V KO 38/13
Izba Karna2013-06-25
Skład orzekający: Dorota Rysińska, Zbigniew Puszkarski, Włodzimierz Wróbel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy okoliczności takie jak znajomość zawodowa i prywatna między sędziami jednego sądu okręgowego uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sama znajomość zawodowa i prywatna między sędziami jednego sądu okręgowego nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Instytucja ta ma charakter wyjątkowy i wymaga jednoznacznych przesłanek świadczących o zagrożeniu dla bezstronnego rozpoznania sprawy lub swobody orzekania. Wskazano, że istnieją inne mechanizmy gwarantujące bezstronność, takie jak wyłączenie sędziego na podstawie art. 40 i 41 § 1 k.p.k.Stan faktyczny
Prokurator odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków i przekroczenia uprawnień przez sędziów Sądu Okręgowego w O. w związku z nadaniem klauzuli wykonalności wyrokowi. Powodem odmowy było stwierdzenie braku znamion czynu zabronionego. D. P. złożył zażalenie, a Sąd Rejonowy w O., właściwy do rozpoznania zażalenia, wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wskazując na znajomość zawodową i prywatną między sędziami Sądu Okręgowego w O., co mogłoby wpływać na swobodę orzekania i obiektywizm.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego w O. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 38/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Zbigniew Puszkarski SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie z zażalenia D. P. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w O. z dnia 22 lutego 2013 r. o odmowie wszczęcia śledztwa po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2013 r., wniosku Sądu Rejonowego w O. z dnia 25 kwietnia 2013 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu p o s t a n a w i a: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE Wskazanym na wstępie postanowieniem prokurator odmówił, na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k., wszczęcia śledztwa w sprawie z doniesienia D. P., dotyczącego niedopełnienia obowiązków i przekroczenia uprawnień przez sędziów Sądu Okręgowego w O., w związku z nadaniem klauzuli wykonalności wyrokowi tego Sądu z dnia 21 lipca 2004 r. – wobec stwierdzenia braku znamion czynu zabronionego. D. P. złożył na to postanowienie zażalenie, które zostało skierowane do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w O. Sąd właściwy do rozpoznania sprawy wystąpił z inicjatywą opartą na podstawie art. 37 k.p.k., podnosząc, że sprawa ta dotyczy sędziów orzekających w jednym z Wydziałów Sądu Okręgowego, a wszyscy sędziowie okręgu tego Sądu znają się (choćby ze szkoleń), łączą ich kontakty zawodowe a także prywatne i
2 niejednokrotnie rodzinne. Zdaniem wnioskującego Sądu, okoliczności te mogą wpływać na swobodę orzekania i obiektywizm procedowania, co przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi, spoza obszaru właściwości Sądu Okręgowego w O. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przedłożoną inicjatywę należy uznać za nieuzasadnioną. Jest faktem, że w pojęciu dobra wymiaru sprawiedliwości, przemawiającego za odstąpieniem od zasadniczej właściwości do rozpoznania sprawy, mieści się eliminowanie sytuacji, w których w przeświadczeniu społecznym mogłoby dojść do przekonania, nawet mylnego, iż w sądzie właściwym nie ma warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy lub w których istnieje niebezpieczeństwo ograniczenia swobody orzekania sędziowskiego. Jednakże poza sporem również pozostaje, że opisana w art. 37 k.p.k. instytucja ma charakter wyjątkowy, a przesłanki leżące u podstaw oceny zagrożenia dobra wymiaru sprawiedliwości, stanowiące o skorzystaniu z właściwości delegacyjnej, muszą mieć jednoznaczną wymowę. Występujący Sąd wprawdzie zauważa niezbędność wykazania takich szczególnych względów, jednak spostrzeżeń tych nie odnosi w wystarczającym stopniu do realiów sprawy. W pierwszej kolejności należy przypomnieć, że przepis art. 37 k.p.k. nie jest jedynym unormowaniem gwarantującym bezstronne rozpoznanie sprawy. Trzeba podkreślić, że w konkretnych okolicznościach regulacje art. 40 i art. 41 § 1 k.p.k. przewidują instytucję wyłączenia sędziego albo wprost z mocy samego prawa, albo na żądanie sędziego czy na wniosek strony. Przypomnienie tego zdaje się niezbędne wobec przywołanych w wystąpieniu okoliczności, dotyczących zwłaszcza rodzinnych więzów, jakie mają łączyć poszczególnych sędziów obszaru Sądu Okręgowego. Przede wszystkim wypada jednak zaakcentować, że nie ma podstaw do uznania, by sam fakt wykonywania obowiązków zawodowych przez sędziów w obszarze właściwości jednego Sądu Okręgowego miał sprzeciwiać się, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, rozstrzygnięciu niniejszej sprawy przez właściwy Sąd Rejonowy. Należy podkreślić, że rozstrzygnięcie to sprowadza się do oceny prawidłowości decyzji prokuratora w kwestii przesłanek odmowy wszczęcia
3 śledztwa, a przedmiotem tej oceny jest w istocie zasadność stanowiska co do braku znamion przestępstwa w czynnościach orzeczniczych, nie zaś sama trafność decyzji sądowych, czy też wprost co do postępowania konkretnych sędziów. Brak bezpośredniego związku tego faktu z przedmiotem rozstrzygnięcia jest ewidentny, a wobec tego jest oczywiste, że w opinii publicznej nie może zrodzić się jakakolwiek obiektywna wątpliwość co do możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Przyjęcie poglądu przeciwnego prowadziłoby do stanu wręcz dla dobra wymiaru sprawiedliwości niepożądanego – oznaczającego, że sądy nie są po prostu zdolne do obiektywnego rozstrzygania spraw z zawiadomień takich, jak w niniejszej sprawie. Stwierdzić zatem należy, iż w sprawie nie występują realne, dające się racjonalnie – w myśl obiektywnych kryteriów – ocenić przesłanki, które przemawiałyby za przekazaniem zażalenia do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu i dlatego Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- V KO 42/21 2021-06-22Czy znajomość niektórych sędziów sądu z pomawioną sędzią, orzekającą w innym sądzie okręgowym, stanowi wystarczającą przesłankę do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze…
- II KO 9/21 2021-03-17Czy znajomość sędziów z oskarżonym adwokatem, prowadzącym kancelarię w okręgu sądu, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- IV KO 36/15 2015-06-02Czy znajomość zawodowa i prywatna sędziów z adwokatami wykonującymi zawód na terenie sądu, a także wspólny udział w imprezach prawniczych, stanowi wystarczającą przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnem…
- V KO 28/23 2023-04-19Czy znajomość zawodowa sędziów miejscowo właściwego sądu z osobami zaangażowanymi w postępowanie, w tym z przełożonymi tych osób, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w cel…
- III KO 83/21 2021-11-09Czy znajomość sędziów orzekających w miejscowo właściwym sądzie z prokuratorem, który jest stroną postępowania, stanowi wystarczającą podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.…
Powołane przepisy
art. 17 § 1 pkt. 2 KPKart. 37 KPKart. 40art. 41 § 1 KPK§ 1 pkt. 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy