C-349/99

PostanowienieTSUE1999-10-04CELEX: 61999CO0349ECLI:EU:C:1999:475

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy postanowienie Sądu Pierwszej Instancji nakazujące przedstawienie dokumentów stanowi środek, od którego przysługuje odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości na podstawie art. 49 Statutu Trybunału Sprawiedliwości?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że odwołanie mające na celu uchylenie postanowienia Sądu Pierwszej Instancji, które nakazuje Komisji przedstawienie dokumentów w celu umieszczenia ich w aktach sprawy i udostępnienia drugiej stronie, musi zostać odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne. Takie postanowienie nie mieści się w żadnej z kategorii środków, od których przysługuje odwołanie na mocy art. 49 akapit pierwszy Statutu Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostało odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61999O0349 Order of the Court of 4 October 1999. - Commission of the European Communities v ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH. - Appeal manifestly inadmissible - Measures of inquiry - Production of documents. - Case C-349/99 P. European Court reports 1999 Page I-06467 Summary Keywords Appeals - Decisions against which an appeal may be brought - Order of the Court of First Instance requiring production of documents - Not covered - Appeal must be dismissed (EC Statute of the Court of Justice, Art. 49, first para.; Rules of Procedure of the Court, Art. 119) Summary $$Pursuant to Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of the Justice, an appeal seeking to have an order made by the Court of First Instance set aside must be dismissed as clearly inadmissible where the order under appeal instructs the Commission to produce documents so that they can be placed in the case-file and made available to the other party. Such an order does not fall within one of the categories of measure against which an appeal may be brought pursuant to the first paragraph of Article 49 of the Statute of the Court of Justice.