I OW 180/25

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2025-12-15

Skład orzekający: Sędzia NSA Jerzy Siegień, Sędzia NSA Marek Stojanowski, Sędzia NSA Marian Wolanin (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Który organ jednostki samorządu terytorialnego jest właściwy do rozpoznania wniosku o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego, gdy osoba ubiegająca się o świadczenie przebywa w zakładzie opiekuńczo-leczniczym?
Ratio decidendi
Przebywanie w zakładzie opiekuńczo-leczniczym nie może być utożsamiane z miejscem zamieszkania w rozumieniu Kodeksu cywilnego, ponieważ jest to pobyt o charakterze leczniczym, a nie mieszkalnym. Właściwym organem do rozpoznania wniosku o zasiłek pielęgnacyjny jest urząd gminy lub miasta właściwy ze względu na ostatnie miejsce zamieszkania osoby uprawnionej, które zostało wskazane we wniosku.
Stan faktyczny
Prezydent Miasta Bolesławiec złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem Miasta i Gminy Wąsosz w sprawie ustalenia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego dla osoby przebywającej w zakładzie opiekuńczo-leczniczym w Bolesławcu, ale wskazującej Wąsosz jako adres zamieszkania. Prezydent Bolesławca uważał się za niewłaściwy, wskazując na pobyt w placówce leczniczej.
Rozstrzygnięcie
Wskazano Burmistrza Miasta i Gminy Wąsosz jako organ właściwy w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Siegień Sędziowie: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędzia NSA Marian Wolanin (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Bolesławiec o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Prezydentem Miasta Bolesławiec a Burmistrzem Miasta i Gminy Wąsosz w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku S. R. o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego postanawia: wskazać Burmistrza Miasta i Gminy Wąsosz jako organ właściwy w sprawie. Pismem z 4 września 2025 r. Prezydent Miasta Bolesławca (dalej: "wnioskodawca") złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o rozstrzygnięcie sporu o właściwość z Burmistrzem Miasta i Gminy Wąsocz w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpoznania wniosku S. R. (dalej: "zainteresowana") o ustalenie prawa do zasiłku pielęgnacyjnego. Wnioskodawca podniósł, że zainteresowana posiada adres zamieszkania na obszarze gminy Wąsosz, natomiast obecnie przebywa w Zakładzie Opiekuńczo Leczniczym Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Bolesławcu. W ocenie wnioskodawcy przebywanie w tego rodzaju placówce nie stanowi o miejscu zamieszkania a zatem organem właściwym jest Burmistrz Miasta i Gminy Wąsosz. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. dalej: "ppsa"), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Spór między organami jednostek samorządu terytorialnego, nie mającymi wspólnego dla nich organu wyższego stopnia, jest sporem o właściwość, rozstrzyganym przez sąd administracyjny – art. 22 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572). Rozstrzyganie sporów o właściwość, należących do sądów administracyjnych, objęte jest kognicją Naczelnego Sądu Administracyjnego, stosownie do art. 15 § 1 pkt 4 ppsa. W sprawie zaistniał negatywny spór o właściwość, albowiem oba organy uważają się za niewłaściwe do rozpoznania sprawy. Sprawa administracyjna dotyczy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1208, dalej: "uśr") zasiłek pielęgnacyjny jest świadczeniem rodzinnym. Stosownie do art. 23 ust. 2 uśr wniosek składa się w urzędzie gminy lub miasta właściwym ze względu na miejsce zamieszkania osoby uprawnionej. Z uwagi na brak odrębnej definicji miejsca zamieszkania w przepisach uśr, należy odwołać się do definicji z art. 25 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2024 r. poz. 1061 ze zm., dalej: "kc") – zgodnie z którym miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu. Przebywania w zakładzie opiekuńczo-leczniczym nie można utożsamiać z miejscem zamieszkania w rozumieniu art. 25 kc. Placówki tego rodzaju są bowiem zakładami leczniczymi, w których pobyt jest z założenia pobytem jedynie czasowym, nawet jeżeli ma charakter długotrwały, nie służąc celom mieszkalnym, a leczniczym (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 maja 2021 r. sygn. akt I OW 224/20). Wobec powyższego nie można przyjąć, że zainteresowana zamieszkuje w Bolesławcu. Ze znajdującego się w aktach sprawy wniosku zainteresowanej o przyznanie zasiłku pielęgnacyjnego oraz dołączonego do niego oświadczenia wynika, że jako adres zamieszkania zainteresowana wskazała miejscowość W., kod pocztowy [...] – która znajduje się w gminie Wąsosz. Tym samym w świetle materiałów zgromadzonych w aktach sprawy uznać należy, że organem właściwym w sprawie jest Burmistrz Miasta i Gminy Wąsosz. Z tych względów na podstawie art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 ppsa w zw. z art. 4 ppsa Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło