C-28/10

PostanowienieTSUE2010-09-02CELEX: 62010CO0028ECLI:EU:C:2010:493

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odwołanie, w którym wnioski nie zmierzają do stwierdzenia nieważności całości lub w części zaskarżonej decyzji Sądu, a zarzuty są podniesione po raz pierwszy w odwołaniu, jest dopuszczalne?

Ratio decidendi

Trybunał uznał odwołanie za oczywiście niedopuszczalne, ponieważ wnioski przedstawione w odwołaniu nie zmierzały do stwierdzenia nieważności całości lub w części zaskarżonej decyzji Sądu, lecz dotyczyły innych kwestii. Dodatkowo, zarzuty podniesione w odwołaniu zostały przedstawione po raz pierwszy na tym etapie postępowania, co jest niezgodne z regulaminem postępowania przed Trybunałem, w szczególności z art. 113 § 1 i 2.

Stan faktyczny

Mehmet Salih Bayramoglu wniósł skargę do Sądu Pierwszej Instancji o stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2004/511/WE z dnia 10 czerwca 2004 r. w sprawie reprezentacji narodu cypryjskiego w Parlamencie Europejskim. Sąd odrzucił tę skargę postanowieniem z dnia 24 września 2009 r. w sprawie T-110/09 jako oczywiście niedopuszczalną, ponieważ została wniesiona po terminie. Od tego postanowienia Sądu, Bayramoglu wniósł odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) Mehmet Salih Bayramoglu zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2010 r. – Bayramoglu przeciwko Parlamentowi i Radzie (sprawa C‑28/10 P) Odwołanie – Artykuł 119 regulaminu postępowania – Nieprawidłowe żądania – Oczywista niedopuszczalność Odwołanie – Zarzuty – Wnioski nie zmierzające do stwierdzenia nieważności całości lub w części zaskarżonej decyzji – Zarzut podniesiony po raz pierwszy w odwołaniu – Oczywista niedopuszczalność (regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 113 § 1, 2) (por. pkt 12-18) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 24 września 2009 r. w sprawie T‑110/09 Bayramoglu przeciwko Parlamentowi i Radzie, w którym Sąd odrzucił z powodu oczywistej niedopuszczalności skargę mającą na celu stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2004/511/WE z dnia 10 czerwca 2004 r. w sprawie reprezentacji narodu cypryjskiego w Parlamencie Europejskim w przypadku osiągnięcia porozumienia odnośnie do problemu cypryjskiego – Skarga wniesiona po terminie Sentencja 1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) Mehmet Salih Bayramoglu zostaje obciążony kosztami postępowania..