II OSK 2887/21

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2022-01-25

Skład orzekający: Sędzia NSA Zdzisław Kostka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny powinien wstrzymać wykonanie decyzji Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu o odmowie wpisu do rejestru zabytków nieruchomych, pomimo wcześniejszego prawomocnego postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania tej decyzji, w sytuacji gdy okoliczności sprawy nie uległy zmianie?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ okoliczności powołane przez skarżącego jako podstawa wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, zarówno na etapie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, jak i przed NSA, były takie same jak w poprzednim, prawomocnym postanowieniu odmawiającym wstrzymania wykonania decyzji. Sąd nie znalazł podstaw do zmiany tego postanowienia na podstawie art. 61 § 4 PPSA, gdyż nie nastąpiła zmiana okoliczności sprawy.
Stan faktyczny
Towarzystwo [...] złożyło skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił skargę na decyzję Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu o odmowie wpisu do rejestru zabytków nieruchomych. W skardze kasacyjnej skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, powołując się na zagrożenie rozbiórką obiektu, co uniemożliwiłoby jego wpis do rejestru zabytków. Wcześniej WSA odmówił wstrzymania wykonania decyzji, a postanowienie to uprawomocniło się po oddaleniu zażalenia przez NSA. NSA rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zawarty w skardze kasacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 stycznia 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zdzisław Kostka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Towarzystwa [...] z siedzibą w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej Towarzystwa [...] z siedzibą w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 42/21 w sprawie ze skargi Towarzystwa [...] z siedzibą w W. na decyzję Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu z dnia [...] listopada 2020 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wpisu do rejestru zabytków nieruchomych postanawia oddalić wniosek. Postanowieniem z 24 marca 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 42/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił skarżącemu Towarzystwu [...] z siedzibą w W. wstrzymania wykonania decyzji Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu z [...] listopada 2020 r. w przedmiocie odmowy wpisu do rejestru zabytków nieruchomych. Postanowienie z 24 marca 2021 r. zostało wydane w związku z wnioskiem, w którym skarżący podniósł, że ostateczna decyzja o odmowie wpisu kończy "ochronę" zabytku przewidzianą w art. 10a ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, a tym samym, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Rozbiórka obiektu uniemożliwi bowiem jego ewentualny wpis do rejestru zabytków oraz ochronę budynku jako zabytku. Postanowienie z 24 marca 2021 r. uprawomocniło się z uwagi na oddalenie przez NSA postanowieniem z 9 września 2021 r., sygn. akt II OZ 531/21, wniesionego od niego zażalenia. Wyrokiem z 28 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII SA/Wa 42/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę skarżącego na decyzję Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu z [...] listopada 2020 r. w przedmiocie odmowy wpisu do rejestru zabytków nieruchomych. W skardze kasacyjnej od tego wyroku skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i/lub poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji. Wniosek o zastosowanie ochrony tymczasowej skarżący oparł na przesłankach niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Powołując się na art. 10a ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, skarżący stwierdził, że rozbiórka obiektu uniemożliwi jego ewentualny wpis do rejestru zabytków oraz ochronę jako zabytku. Zaznaczył, że niebezpieczeństwo rozbiórki obiektu jest realne, gdyż Prezydent Miasta [...] [...] lipca 2021 r. na wniosek inwestora wydał decyzję o pozwoleniu na rozbiórkę. Rozpoznając wniosek Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z wnioskiem takim można wystąpić także na etapie postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej (zob. uchwała składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07). Jednocześnie w myśl art. 61 § 4 p.p.s.a. postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności, wydane na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności. Sąd administracyjny może zatem zmienić postanowienie odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności i wstrzymać jego wykonanie. Podstawą do podjęcia takiego orzeczenia jest zmiana okoliczności sprawy i w ramach tej zmiany zaistnienie jednej z przesłanek uzasadniających zastosowanie ochrony tymczasowej. Podkreślić jednocześnie należy, że zmiana okoliczności sprawy jest również przesłanką zmiany i uchylenia postanowienia prawomocnego niekończącego postępowania w sprawie. Wobec tego NSA byłby uprawniony do zmiany zapadłego w niniejszej sprawie prawomocnego postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, gdyby zmianie uległy okoliczności sprawy. Taka sytuacja nie ma miejsca w rozpoznawanej sprawie. Okoliczności powołane jako podstawy uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, na etapie postępowania przed WSA w Warszawie oraz obecnie przed NSA, są takie same. Kolejny raz skarżący powołuje się na zagrożenie wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków lub niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody, wiążąc to z obawą rozbiórki obiektu, co w jego ocenie uniemożliwi ewentualny wpis obiektu do rejestru zabytków oraz ochronę tego budynku jako zabytku. Powyższe było już przedmiotem rozważań Sądów obu instancji poczynionych w poprzednim postanowieniu odmawiającym zastosowania ochrony tymczasowej. W tym stanie rzeczy NSA uznał, że nie ma podstaw do zmiany zapadłego już w sprawie postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 4 p.p.s.a., ani też nie ma podstaw do wstrzymania wykonania decyzji poprzedzającej decyzję zaskarżoną, o co wnosił w skardze kasacyjnej skarżący. Tym samym nie jest możliwe uwzględnienie obecnie rozpatrywanego wniosku zawartego w skardze kasacyjnej. W konsekwencji powyższego NSA, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 61 § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło