I FZ 159/14
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2014-06-02
Skład orzekający: Artur Mudrecki
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie dotyczące odmowy wstrzymania wykonania decyzji podatkowej może skutecznie podnosić zarzuty dotyczące odmowy przyznania prawa pomocy?Ratio decidendi
Zażalenie dotyczące odmowy wstrzymania wykonania decyzji podatkowej nie może skutecznie podnosić zarzutów dotyczących odmowy przyznania prawa pomocy, ponieważ są to odrębne kwestie procesowe. Sąd pierwszej instancji prawidłowo odmówił wstrzymania wykonania decyzji, gdyż skarżąca nie wykazała przesłanek uzasadniających takie wstrzymanie, ograniczając się do ogólnikowych stwierdzeń i nie przedkładając dokumentów potwierdzających jej sytuację finansową.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił wstrzymania wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w G. dotyczącej zobowiązania podatkowego zlikwidowanej spółki cywilnej i odpowiedzialności jej wspólników. Skarżąca wniosła zażalenie, zarzucając m.in. naruszenie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi poprzez bezzasadną odmowę przyznania prawa pomocy oraz niewłaściwe uzasadnienie postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Artur Mudrecki, , , po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia B.B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Gd 459/13, oddalające wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 30 stycznia 2013 r., nr [...], w przedmiocie określenia zlikwidowanej spółce cywilnej zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług i orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności byłych wspólników tej spółki za jej zaległości podatkowe za miesiące czerwiec, lipiec, wrzesień 2010 r. i styczeń 2011 r. oraz umorzenia postępowania w sprawie orzeczenia odpowiedzialności byłego wspólnika spółki za miesiące maj i sierpień 2010 r. postanawia: oddalić zażalenie.
1. Postanowieniem z dnia 4 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Gd 459/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku po rozpoznaniu wniosku B.B. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Zdaniem Sądu pierwszej instancji skarżąca nie wykazała, że w sprawie zaistniały okoliczności świadczące o możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wnioskująca ograniczyła się bowiem wyłącznie do ogólnikowego stwierdzenia, że wykonanie decyzji skutkować będzie powstaniem straty. Do oceny zasadności wniosku konieczne jest tymczasem dysponowanie aktualnymi danymi o stanie majątkowym strony.
2. W zażaleniu, sporządzonym przez pełnomocnika skarżącej, wniesiono o uchylenie postanowienia z dnia 4 marca 2014 r., sygn. akt I SA/Gd 459/13 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie: art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) (dalej u.p.p.s.a.) poprzez błędne zastosowanie polegające na bezzasadnej odmowie przyznania skarżącej prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych; art. 163 § 1-2 w zw. z art. 141 § 4 w zw. z art. 166 u.p.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 u.p.p.s.a. poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na sporządzeniu przez Sąd pierwszej instancji nieprawidłowego uzasadnienia skarżonego postanowienia; art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji RP na skutek ograniczenia prawa skarżącej do Sądu wskutek bezzasadnej odmowy przyznania mu prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych.
3. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Argumentacja zażalenia nie podważa w żaden sposób skutecznie stanowiska Sądu pierwszej instancji. Zarzuty zażalenia jak i jego uzasadnienie zmierzają do wykazania nieprawidłowości w postanowieniu wydanym w przedmiocie prawa pomocy. Tymczasem zaskarżone postanowienie zostało wydane w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W zaskarżonym postanowieniu Sąd pierwszej instancji odmówił skarżącej wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Sąd ocenił, że skarżąca nie wykazała, iż zaistniały okoliczności świadczące o możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny nie widzi podstaw do przypisania Sądowi pierwszej instancji błędu w zajętym stanowisku. Z akt sprawy wynika, że skarżąca, poza stwierdzeniem, że zamierza spłacić zaległość podatkową i odsetki, nie podała żadnych okoliczności uprawdopodobniających, iż w jej sytuacji zachodzą, wymienione w art. 61 § 3 u.p.p.s.a, przesłanki do wstrzymania wykonania aktu lub czynności. Brak należytego uzasadnienia w tym zakresie uniemożliwiał pozytywną dla strony ocenę takiego wniosku. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji powinno odnosić się do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu jest w danej sprawie obiektywnie zasadne. Twierdzenia zaś wnioskodawcy powinny zostać poparte dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi jego sytuacji finansowej oraz majątkowej (vide J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, LexisNexis 2006, s. 188).
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny stosownie do art. 184 w związku z art. 197 § 2 u.p.p.s.a., orzekł jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło