I OSK 201/21
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2022-12-29
Skład orzekający: Marek Stojanowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie dotyczącej zasiłku celowego powinno zostać umorzone w związku ze śmiercią strony skarżącej?Ratio decidendi
Postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlega umorzeniu, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nie ma innych osób, których interesu prawnego mógłby dotyczyć wynik tego postępowania. W przypadku zasiłku celowego, który jest świadczeniem o charakterze osobistym, śmierć strony powoduje konieczność umorzenia postępowania.Stan faktyczny
Skarżący J.M.Ż. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku w przedmiocie zasiłku celowego. Pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci J.M.Ż., która nastąpiła przed wydaniem wyroku przez NSA. Do NSA wpłynął odpis aktu zgonu potwierdzający datę śmierci.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.M.Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 1140/19 w sprawie ze skargi J.M.Ż na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku z dnia 25 kwietnia 2019 r., nr KO-372/4103/135/19 w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 7 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 1140/19 oddalił skargę J.M.Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Płocku z dnia 25 kwietnia 2019 r., nr KO-372/4103/135/19 w przedmiocie zasiłku celowego.
Od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł J.M.Ż., reprezentowany przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
Pismem z dnia 19 października 2022 r. pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci skarżącego J.M.Ż. wnosząc jednocześnie o przyznanie wynagrodzenia tytułem nieopłaconej pomocy prawnej.
W dniu 2 listopada 2022 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął skrócony odpis aktu zgonu, z którego wynika, że skarżący zmarł 4 listopada 2020 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329, dalej zwanej "P.p.s.a.") sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie.
Przedmiotem oceny legalności Sądu I instancji były decyzje dotyczące odmowy przyznania zasiłku celowego. Skoro wskazany wyżej przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a nie ma innych osób, których interesu prawnego mógłby dotyczyć wynik tego postępowania, podlega ono umorzeniu.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny, w oparciu o art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Odnosząc się natomiast do wniosku pełnomocnika skarżącego kasacyjnie o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, wyjaśnić należy, że Naczelny Sąd Administracyjny nie rozpatruje takiego wniosku, gdyż orzeka o tym w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, w drodze odrębnego postanowienia, wydanego na posiedzeniu niejawnym referendarz sądowy (art. 258 § 2 pkt 8 P.p.s.a.) albo sąd (art. 258 § 4 p.p.s.a).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło