I OSK 3316/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 18 czerwca 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 2039/18 w sprawie ze skarg M. L., Miasta [...] i Prokuratora Prokuratury Rejonowej [...] del. do Prokuratury Regionalnej w [...] na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] września 2018 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia przejścia na rzecz Skarbu Państwa udziału w prawie własności nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych M. L. Wyrokiem z 18 czerwca 2019 r., sygn. akt I SA/Wa 2039/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej również: Sąd I instancji) w sprawie ze skarg M. L., Miasta [...] i Prokuratora Prokuratury Rejonowej [...] del. do Prokuratury Regionalnej w [...] w punkcie pierwszym uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Finansów z [...] września 2018 r. nr [...], decyzję Ministra Rozwoju i Finansów z [...] listopada 2017 r. nr [...] oraz postanowienie Ministra Finansów z [...] lutego 2018 r. nr [...]. Natomiast w punkcie drugim Sąd I instancji zasądził od Ministra Finansów na rzecz M. L. i Miasta [...] kwoty po 680 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Minister Finansów. Pismem z 22 marca 2023 r., radca prawny M. W. poinformował o śmierci w dniu 18 stycznia 2023 r. uczestniczki postępowania M. L. Jednocześnie, pismem z 12 kwietnia 2023 r., na wezwanie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 31 marca 2023 r., radca prawny M. W. podał, że nie udało mu się uzyskać od małżonka zmarłej aktu poświadczenia dziedziczenia lub postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po ww. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259), powoływanej dalej "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarła uczestniczka postępowania M. L., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a.