I OSK 198/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-12-04

Skład orzekający: Irena Kamińska, Roman Ciąglewicz, Anna Lech

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do dokonania wykładni swojego wyroku, gdy strona skarżąca kwestionuje stanowisko sądu zawarte w uzasadnieniu, a nie samą treść rozstrzygnięcia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest zobowiązany do dokonania wykładni wyroku, gdy żądanie strony skarżącej stanowi polemikę ze stanowiskiem sądu zawartym w uzasadnieniu i zmierza do nowej interpretacji rozstrzygnięcia, co wykracza poza zakres wykładni określony w art. 158 PPSA. Wykładnia wyroku jest dopuszczalna jedynie w przypadku niejasności co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej lub sposobu wykonania wyroku.
Stan faktyczny
D. R. złożył wniosek o wykładnię wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA) z dnia 18 września 2008 r., sygn. akt I OSK 198/08, który uchylił wyrok WSA w Łodzi w sprawie ze skargi D. R. na bezczynność Wójta Gminy L. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Skarżący chciał wyjaśnienia, czy NSA podzielił stanowisko WSA co do statusu Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych jako organu pomocniczego gminy i obowiązku udostępniania protokołów z obrad. NSA odmówił dokonania wykładni, uznając wniosek za polemikę z uzasadnieniem wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Irena Kamińska Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia NSA Anna Lech (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku D. R. o dokonanie wykładni wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 września 2008 r., sygn. akt I OSK 198/08 w sprawie ze skargi D. R. na bezczynność Wójta Gminy L. – Przewodniczącego Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w L. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: odmówić dokonania wykładni wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 18 września 2008 r., sygn. akt I OSK 198/08 uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 20 listopada 2007 r., sygn. akt II SAB/Łd 60/07, w sprawie ze skargi D. R. na bezczynność Wójta Gminy L. – Przewodniczącego Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w L. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. W dniu [...] listopada 2008 r. (data stempla pocztowego) D. R. złożył wniosek o wykładnię wskazanego wyroku, to jest: "Czy Naczelny Sąd Administracyjny wyrokując w sprawie podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji, że gminne komisje rozwiązywania problemów alkoholowych są gminnymi organami pomocniczymi, które realizują zadania publiczne z zakresu zadań własnych gminy, co w konsekwencji daje podstawę do stwierdzenia, iż w świetle art. 19 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.) organy te mają obowiązek między innymi sporządzania i udostępniania protokołów lub stenogramów ze swoich obrad?", poprzez rozstrzygnięcie wątpliwości co do treści uzasadnienia wyroku z dnia 18 września 2008 r. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał na swoje niezadowolenie z przedmiotowego rozstrzygnięcia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. Oznacza to, że konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść sformułowana jest w sposób niejasny, mogący budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu wykonania wyroku (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zamykacze 2006, str. 345). Natomiast wykładnia orzeczenia nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia. W niniejszej sprawie w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, nie zachodzi konieczność dokonywania wykładni wyroku z dnia 18 września 2007 r., gdyż nie mieści się w ramach wykładni żądanie wyjaśnienia przez Sąd powodów zajętego w sprawie stanowiska, które legło u podstaw rozstrzygnięcia, skoro zostało ono w sposób jasny uzasadnione w jego motywach. Wskazać należy, że w rozpoznawanej sprawie żądanie skarżącego dokonania wykładni wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 września 2008 r. stanowi w istocie polemikę ze stanowiskiem Sądu, która to polemika zmierza do nowej interpretacji rozstrzygnięcia, a to wykracza poza wykładnię wyroku określoną w art. 158 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 158 w związku z art. 193 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło