I OSK 201/21

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2022-12-29

Skład orzekający: Marek Stojanowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie dotyczącej zasiłku celowego powinno zostać umorzone w związku ze śmiercią strony skarżącej?
Ratio decidendi
Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlega umorzeniu, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nie ma innych osób, których interesu prawnego mógłby dotyczyć wynik tego postępowania. W przypadku zasiłku celowego, który jest świadczeniem o charakterze osobistym, śmierć strony powoduje konieczność umorzenia postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący J.M.Ż. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku w przedmiocie zasiłku celowego. Pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci J.M.Ż., która nastąpiła przed wydaniem wyroku przez NSA. Do NSA wpłynął odpis aktu zgonu potwierdzający datę śmierci.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.M.Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 1140/19 w sprawie ze skargi J.M.Ż na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku z dnia 25 kwietnia 2019 r., nr KO-372/4103/135/19 w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 7 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 1140/19 oddalił skargę J.M.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku z dnia 25 kwietnia 2019 r., nr KO-372/4103/135/19 w przedmiocie zasiłku celowego. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł J.M.Ż., reprezentowany przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Pismem z dnia 19 października 2022 r. pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci skarżącego J.M.Ż. wnosząc jednocześnie o przyznanie wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej. W dniu 2 listopada 2022 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął skrócony odpis aktu zgonu, z którego wynika, że skarżący zmarł 4 listopada 2020 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329, dalej zwanej "P.p.s.a.") sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Przedmiotem oceny legalności Sądu I instancji były decyzje dotyczące odmowy przyznania zasiłku celowego. Skoro wskazany wyżej przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nie ma innych osób, których interesu prawnego mógłby dotyczyć wynik tego postępowania, podlega ono umorzeniu. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny, w oparciu o art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia. Odnosząc się natomiast do wniosku pełnomocnika skarżącego kasacyjnie o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, wyjaśnić należy, że Naczelny Sąd Administracyjny nie rozpatruje takiego wniosku, gdyż orzeka o tym w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, w drodze odrębnego postanowienia, wydanego na posiedzeniu niejawnym referendarz sądowy (art. 258 § 2 pkt 8 P.p.s.a.) albo sąd (art. 258 § 4 p.p.s.a).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło