I OSK 1374/19
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2019-12-05
Skład orzekający: Przemysław Szustakiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, w przypadku gdy strona wnosi o ustanowienie tłumacza przysięgłego języka obcego, sąd jest zobowiązany do jego ustanowienia?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie przepisów Prawa o ustroju sądów administracyjnych oraz Prawa o ustroju sądów powszechnych, postanowił ustanowić dla strony tłumacza przysięgłego języka arabskiego, uwzględniając jej wniosek złożony w związku z chęcią udziału w rozprawie.Stan faktyczny
R.H. złożył wniosek o ustanowienie tłumacza przysięgłego języka arabskiego, aby móc uczestniczyć w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wniosek ten dotyczył sprawy ze skargi kasacyjnej Rektora Uniwersytetu od wyroku WSA w Warszawie, który rozpatrywał skargę R.H. na bezczynność Rektora w przedmiocie wydania zaświadczenia.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla R.H. tłumacza przysięgłego języka arabskiego.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Przemysław Szustakiewicz po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku R.H. o ustanowienie tłumacza przysięgłego języka arabskiego w sprawie ze skargi kasacyjnej Rektora Uniwersytetu [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 stycznia 2019 r., sygn. akt II SAB/Wa 584/18 w sprawie ze skargi R.H. na bezczynność Rektora Uniwersytetu [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 23 lipca 2018 r. o wydanie zaświadczenia żądanej treści postanawia: ustanowić dla R.H. tłumacza przysięgłego języka arabskiego
Wnioskiem z dnia 19 marca 2019 r., R.H. wystąpił o wyznaczenie tłumacza przysięgłego języka arabskiego, z uwagi na chęć udziału w rozprawie, która odbędzie się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Z powyższych względów, na podstawie art. 5 § 2 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 52 ze zm.) w zw. z art. 29 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2018 r., poz. 2107), Naczelny Sąd Administracyjny, orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło