W przypadku osoby bezdomnej, która utraciła ostatnie miejsce zameldowania i od dłuższego czasu przebywa w innej gminie, tworząc tam ośrodek życia, właściwą miejscowo gminą do rozpoznania wniosku o świadczenie z pomocy społecznej jest gmina miejsca faktycznego pobytu, na podstawie art. 101 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej. Sąd uznał, że sytuacja taka stanowi przypadek szczególnie uzasadniony sytuacją osobistą, uzasadniający odstępstwo od zasady właściwości opartej na ostatnim miejscu zameldowania.Stan faktyczny
Prezydent miasta zwrócił się do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem w sprawie wniosku osoby bezdomnej o przyznanie pomocy w formie schronienia. Osoba ta utraciła ostatnie miejsce zameldowania i przebywa w mieście od 2017 r., tworząc tam ośrodek życia, korzystając z pomocy społecznej i zdrowotnej. Burmistrz uważał się za niewłaściwego, wskazując na ostatnie miejsce zameldowania, podczas gdy Prezydent miasta uważał się za właściwego ze względu na faktyczne miejsce pobytu i tworzenie tam ośrodka życia.Rozstrzygnięcie
Wskazał Prezydenta [...] jako organ właściwy w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marek Stojanowski (spr.) sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Edyta Podrazik po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta W. o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem [...] a Burmistrzem [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku K. D. z dnia [...] czerwca 2018 r. o przyznanie pomocy w formie bezpłatnego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych postanawia: wskazać Prezydenta [...] jako organ właściwy w sprawie.
Wnioskiem z dnia 21 stycznia 2019 r. Prezydent [...] (dalej zwany wnioskodawcą) zwrócił się do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy tym organem, a Burmistrzem [...] w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku K. D. z dnia [...] czerwca 2018 r. o przyznanie pomocy w formie bezpłatnego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że decyzją z dnia [...] lipca 2018 r. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w [...] odmówił K. D. ustalenia prawa do bezpłatnego pobytu w [...] Centrum Pomocy Bliźniemu [...] z siedzibą w W. Po rozpoznaniu odwołania od powyższej decyzji SKO [...] uchyliło decyzję organu I instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania. Po ponownej analizie akt sprawy organ poddał w wątpliwość swoją właściwość w sprawie i pismem z dnia 19 grudnia 2018 r. przekazał powyższy wniosek Ośrodkowi Pomocy Społecznej [...], stwierdzając, że centrum życiowe ubiegającego się o świadczenie znajduje się w W.. W ocenie Burmistrza w sprawie winien znaleźć zastosowanie art. art. 101 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2018 r., poz. 1508 z późn. zm., zwanej dalej u.p.s.).
Z takim stanowiskiem wnioskodawca nie zgodził się gdyż w toku postępowania ustalono, że ubiegający się o świadczenie jest osobą bezdomną. Jego ostatnim adresem zameldowania jest Gmina K. Wymeldowanie z tego adresu nastąpiło w dniu 1 marca 2018 r. K. D. utracił mieszkanie w K. z powodu zadłużenia czynszowego i nie może wrócić do tej miejscowości z obawy o swoje bezpieczeństwo. Ubiegający się o świadczenie przebywa na terenie W. od października 2017 r., a w [...] Centrum Pomocy Bliźniemu [...] - od 22 listopada 2017 r.
Zdaniem wnioskodawcy, skoro ubiegający się o świadczenie jest osobą bezdomną, to właściwość organu w jego sprawie ustala się stosownie do treści art. 101 ust. 2 u.p.s. Właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania osoby bezdomnej na pobyt stały. W ocenie wnioskodawcy, w sprawie nie zachodzi natomiast żadna z okoliczności wskazanych w art. 101 ust. 3 u.p.s. wprowadzająca wyjątek od powyższej zasady właściwości organów pomocy społecznej w sprawach osób bezdomnych. Ubiegający się o świadczenie korzysta bowiem na terenie W. ze schronienia.
Burmistrz w odpowiedzi na wniosek wniósł o wskazanie Prezydenta [...] jako organ właściwy do załatwienia wniosku ubiegającego się o świadczenie. Powołał się na decyzję wnioskodawcy z dnia [...] grudnia 2018 r. przyznającą świadczenie w formie tymczasowego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych w Stowarzyszeniu [...] w W. na okres od dnia 12 grudnia 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r. W uzasadnieniu tej decyzji powołano się na regulację art. 101 ust. 3 u.p.s., wskazując właściwość wnioskodawcy do rozpoznania sprawy. Zdaniem Burmistrza, zasadnym było zatem przyjęcie tożsamej właściwości w niniejszej sprawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302, ze zm., zwanej dalej P.p.s.a.), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość powstałe między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, jeżeli odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami jednostek rządowych. Przez spory, o których mowa w przywołanym przepisie, należy rozumieć sytuacje, w których przynajmniej dwa organy administracji publicznej uważają się za właściwe w sprawie (spór pozytywny), względnie dochodzi między tymi organami do sporu negatywnego, tj. każdy z organów uważa się za niewłaściwy. Z takim właśnie negatywnym sporem o właściwość między dwoma organami samorządu terytorialnego mamy do czynienia w niniejszej sprawie, bowiem żaden z organów nie uznaje swojej kompetencji do rozpoznania wniosku K. D. o finansowanie kosztów schronienia.
Dla rozstrzygnięcia powstałego sporu podstawowe znaczenie ma przepis art. 101 u.p.s. określający właściwość miejscową gminy do prowadzenia postępowania w sprawie świadczeń z pomocy społecznej. Zgodnie z treścią powołanego przepisu właściwość miejscową gminy ustala się według miejsca zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie (ust.1). W przypadku osoby bezdomnej właściwą miejscowo jest gmina ostatniego miejsca zameldowania tej osoby na pobyt stały (ust. 2). W przypadkach zaś szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby ubiegającej się o świadczenie, w sprawach niecierpiących zwłoki, gdy chodzi o świadczenia wymienione m.in. w art. 37 u.p.s., właściwą miejscowo jest gmina miejsca pobytu osoby ubiegającej się o świadczenie (ust. 3).
W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, że ubiegający się o świadczenie jest osobą bezdomną w rozumieniu art. 6 pkt 8 u.p.s. Bezsporne jest również, że wymeldował się w dniu 1 marca 2018 r. z miejsca stałego zameldowania w K., a od dnia 22 listopada 2017 r. przebywa w W.
Powyższe wskazywałoby – jak chce tego wnioskodawca – że to przepis art. 101 ust. 2 u.p.s. winien wyznaczać organ gminy ostatniego miejsca zameldowania na pobyt stały wnioskodawcy, jako właściwy w niniejszej sprawie.
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego prowadziłoby to jednak do nieuzasadnionego zignorowania szczególnej sytuacji osobistej ubiegającego się o świadczenie, o której mowa w art. 101 ust. 3 u.p.s. W orzecznictwie przyjmuje się, że sytuacje, do których ma zastosowanie powyższa regulacja występują wówczas, gdy wnioskodawca z obiektywnych przyczyn nie ma możliwości ubiegać się o przyznanie świadczenia w organie, którego właściwość wynikałaby z przepisu art. 101 ust. 1 lub ust. 2 u.p.s.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego o przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą osoby bezdomnej można też mówić w kontekście podjęcia przez nią działań zmierzających do związania swojego ośrodka życia z danym miejscem pobytu w celu stabilizacji życiowej.
W realiach niniejszej sprawy należy dostrzec, że ubiegający się o świadczenie od 2017 r. przebywa w W., a od dnia 22 listopada 2017 r. w schronisku mającym siedzibę w tym mieście. Według jego oświadczenia, złożonego w dniu 31 maja 2018 r., podjął decyzję o pozostaniu na terenie tego miasta. Od dnia 7 grudnia 2017 r. jest zarejestrowany w Urzędzie Pracy w W. jako poszukujący pracy, a od dnia 7 marca 2018 r. jako bezrobotny bez prawa do zasiłku. Również w W. zdeklarował wybór przychodni lekarskiej, a jest osobą niepełnosprawną (orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności) mającą trudności w poruszaniu się. Korzysta z pomocy lekarzy specjalistów w tym mieście. Chciałby wystąpić o przyznanie mu w W. lokalu socjalnego. Ubiegający się o świadczenie kilkukrotnie zaakcentował, że z obawy o swoje bezpieczeństwo nie może wrócić do miejsca ostatniego zameldowania na pobyt stały. Wskazuje również, że otrzymał wsparcie psychiczne od kadry schroniska, pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej oraz współmieszkańców schroniska. Jego zdaniem, daje to mu podstawy do usamodzielnienia się. Przedłożona dokumentacja wskazuje na fakt dobrej współpracy z pracownikami schroniska oraz zaangażowanie w prace wolontariusza w tej placówce. Nadto jest uczestnikiem programu terapeutycznego w Centrum Odwykowym z siedzibą w W., a do dnia 8 marca 2020 r. ma przyznany dozór kuratora sądowego w W.
Podkreślenia wymaga, że wykładnia i zastosowanie przepisów u.p.s. określających właściwość miejscową organów pomocy społecznej, powinna przede wszystkim uwzględniać zasady pomocy społecznej wymienione w art. 2 ust. 1 u.p.s. (umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężania trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości), art. 3 ust. 1 u.p.s. (wspieranie osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwienia im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka) oraz art. 3 ust. 2 u.p.s. (zapobieganie sytuacjom, o których mowa w art. 2 ust. 1 u.p.s., przez podejmowanie działań zmierzających do życiowego usamodzielnienia osób i rodzin oraz ich integracji ze środowiskiem). Przy stosowaniu przepisów ustalających właściwość organów pomocy społecznej należy mieć zatem na względzie również te okoliczności, które z uwagi na sytuację osobistą wnioskodawcy, mogą zaważyć na tym, czy ewentualna pomoc będzie efektywna oraz czy w jakimkolwiek stopniu będzie ona realizowała ustawowe cele pomocy społecznej (vide: postanowienia NSA: z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. akt I OW 158/12 oraz z dnia 18 maja 2017 r., sygn. akt I OW 94/17).
Dodatkowo wskazać przyjdzie, że decyzją z dnia [...] grudnia 2018 r., ubiegającemu się o świadczenie przyznano pomoc w formie tymczasowego schronienia we wskazanym powyżej schronisku mającym siedzibę w W., na okres od dnia 12 grudnia 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r. Organ wydający tę decyzję, występujący obecnie jako wnioskodawca, stwierdził swą właściwość w tej sprawie w oparciu o przesłankę przypadku szczególnie uzasadnionego sytuacją osoby ubiegającej się na podstawie art. 101 ust. 3 u.p.s., zauważając, że ubiegający się o świadczenie od długiego okresu przebywa w W. i korzysta w tym mieście ze świadczeń zdrowotnych oraz społecznych.
W tym miejscu podkreślić należy, że w istocie każda sprawa administracyjna ma charakter indywidualny i nie ulega wątpliwości, że ocenie podlegają okoliczności faktyczne istniejące w dacie złożenia wniosku o przyznanie świadczenia z pomocy społecznej. Nie może jednak ujść uwadze fakt, że okoliczności faktyczne stanowiące podstawę do uznania przez wnioskodawcę swej właściwości w sprawie zakończonej powyższą decyzją z dnia [...] grudnia 2018 r. były tożsame jak te istniejące w dacie złożenia wniosku o przyznanie pomocy w formie bezpłatnego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych albowiem nadal centrum życiowe ubiegającego się o przyznanie świadczenia koncentruje się w W.
W zaistniałej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że w stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy uzasadnione jest przyjęcie szczególnej właściwości, określonej w art. 101 ust. 3 u.p.s.
Wobec powyższego, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 4, art. 15 § 1 pkt 4 oraz § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło