I GSK 120/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Joanna Kabat–Rembelska po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 4 lipca 2011 r. sygn. akt III SA/Gl 2406/10 w sprawie ze skargi J. K., T. N. – wspólników "K." s.c. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wyrokiem z 4 lipca 2011 r., sygn. akt III SA/Gl 2406/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. uwzględnił skargę J. K., T. N. – wspólników "K." s.c. i uchylił decyzję Dyrektora Izby Celnej w K. z [...] sierpnia 2010 r., nr [...], w przedmiocie podatku akcyzowego. Sąd stwierdził, że decyzja ta nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku i orzekł o zwrocie kosztów postępowania. Dyrektor Izby Celnej w K. złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Następnie 27 listopada 2012 r. wpłynął do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek organu administracji o zawieszenie postępowania sądowego. Organ wskazał, że 11 czerwca 2012 r., a więc w toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, zmarł wspólnik spółki cywilnej T. N. Zdaniem kasatora, w takiej sytuacji postępowanie winno być zawieszone z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej: p.p.s.a.). Na wezwanie Naczelnego Sądu Administracyjnego organ pismem z 13 marca 2013 r. przesłał poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię skróconego aktu zgonu T. N. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z przepisem art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Informacja o śmierci T. N. – wspólnika "K." s.c. została potwierdzona odpisem aktu zgonu wydanym przez Urząd Stanu Cywilnego w K. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że postępowanie sądowoadministracyjne należy zawiesić do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych T. N. albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (por. art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Mając na uwadze powyższe okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.