I FSK 701/16
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-06-22
Skład orzekający: Agnieszka Jakimowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny powinien podjąć zawieszone postępowanie po śmierci strony, gdy zgłosili się jej następcy prawni?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny ma obowiązek z urzędu podjąć zawieszone postępowanie, gdy ustanie przyczyna jego zawieszenia. W przypadku śmierci strony, postępowanie podejmuje się od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego. Po przedstawieniu aktu poświadczenia dziedziczenia, wskazującego następców prawnych zmarłego podatnika, sąd postanowił o podjęciu zawieszonego postępowania.Stan faktyczny
Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci skarżącego E. T. w dniu 24 czerwca 2016 r. Następnie Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w B. złożył wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania, przedstawiając akt poświadczenia dziedziczenia wskazujący następców prawnych zmarłego. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Postanowiono podjąć zawieszone postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
P O S T A N O W E N I E Dnia 22 czerwca 2018 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA del. Agnieszka Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 7 października 2015 r. sygn. akt I SA/Bd 601/15 w sprawie ze skargi E. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 16 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od listopada 2011 r. do marca 2012 r. postanawia podjąć zawieszone postępowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 7 października 2015 r. sygn. akt I SA/Bd 601/15, oddalił skargę E. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 16 kwietnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od listopada 2011 r. do marca 2012 r.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł skarżący, reprezentowany przez adw. M. P.
Pismem z dnia 26 stycznia 2018 r. pełnomocnik skarżącego poinformował, że skarżący zmarł w dniu 24 czerwca 2016 r., równocześnie przedkładając skrócony odpis aktu zgonu.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 23 lutego 2018 r., sygn. akt I FSK 701/16, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm., dalej ppsa) zawiesił postępowanie sądowe.
Pismem z dnia 15 czerwca 2018 r. (data wpływu 22 czerwca 2018 r.) Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w B., reprezentowany przez r. pr. W. F., wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania, wskazując, że dnia 5 lipca 2016 r. został zarejestrowany akt poświadczenia dziedziczenia Rep [...] nr [...], wskazujący następców prawnych E. T., który dołączono do wskazanego pisma.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 128 § 1 ppsa sąd ma obowiązek z urzędu podjąć zawieszone postępowanie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Jeżeli przesłanką zawieszenia postępowania była śmierć strony, postępowanie podejmuje się od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z nadesłanego aktu poświadczenia dziedziczenia wynika, że następcami prawnymi E. T. są: żona B. T., córka D. T., córka K. T., córka K. T., córka D. T.
Z uwagi na wskazaną powyżej okoliczność Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 ppsa, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło