VI SA/Wa 1866/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-10-27
Skład orzekający: Magdalena Maliszewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego, która została przekazana polskiej placówce pocztowej po upływie terminu do jej wniesienia, jest wniesiona z zachowaniem terminu?Ratio decidendi
Skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego jest wniesiona z zachowaniem terminu jedynie od daty przekazania jej polskiemu urzędowi pocztowemu lub polskiemu urzędowi konsularnemu. Jeśli to przekazanie nastąpiło po upływie ustawowego terminu do wniesienia skargi, skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2) PPSA.Stan faktyczny
Skarżąca A. S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2014 r. stwierdzającą niepodleganie polskiemu ustawodawstwu w zakresie świadczeń zdrowotnych. Decyzja ta została doręczona pełnomocnikowi skarżącej w dniu 24 marca 2014 r. Skarżąca wniosła skargę, nadając ją w zagranicznym urzędzie pocztowym w dniu 25 kwietnia 2014 r. Przesyłka została przekazana polskiej placówce pocztowej w dniu 30 kwietnia 2014 r.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Maliszewska po rozpoznaniu w dniu 27 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. S. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niepodlegania polskiemu ustawodawstwu w zakresie świadczeń zdrowotnych postanawia odrzucić skargę
Skarżąca A. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niepodlegania polskiemu ustawodawstwu w zakresie świadczeń zdrowotnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Decyzja Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2014 r. jako decyzja organu odwoławczego była decyzją ostateczną. Stronie przysługiwało prawo wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia rozstrzygnięcia organu za pośrednictwem tego organu.
W niniejszej sprawie organ - Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia - zamieścił w swojej decyzji pouczenie o prawie i trybie wniesienia skargi.
Z załączonego do akt zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] maja 2014 r. wynika, iż doręczono ją skarżącej, na adres pełnomocnika do doręczeń w Polsce F. S., w dniu 24 marca 2014 r. W myśl art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej cytowana jako p.p.s.a) skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W związku z powyższym termin na wniesienie skargi przez A. S. upłynął dnia 23 kwietnia 2014 r. Skarżąca wniosła skargę nadając ją w za pośrednictwem D. w dniu 25 kwietnia 2014 r (data stempla pocztowego).
W myśl art. 83 § 3 p.p.s.a. oddanie pisma w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe pocztowym lub polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że jedynie nadanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub polskim urzędzie konsularnym jest wystarczające dla uznania, że został zachowany termin do jego złożenia. Natomiast w sytuacji, gdy strona składa pismo w zagranicznym urzędzie pocztowym, niezależnie od tego czy urząd ten znajduje się na terenie Unii Europejskiej, czy też poza jej granicami, o zachowaniu terminu nie decyduje data nadania za granicą, lecz data przekazania pisma polskiemu urzędowi pocztowemu lub polskiemu urzędowi konsularnemu (vide: postanowienie NSA z dnia 16 października 2013 r. sygn.. akt II GSK 188/13). Z pisma Poczty Polskiej S. A. z dnia [...] października 2014 r. wynika, że przesyłkę zawierającą przedmiotową skargę urząd [...] przekazał polskiej placówce pocztowej w dniu 30 kwietnia 2014 r., a więc po terminie do wniesienia skargi.
Przepis art. 58 § 1 pkt 2) p.p.s.a. stanowi, że skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 58 § 3 powyższej ustawy, sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym.
W związku z powyższym, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił skargę odrzucić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło