I GSK 1448/22

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2025-05-29

Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Wegner, Sędzia NSA Małgorzata Grzelak, Sędzia del. WSA Jacek Boratyn (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi kasacyjnej przez stronę skarżącą jest skuteczne i dopuszczalne, co skutkuje umorzeniem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym?
Ratio decidendi
Cofnięcie skargi kasacyjnej przez stronę skarżącą jest skuteczne i dopuszczalne, co na mocy art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 P.p.s.a. skutkuje umorzeniem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W takiej sytuacji, zgodnie z art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a., skarżącemu należy zwrócić uiszczony wpis od skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
Pełnomocnik J.G. cofnął skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 19 maja 2022 r. dotyczącego decyzji Dyrektora Lubuskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w sprawie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego. Naczelny Sąd Administracyjny uznał cofnięcie za skuteczne i dopuszczalne.
Rozstrzygnięcie
1. umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, 2. zwrócić J.G. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 100 (sto) złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Wegner Sędzia NSA Małgorzata Grzelak Sędzia del. WSA Jacek Boratyn (spr.) Protokolant asystent sędziego Tomasz Sasak po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2025 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 19 maja 2022 r. sygn. akt I SA/Go 57/22 w sprawie ze skargi J.G. na decyzję Dyrektora Lubuskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zielonej Górze z dnia 29 listopada 2021 r. nr 9004-2021-000186 w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia: 1. umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, 2. zwrócić J.G. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w wysokości 100 (sto) złotych. Pełnomocnik skarżącej kasacyjnie pismem, które wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego 4 kwietnia 2025 r., cofnęła skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z 19 maja 2022 r., sygn. I SA/Go 57/22. Naczelny Sąd Administracyjny uznając, że cofnięcie skargi jest skuteczne i dopuszczalne, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej zwanej P.p.s.a.), umorzył postępowanie kasacyjne, a kierując się art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a. zwrócił skarżącemu kasacyjnie kwotę 100 złotych, uiszczoną przez niego tytułem wpisu od skargi kasacyjnej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło