I UZ 7/06
Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych2006-05-11
Skład orzekający: Zbigniew Hajn, Jerzy Kwaśniewski, Romualda Spyt
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy schorzenie ubezpieczonego, nawet przewlekłe, stanowi wystarczającą przesłankę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jeśli nie wykazano, że zaostrzenie choroby nastąpiło w okresie biegu terminu i uniemożliwiło ustanowienie pełnomocnika?Ratio decidendi
Samo schorzenie, nawet przewlekłe, nie jest wystarczającą przesłanką do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Ubezpieczony musi wykazać, że bez swojej winy uchybił terminowi, co oznacza udowodnienie, że zaostrzenie choroby nastąpiło w okresie biegu terminu i znacząco ograniczyło lub uniemożliwiło mu podjęcie czynności procesowych, w tym ustanowienie pełnomocnika. Brak takiego wykazania skutkuje odrzuceniem skargi kasacyjnej jako wniesionej z uchybieniem terminu.Stan faktyczny
Ubezpieczony złożył skargę kasacyjną po terminie, wnioskując o przywrócenie terminu z powodu schorzenia. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę, uznając, że ubezpieczony nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu. W uzasadnieniu wskazano, że schorzenie nie uniemożliwiło mu ustanowienia pełnomocnika, a ponadto brał udział w wydarzeniu artystycznym w okresie biegu terminu. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie ubezpieczonego i zasądził od niego zwrot kosztów postępowania zażaleniowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I UZ 7/06 POSTANOWIENIE Dnia 11 maja 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący) SSN Jerzy Kwaśniewski SSA Romualda Spyt (sprawozdawca) w sprawie z odwołania E. W. przeciwko […] Oddziałowi Wojewódzkiemu Narodowemu Funduszowi Zdrowia w B. o ubezpieczenie zdrowotne, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 maja 2006 r., zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w B. z dnia 25 stycznia 2006 r., sygn. akt III AUa …/05, I oddala zażalenie; II zasądza od ubezpieczonego E. W. na rzecz […]Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 11 maja 2006 r. Sąd Apelacyjny w B. odrzucił skargę kasacyjną pełnomocnika ubezpieczonego E. W. od wyroku tego Sądu z dnia 20 września 2005 r. w sprawie z jego odwołania od decyzji […] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia o ubezpieczenie
2 zdrowotne. Powyższe postanowienie poprzedziło postanowienie oddalające wniosek ubezpieczonego o przywrócenie terminu do wniesienia przedmiotowej skargi. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny stwierdził, że skarga kasacyjna ubezpieczonego wpłynęła po terminie wskazanym w art. 3985 § 1 k.p.c. a ubezpieczony nie dokonał czynności procesowej w przepisanym terminie ze swojej winy. Do takiego wniosku doprowadziła Sąd Apelacyjny ocena okoliczności przywoływanych we wniosku o przywrócenie terminu. Sąd uznał, że schorzenie, na które cierpi ubezpieczony, nie stanowiło przeszkody w podjęciu czynności zmierzających do ustanowienia pełnomocnika celem wniesienia skargi kasacyjnej w terminie przewidzianym dla tego środka zaskarżenia. Skarżący w zażaleniu na powyższe postanowienie wniósł o jego uchylenie. W uzasadnieniu wywiódł, że z przedstawionego Sądowi zaświadczenia lekarskiego wynika zaawansowany przebieg choroby, który uniemożliwiał poruszanie się a co za tym idzie ubezpieczony miał ograniczoną możliwość załatwienia swoich spraw. Zdaniem skarżącego do przeciwnego wniosku nie może prowadzić brak zwolnień lekarskich w tym okresie, wynikający z faktu niepozostawania w zatrudnieniu. W odpowiedzi na zażalenie […] Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia wniósł o jego oddalenie i zasądzenia kosztów postępowania zażaleniowego, uzasadniając to tym, że przekroczenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej zostało zawinione przez ubezpieczonego i nie jest też prawdą, że w okresie, w którym biegł termin do wniesienia skargi kasacyjnej, miał on ograniczone możliwości poruszania się. Wskazał, że w tym okresie (13 – 27 listopada 2005 r. ) ubezpieczony był organizatorem i uczestnikiem III Międzynarodowego Pleneru Malarskiego w M. Sąd Najwyższy zważył, co następuje Zażalenie jest bezzasadne. Ze względu na zarzuty, na których oparte zostało zażalenie, jego kontrola sprowadza się do rozpoznania - na podstawie art. 398 21k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 380 k.p.c. postanowienia zawartego w punkcie 1 zaskarżonego orzeczenia. Postanowienie to poprzedzało wydanie zaskarżonego postanowienia, nie podlegało oddzielnemu zaskarżeniu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 1999 r., I CKN 367/99, OSNC 2000, nr 3, poz. 48 i uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r. III ZP
3 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz. 1) i miało wpływ na rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym postanowieniu. Trafnie Sąd Apelacyjny ocenił okoliczności przywoływane przez skarżącego we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, uznając, że nie ma podstaw do zastosowania art. 168 § 1 k.p.c. Istotnie bowiem ubezpieczony nie wykazał, że bez swojej winy uchybił powyższemu terminowi. Nie można uznać, że samo schorzenie, nawet przewlekłe, jest dostateczną przesłanką braku winy strony w niedochowaniu terminu. Również fakt, iż ulega ono okresowym zaostrzeniom nie jest tożsame z wykazaniem, że zaostrzenie to nastąpiło właśnie w okresie, kiedy należało dokonać czynności procesowej oraz z tym, że zaostrzenie to wyłączyło bądź w znacznym stopniu ograniczyło możliwość ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym. Co więcej ani z historii choroby, ani z przedłożonych zaświadczeń lekarskich nie wynika, aby ubezpieczony w okresie od 11 września 2005r. do 11 grudnia 2005 r., kiedy to biegł termin do wniesienia skargi kasacyjnej, nie miał możliwości poruszania się ani też, że w tym okresie doszło do zaostrzenia choroby. Zatem prawidłowo Sąd Apelacyjny przyjął, że przekroczenie ustawowego terminu do dokonania czynności procesowej nastąpiło z winy ubezpieczonego. Stąd brak podstaw do zastosowania w niniejszej sprawie art. 168 § 1 k.p.c. Tym samym skarga kasacyjna wniesiona z uchybieniem terminu, wskazanym w art. 3985 § 1 k.p.c., podlegała odrzuceniu przez sąd drugiej instancji na mocy art. 3986 § 2 k.p.c. Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na mocy art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji. O kosztach orzeczono w myśl § 11 ust. 2 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm. ).
Powiązane orzeczenia
- I UZ 28/25 2025-12-10Czy wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, złożony wraz z uzupełnieniem braków formalnych skargi kasacyjnej, może być uznany za skutecznie wniesiony, jeśli termin do uzupełnienia braków upłynął z…
- III UZ 8/24 2024-09-25Czy zaostrzenie przewlekłej choroby, która uniemożliwia samodzielne działanie i podejmowanie decyzji, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, mimo że lekarz zalecił, że chory może…
- III PZ 3/07 2007-07-11Czy choroba strony, która uniemożliwiła jej osobiste działanie i umocowanie pełnomocnika, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jeśli strona nie podjęła działań w celu ustanowien…
- II PZ 7/24 2025-04-08Czy schorzenia powoda, w tym zaburzenia pamięci i inne deficyty poznawcze, stanowią podstawę do przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, jeśli nie można im przypisać winy w niedochowaniu terminu?
- II CZ 116/06 2007-01-11Czy choroba pełnomocnika, która nie uniemożliwiała mu kontaktu z pracownikami kancelarii ani wydawania poleceń telefonicznie, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do opłacenia skargi kasacyjnej?
Powołane przepisy
art. 3985 § 1 KPCart. 398art. 3941 § 3 KPCart. 380 KPCart. 168 § 1 KPCart. 3985 § 1 KPCart. 3986 § 2 KPCart. 39814 KPC§ 1§ 3§ 2§ 11 ust. 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy