I OSK 3182/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 27 sierpnia 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 346/19 ze skargi J. F. na zarządzenie Prezydenta Miasta Wrocławia z dnia [...] stycznia 2019 r., nr [...] w przedmiocie przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargu ograniczonego nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2019 r., sygn. akt II SA/Wr 346/19, oddalił skargę J. F. na zarządzenie Prezydenta Miasta Wrocławia z dnia [...] stycznia 2019 r., nr [...] w przedmiocie przeznaczenia do sprzedaży w trybie przetargu ograniczonego nieruchomości niezabudowanej stanowiącej własność Gminy. Od powyższego wyroku skarżący, reprezentowany przez adwokata, wniósł skargę kasacyjną. W piśmie z dnia 17 lutego 2021 r. pełnomocnik skarżącego kasacyjnie wniósł o zawieszenie niniejszego postępowania ze względu na śmierć skarżącego. Następnie, Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu nadesłał odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że J. F. zmarł w dniu 27 stycznia 2021 r. we Wrocławiu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 – dalej "p.p.s.a."),sąd zawiesza postępowanie w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. W niniejszej sprawie, z uwagi na śmierć J. F., zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.