C-117/11

PostanowienieTSUE2012-01-19CELEX: 62011CO0117ECLI:EU:C:2012:29

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy usługa parkingowa świadczona poza terenem lotniska, połączona z usługą przewozu pasażerów pomiędzy parkingiem a terminalem lotniska, stanowi dwie odrębne usługi czy jedną usługę jednolitą dla celów podatku VAT, w kontekście zwolnień przewozowych przewidzianych w Szóstej dyrektywie?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że w celu ustalenia stawki podatku od wartości dodanej, usługa parkingowa i usługa przewozu pasażerów, świadczone w okolicznościach takich jak w sprawie krajowej, powinny być traktowane jako jedna usługa o charakterze złożonym. Uzasadnieniem jest to, że dla przeciętnego konsumenta te dwa elementy są nierozerwalnie związane i stanowią jedną całość, której celem jest zapewnienie bezpiecznego przechowywania samochodu podczas podróży lotniczej, a przewóz jest jedynie środkiem do skorzystania z głównej usługi parkingowej. W konsekwencji, usługa parkingowa jest elementem przeważającym.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy podmiotu gospodarczego, który świadczy usługi dla pasażerów lotniczych. Usługi te obejmują prowadzenie parkingów samochodowych zlokalizowanych poza terenem lotniska oraz zapewnienie przewozu pasażerów pomiędzy tym parkingiem a terminalem lotniska. Sąd krajowy miał wątpliwości co do klasyfikacji tych czynności dla celów podatku VAT – czy stanowią one jedną usługę albo kilka usług odrębnych, w kontekście możliwości utrzymania zwolnień ze zwrotem podatku zapłaconego na wcześniejszym etapie dla określonych usług przewozowych.

Rozstrzygnięcie

Przepisy szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku w brzmieniu zmienionym na mocy dyrektywy Rady 92/111/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. należy interpretować w ten sposób, że w celu ustalenia stawki podatku od wartości dodanej, jaka ma w danym wypadku zastosowanie do usługi parkingowej świadczonej w odniesieniu do samochodu na parkingu położonym „poza terenem lotniska” oraz usługi przewozu pasażerów takiego samochodu pomiędzy parkingiem a terminalem danego lotniska, w okolicznościach takich, jak w stanie faktycznym sprawy przed sądem krajowym, należy uznawać za jedną usługę o charakterze złożonym, w której przeważa usługa parkingowa.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 stycznia 2012 r. – Purple Parking et Airparks Services przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (sprawa C‑117/11) Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania – Podatki – Podatek VAT – Szósta dyrektywa – Artykuł 28 ust. 2 lit. a) – Artykuł 28 ust. 3 lit. b) – Zwolnienie określonych usług przewozowych – Czynność łącząca usługi parkingowe z usługami przewozu pasażerów pomiędzy parkingiem samochodowym a lotniskiem – Występowanie dwóch odrębnych usług lub jednej usługi jednolitej – Zasada neutralności podatkowej Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki obrotowe – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Świadczenie usług – Czynności złożone z wielu elementów – Usługi z jednej strony, parkingowa świadczona w odniesieniu do samochodu na parkingu położonym poza terenem lotniska, oraz z drugiej strony, przewozu pasażerów pomiędzy tym parkingiem a terminalem lotniska – Czynność, którą należy uznać za jedno świadczenie o charakterze złożonym (dyrektywy Rady: 77/388; 92/111) (por. pkt 41; pkt 1 sentencji) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Wykładnia dyrektywy 77/388/EWG: szóstej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (Dz.U. L 145, s.1) – Uprawnienie państw członkowskich do utrzymania zwolnień ze zwrotem podatku zapłaconego na wcześniejszym etapie – Utrzymanie na mocy przepisów krajowych, przewidujących zwolnienie ze zwrotem podatku zapłaconego w odniesieniu do określonych usług przewozowych – Podmiot gospodarczy wykonujący na rzecz pasażerów lotniczych usługi w zakresie prowadzenia parkingów samochodowych połączone z usługą przewozu pomiędzy parkingiem a lotniskiem – Klasyfikacja czynności dla potrzeb podatku VAT jako jednej usługi albo jako kilku usług odrębnych Sentencja Przepisy szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku w brzmieniu zmienionym na mocy dyrektywy Rady 92/111/EWG z dnia 14 grudnia 1992 r. należy interpretować w ten sposób, że w celu ustalenia stawki podatku od wartości dodanej, jaka ma w danym wypadku zastosowanie do usługi parkingowej świadczonej w odniesieniu do samochodu na parkingu położonym „poza terenem lotniska” oraz usługi przewozu pasażerów takiego samochodu pomiędzy parkingiem a terminalem danego lotniska, w okolicznościach takich, jak w stanie faktycznym sprawy przed sądem krajowym, należy uznawać za jedną usługę o charakterze złożonym, w której przeważa usługa parkingowa.