IV CZ 37/06
PostanowienieIzba Cywilna2006-05-31
Skład orzekający: Marian Kocon, Maria Grzelka, Zbigniew Strus
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy uchybienie terminowi do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, spowodowane nieznajomością przepisów prawa lub brakiem środków finansowych na kontakt z sądem, może być uznane za brak winy strony w rozumieniu art. 168 § 1 k.p.c.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że uchybienie terminowi do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem nie może być usprawiedliwione nieznajomością przepisów prawa lub brakiem środków finansowych na kontakt z sądem, jeśli strona działała samodzielnie w procesie i miała możliwość uzyskania informacji o wydaniu wyroku. Brak winy strony w rozumieniu art. 168 § 1 k.p.c. ocenia się według obiektywnego miernika staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy.Stan faktyczny
Powód złożył wniosek o przywrócenie terminu do żądania doręczenia odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego wraz z uzasadnieniem, który został złożony po terminie. Sąd Apelacyjny oddalił wniosek, uznając, że powód nie dochował należytej staranności. Powód w zażaleniu argumentował, że jako osoba uboga nie mógł skontaktować się z sądem i dowiedzieć się o treści wyroku, a jego wiedza prawna jest znikoma.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV CZ 37/06 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Maria Grzelka SSN Zbigniew Strus w sprawie z powództwa W. L. przeciwko M. K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 maja 2006 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 lutego 2006 r., oddala zażalenie
2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 24 lutego 2006 r. Sąd Apelacyjny oddalił wniosek powoda W. L. o przywrócenie terminu do żądania doręczenia odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego oraz odrzucił żądanie powoda doręczenia mu odpisu wyroku z uzasadnieniem. W zażaleniu powód wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Uchybienie terminowi do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu Apelacyjnego wraz z uzasadnieniem jest bezsporne. Termin do złożenia przedmiotowego wniosku upłynął w dniu 2 grudnia 2005 r. Wniosek o doręczenie orzeczenia z uzasadnieniem wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu został złożony przez powoda w dniu 14 grudnia 2005 r. Sąd Apelacyjny, w oparciu o kryterium należytej staranności człowieka przejawiającego dbałość o własne sprawy, nie stwierdził podstaw do uwzględnienia wniosku powoda o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z 25 listopada 2005 r., w konsekwencji czego wniosek powoda o doręczenie tego odpisu wraz z uzasadnieniem odrzucił. W zażaleniu skarżący podniósł, że jako osoba uboga nie był w stanie przyjechać na termin rozprawy wyznaczony w sprawie, ani też zadzwonić do sądu i dowiedzieć się w przedmiocie treści wyroku. Zaznaczył, że w związku z tym nie został pouczony przez sąd o terminie do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem, a jego wiedza w powyższej kwestii jest znikoma. Zażalenie nie jest zasadne. Stosownie do art. 168 § 1 k.p.c. warunkiem, przywrócenia terminu jest, aby niedokonanie czynności procesowej w terminie nastąpiło bez winy strony składającej wniosek o jego przywrócenie. Zgodzić się trzeba ze stwierdzeniem zawartym w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, że wedle utrwalonego orzecznictwa, brak winy powinien być oceniany w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony
3 dbającej należycie o swoje interesy. Biorąc pod uwagę okoliczności przedmiotowej sprawy, należy uznać, że skarżący nie dochował należytej staranności. Skarżący miał bowiem możliwość uzyskania informacji o wydaniu wyroku, niezależnie od niestawiennictwa na rozprawie. Również nieznajomość przepisów prawa nie może być uznana za przyczynę niezawinioną w rozumieniu art. 168 § 1 k.p.c. w przypadku osoby należycie dbającej o swoje interesy i występującej samodzielnie przed sądem. Argument ten jest tym bardziej wątpliwy jeżeli zważyć, iż skarżący prowadził osobiście proces przeciwko pozwanemu dokonując szeregu ważnych i skomplikowanych czynności procesowych. Z powyższego wynika, że uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, miało charakter zawiniony i dlatego Sąd Apelacyjny był władny oddalić wniosek o przywrócenie tego terminu (art. 168 § 1 k.p.c.). Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.). jc
Powiązane orzeczenia
- II CZ 81/04 2004-07-22Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem podlega odrzuceniu, gdy strona upatruje przyczyn uchybienia terminu wyłącznie w działaniu pełnomocnika, który przyznał bra…
- I CZ 94/09 2009-12-02Czy powołanie się na „nieumyślną pomyłkę” bez wskazania jej przyczyn jest wystarczające do przywrócenia terminu procesowego do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem?
- II CZ 77/10 2010-09-08Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, wniesiony po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony, jeśli strona wykazała brak należytej staranności…
- IV CZ 52/10 2010-08-19Czy brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem może być uzasadniony chorobą strony, która uniemożliwia jej osobiste stawiennictwo na rozprawie i korzystanie z pomocy osó…
- I UZ 21/11 2011-10-17Czy pogorszenie stanu zdrowia strony lub jej bliskich, a także nieznajomość przepisów proceduralnych, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem…
Powołane przepisy
art. 168 § 1 KPCart. 39814art. 3941 § 3 KPC§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy