I FSK 1769/07
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-09-24
Skład orzekający: Sędzia NSA: Małgorzata Niezgódka Medek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny powinien podjąć zawieszone postępowanie w sprawie skargi kasacyjnej po uzyskaniu odpowiedzi na pytania prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich?Ratio decidendi
Skoro przyczyna zawieszenia postępowania ustała w związku z udzieleniem odpowiedzi na pytania prejudycjalne przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, Naczelny Sąd Administracyjny powinien podjąć zawieszone postępowanie z urzędu. Podjęcie postępowania następuje na podstawie art. 128 § 1 pkt 4 PPSA.Stan faktyczny
Dyrektor Izby Skarbowej w B. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku dotyczącego podatku od towarów i usług za 2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w celu skierowania pytań prejudycjalnych do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich. Po uzyskaniu odpowiedzi z TSWE, NSA postanowił podjąć zawieszone postępowanie.Rozstrzygnięcie
Podjęto zawieszone postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Małgorzata Niezgódka Medek po rozpoznaniu w dniu 24 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 sierpnia 2007 r. sygn. akt I SA/Bk 218/07 w sprawie ze skargi "P." K., F., T. sp.j. w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 7 lutego 2007 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne okresy 2005 r. postanawia podjąć zawieszone postępowanie.
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2009 r. Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a." zawiesił postępowanie w sprawie po tym, jak na podstawie art. 234 Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską skierował do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich pytania prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa wspólnotowego, które miały istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.
Odpowiedz na zadane pytania prawne została udzielona w wyroku ETS z dnia 29 lipca 2010 r., sygn akt C-188/09.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Wobec faktu, że przyczyna zawieszenia postępowania ustała, tj. ETS podjął rozstrzygnięcie w kwestii zadanych pytań prejudycjalnych, koniecznym było podjęcie postępowania z urzędu.
W związku z powyższym na podstawie art. 128 § 1 pkt 4 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło