V KK 294/12
WyrokIzba Karna2013-02-06
Skład orzekający: Jerzy Grubba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji, może być uznana za skuteczną w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego dotyczących nadzwyczajnych środków odwoławczych?Ratio decidendi
Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest oczywiście bezzasadna, ponieważ skarżący w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne dokonane przez sąd pierwszej instancji, a nie naruszenie prawa procesowego lub materialnego przez sąd odwoławczy. Kasacja została wniesiona wbrew treści art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k., które nie dopuszczają skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Zarzuty naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. nie mogły być skuteczne, gdyż sąd odwoławczy był zwolniony z przedstawiania rozważań w zakresie prawidłowości ustaleń faktycznych, gdy zarzut apelacji dotyczył obrazy prawa materialnego.Stan faktyczny
Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku sądu okręgowego utrzymującego w mocy wyrok sądu rejonowego. Skarżący podnosił zarzuty naruszenia prawa procesowego i materialnego przez sąd odwoławczy. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KK 294/12 POSTANOWIENIE Dnia 6 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 lutego 2013r., sprawy R. S. skazanego z art. 159 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 13 stycznia 2012 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 3 listopada 2010 r. p o s t a n o w i ł: 1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Kasacja wniesiona w imieniu skazanego jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym. Skarżący tylko pozornie podnosi w niej zarzuty związane z naruszeniem prawa procesowego i materialnego, których miałby dopuścić się Sąd Odwoławczy, gdy w istocie skierowana jest ona przeciwko ustaleniom faktycznym i ocenom dokonanym przez Sąd I instancji. Kasacja została zatem wywiedziona wbrew treści art. 519 k.p.k., który zezwala na wnoszenie tego nadzwyczajnego środka odwoławczego jedynie od wyroków sądów odwoławczych oraz art. 523§1 k.p.k., który nie dopuszcza skarżenia w tym postępowaniu ustaleń faktycznych. Obrona w swej skardze stawia zarzuty naruszenia art. 433§2 k.p.k. i art. 457§3 k.p.k. Trzeba jednak zwrócić uwagę, że na etapie apelacji, zarzut odwołujący
2 się do tych samych kwestii, miał postać „obrazy prawa materialnego” (jak również rażąco surowej kary). Już sama taka konstrukcja zarzutu zwalniała zatem Sąd Odwoławczy od przedstawiania rozważań w zakresie prawidłowości dokonania przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych (art. 433§1 k.p.k.). Błąd w zakresie zastosowania prawa materialnego to bowiem błąd w zakresie wykładni lub subsumpcji. Zarzut naruszenia prawa materialnego zawsze bowiem odwołuje się do prawidłowo dokonanych ustaleń faktycznych. Nie było zatem, między innymi, potrzeby przedstawiać w uzasadnieniu wyroku Sądu Okręgowego rozważań co do odrzucenia wiarygodności koncepcji, że trzonek siekiery nie służył do gry w palanta, gdyż Sąd Rejonowy nie dokonał takiego ustalenia faktycznego. Nie sposób również podzielić zasadności drugiego z zarzutów kasacyjnych – dotyczącego braku rozważenia wyczerpania znamienia posłużenia się „innym podobnie niebezpiecznym narzędziem”. Zarzut ten w istocie jest tożsamy z zarzutem błędnej wykładni przepisu art. 159 k.k. Również w tym zakresie kasacja jest oczywiście bezzasadna, gdyż Sąd Odwoławczy na k.11 uzasadnienia swego wyroku przedstawił rozważania dotyczące tej właśnie kwestii. Rozważania te w sposób jasny i logiczny przedstawiają stanowisko Sądu Okręgowego i nie odbiega ono od dominującej w tym przedmiocie linii orzecznictwa (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 10 lutego 2010r., sygn. akt II AKa 416/09, OSAW 2010, Nr 2, poz. 171, tegoż samego Sądu wyrok z dnia 21 marca 2012r., sygn.. akt II AKa 33/12, Lex 1162854) czy poglądów doktryny (vide: komentarze do art. 159 k.k. A. Marek lub M. Budyn – Kulik). Brak zatem jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w kasacji. Powyższe skutkowało uznaniem skargi kasacyjnej za bezzasadną w stopniu oczywistym. Skazanego obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.
Powiązane orzeczenia
- V KK 308/12 2013-02-06Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji i oceny dowodów, jest dopuszczalna w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego dotyczących…
- I KK 65/20 2020-05-27Czy kasacja skierowana przeciwko ustaleniom faktycznym sądu pierwszej instancji, a nie przeciwko orzeczeniu sądu odwoławczego, może być uznana za dopuszczalną w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego?
- III KK 631/19 2020-02-19Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która kwestionuje ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji, jest dopuszczalna w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego?
- IV KK 106/20 2020-05-27Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne, może być uznana za dopuszczalną w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego dotyczących środków odwoławczych?
- III KK 157/20 2020-07-22Czy kasacja wniesiona od wyroku sądu odwoławczego, która w istocie kwestionuje ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji, może być uznana za skuteczną w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego dotyczących środk…
Powołane przepisy
art. 535 § 3 KPKart. 159 KKart. 519 KPKart. 523§1 KPKart. 433§2 KPKart. 457§3 KPKart. 433§1 KPK§ 3§1§2§3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy