V CZ 132/05
PostanowienieIzba Cywilna2005-11-16
Skład orzekający: Lech Walentynowicz, Mirosław Bączyk, Marian Kocon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obowiązek doręczania pism procesowych bezpośrednio stronie przeciwnej w sprawach gospodarczych, przewidziany w art. 4799 § 1 k.p.c., dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy stwierdził, że obowiązek dołączenia do pisma procesowego dowodu doręczenia drugiej stronie odpisu tego pisma lub dowodu wysłania go pismem poleconym, przewidziany w art. 4799 § 1 zd. drugie k.p.c., nie dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku (art. 328 § 1 k.p.c.). W związku z tym, apelacja pozwanego nie mogła zostać uznana za spóźnioną z powodu rzekomego niespełnienia tego obowiązku.Stan faktyczny
Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego, uznając ją za spóźnioną. Powodem było niespełnienie przez pozwanego obowiązku doręczenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku stronie przeciwnej, co według Sądu Apelacyjnego skutkowało zwrotem wniosku i innym obliczeniem terminu do wniesienia apelacji. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie pozwanego na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu apelacji pozwanego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V CZ 132/05 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Mirosław Bączyk SSN Marian Kocon w sprawie z powództwa "I.(…)" Spółki z o.o. w W. przeciwko "P.(…)" Spółce z o.o. w M. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 listopada 2005 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 sierpnia 2005 r., sygn. akt I ACa (…), uchyla zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2005 r. Sąd Apelacyjny w W. odrzucił apelację pozwanego, złożoną od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 4 lutego 2005 r. Sąd odwoławczy wyraził pogląd, że w sprawach gospodarczych istnieje obowiązek doręczania pism procesowych bezpośrednio stronie przeciwnej (art. 4799 § 1 k.p.c.), odnoszący się również do wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, podlegający rygorowi zwrotu pisma a limine. Pozwany nie spełnił tego obowiązku, wobec czego nastąpiły skutki zwrotu wniosku (art. 130 § 2 k.p.c.) i w konsekwencji – inne obliczenie terminu do wniesienia apelacji, według reguł określonych w art. 369 § 2 k.p.c. Tym samym, apelacja pozwanego – jako spóźniona – podlegała odrzuceniu (art. 373 w związku z art. 370 k.p.c.). Rozpoznając zażalenie pozwanego Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
2 W uchwale z dnia 27 października 2005 r., III CZP 65/05 (jeszcze nie publ.) Sąd Najwyższy stwierdził, że przewidziany w art. 4799 § 1 zd. drugie k.p.c. obowiązek dołączenia do pisma procesowego wniesionego do sądu dowodu doręczenia drugiej stronie odpisu tego pisma albo dowodu wysłania go pismem poleconym nie dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku (art. 328 § 1 k.p.c.). Rozstrzygnięcie występującej tu rozbieżności w praktyce sądowej nastąpiło więc na korzyść stanowiska zaprezentowanego w zażaleniu. Zażalenie jest zasadne także z tej przyczyny, że nie doszło do zwrotu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Przewidziane w art. 130 § 2 k.p.c. skutki zwrotu pisma procesowego następują, bowiem dopiero po prawomocnym zwrocie pisma. Zwrot pisma nigdy nie następuje ipso iure, lecz zarządzeniem przewodniczącego (zob. art. 130 § 2 k.p.c. i art. 1301 § 2 k.p.c.), także przy zwrocie a limine. W tej ostatniej sytuacji nie istnieje tylko obowiązek wezwania o usunięcie braków formalnych. Należało w konsekwencji uchylić zaskarżone postanowienia (art. 39816 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Powiązane orzeczenia
- V CZ 121/05 2005-10-26Czy żądanie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie gospodarczej, składane przez jedną ze stron, podlega obowiązkowi doręczenia odpisu tego żądania drugiej stronie zgodnie z art. 4799 § 1 k.p.c.?
- III CZP 127/08 2009-02-24Czy obowiązek dołączenia do pisma procesowego dowodu doręczenia drugiej stronie odpisu tego pisma lub dowodu jego wysłania przesyłką poleconą, przewidziany w art. 4799 § 1 zdanie drugie k.p.c., dotyczy również pisma z wn…
- V CZ 136/05 2005-11-16Czy obowiązek bezpośredniego doręczenia pisma procesowego stronie przeciwnej, przewidziany w art. 4799 § 1 k.p.c., dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?
- III CZP 65/05 2005-10-27Czy obowiązek dołączenia do pisma procesowego dowodu doręczenia drugiej stronie odpisu tego pisma, przewidziany w art. 4799 § 1 k.p.c., dotyczy wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?
- V CZ 66/08 2008-10-23Czy art. 4798a § 5 k.p.c. ma zastosowanie do wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji w postępowaniu apelacyjnym?
Powołane przepisy
art. 4799 § 1 KPCart. 130 § 2 KPCart. 369 § 2 KPCart. 373art. 370 KPCart. 4799 § 1art. 328 § 1 KPCart. 1301 § 2 KPCart. 39816 KPCart. 3941 § 3 KPC§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy