I FSK 1729/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-01-14

Skład orzekający: Maria Dożynkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zapłata zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług skutkuje brakiem możliwości przedawnienia tego zobowiązania, a tym samym czy dopuszczalne jest wszczęcie, prowadzenie i orzekanie o wysokości takiego zobowiązania po jego wygaśnięciu przez zapłatę?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od odpowiedzi na kluczowe zagadnienie prawne dotyczące przedawnienia zobowiązania podatkowego po jego zapłacie. Udzielenie odpowiedzi przez skład siedmiu sędziów miało decydujące znaczenie dla rozpoznania skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Spółka złożyła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie dotyczącego decyzji Dyrektora Izby Celnej w W. w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku od towarów i usług. Spółka zarzuciła błędną wykładnię przepisów Ordynacji podatkowej dotyczącą przedawnienia zobowiązania po jego zapłacie. NSA rozpoznał zagadnienie prawne, które miało kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi przez skład siedmiu Sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego na zadane pytanie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Maria Dożynkiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej S. Sp. z o. o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 czerwca 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 760/08 w sprawie ze skarg S. Sp. z o. o. w W. na decyzje Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia 18 stycznia 2008 r. nr ..., nr ..., nr ... w przedmiocie określenia prawidłowej wysokości zobowiązania w podatku od towarów i usług postanawia zawiesić postępowanie. Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 30 czerwca 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 760/08 w sprawie ze skarg S. Sp. z o.o. w W. na trzy decyzje Dyrektora Izby Celnej w W. z 18 stycznia 2008 r. w przedmiocie określenia prawidłowej wysokości zobowiązania w podatku od towarów i usług został zaskarżony do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargą kasacyjną spółki. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 9 czerwca 2009 r. w sprawie o sygn. akt I FSK 400/09 przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu Sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne: czy w świetle art. 70 § 1 i art. 208 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2005 r. dopuszczalne jest w każdym czasie wszczęcie, prowadzenie i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług, które wygasło przez zapłatę (art. 59 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie Sądu udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie prawne będzie miało również decydujące znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy ze skargi kasacyjnej spółki od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 30 czerwca 2008 r., sygn. akt III SA/Wa 760/08. Skarżąca zarzuciła bowiem Sądowi pierwszej instancji błędną wykładnię art. 70 § 1 w związku z art. 59 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej polegającą na uznaniu, że zapłata zobowiązania podatkowego skutkuje brakiem możliwości przedawnienia tego zobowiązania. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a. postanowił z urzędu zawiesić postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi przez skład siedmiu Sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego na zadane w postanowieniu z 9 czerwca 2009 r., sygn. akt I FSK 400/09, pytanie prawne.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło