I FSK 1467/15
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2019-05-16
Skład orzekający: Sędzia NSA Marek Kołaczek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do dalszego zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, jeśli Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej udzielił odpowiedzi na pytanie prejudycjalne, a Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął sprawę zainicjowaną tym pytaniem?Ratio decidendi
Po wydaniu wyroku przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie zainicjowanej pytaniem prejudycjalnym oraz wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej udzielającego odpowiedzi na to pytanie, ustały przyczyny uzasadniające zawieszenie postępowania. W związku z tym, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił podjąć zawieszone postępowanie.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, który rozpatrywał skargę Miasta N. na interpretację indywidualną Ministra Finansów w sprawie podatku od towarów i usług. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w tej sprawie do czasu rozstrzygnięcia przez TSUE pytania prejudycjalnego oraz odpowiedzi na pytanie przekazane składowi siedmiu sędziów.Rozstrzygnięcie
Postanowiono podjąć zawieszone postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Marek Kołaczek, , , po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 1 kwietnia 2015 r. sygn. akt I SA/Bd 123/15 w sprawie ze skargi Miasta N. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia 17 października 2014 r. nr ITPP1/443-842/14/MN w przedmiocie podatku do towarów i usług postanawia podjąć zawieszone postępowanie.
Postanowieniem wydanym w dniu 29 maja 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2017, poz. 1369, ze zm.), dalej "p.p.s.a.", postępowanie w niniejszej sprawie do czasu: rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej
w skrócie: "Trybunał" lub "TSUE") pytania prejudycjalnego w sprawie o sygn. akt
I FSK 972/15 oraz udzielenia odpowiedzi na pytanie przekazane postanowieniem NSA z 25 sierpnia 2016 r., sygn. akt I FSK 294/15 do rozpoznania składowi siedmiu sędziów (sprawa zainicjowana powyższym pytaniem została zarejestrowana pod sygn. I FPS 4/16).
Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2017 r. zagadnienie w sprawie prowadzonej pod sygn. akt I FPS 4/16, postanowił - na podstawie art. 187 § 3 p.p.s.a. - przejąć sprawę do rozpoznania i prowadzić ją dalej pod sygn. akt I FSK 294/15.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Z uwagi na okoliczność, że wyrokiem z 1 października 2018 r., sygn. akt
I FSK 294/15, Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął sprawę zainicjowaną pytaniem w sprawie sygn. akt I FSK 294/15 oraz że w dniu 25 lipca 2018 r. Trybunał Sprawiedliwości wydał wyrok w sprawie C-140/17, w którym udzielił odpowiedzi na ww. pytanie prejudycjalne w sprawie I FSK 972/15 należało przyjąć, że ustały przyczyny uzasadniające zawieszenie postępowania.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło