I OSK 1678/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędzia NSA Janina Antosiewicz Sędzia del. WSA Jolanta Rudnicka (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 6 października 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Gl 10/10 w sprawie ze skargi Gminy D. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] października 2009r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie Do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął w dniu 21 września 2011 r. odpis skrócony akt zgonu uczestnika postępowania P. K., z którego wynika, że zmarł on [...] września 2011 r. Powyższa okoliczność uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w myśl którego sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Stosownie zaś do art. 12 powołanej ustawy za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika. W związku z tym Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił, jak w sentencji.