I OSK 503/24

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M.T., C.T., B.T. – jako następców prawnych S.T., M.T.1, A.V., M.T.2, R.P., S.M., S.V., V.F., S.T.1, A.T. i L.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 października 2022 r. sygn. akt I SA/Wa 493/22 w sprawie ze skargi S.T., A.T., M.T., A.V., M.T.1, R.P., S.M., S.V., V.F. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 4 stycznia 2022 r., nr DAP-WPK-727-436/2016/KPu w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 7 października 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 493/22, oddalił skargę S. T., A. T., M. T., A. V., M. T., R. P., S. M., S. V. i V. F. (dalej "skarżący") na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 4 stycznia 2022 r. nr DAP-WPK-727-436/2016/KPu w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli S. T., R. P., M. T., S. V., V. F., M. T., S. M., A. V., oraz następcy prawni zmarłego A. T. w osobach – S. T., A. T. i L. T. - reprezentowani przez adw. P. B. Pismem z 1 grudnia 2025 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował tutejszy Sąd, że w dniu 14 października 2025 r. zmarł jeden ze skarżących kasacyjnie – S. T. Na dowód tego faktu przedłożył odpis zupełny aktu zgonu wraz z tłumaczeniem uwierzytelnionym z języka francuskiego na język polski z dnia 30 października 2025 r. (k. 417 akt sądowych). Poinformował jednocześnie, że Europejskie Poświadczenie Dziedziczenia wskazujące następców prawnych zmarłego zostanie przedstawione do końca lutego 2026 r. Postanowieniem z 22 grudnia 2025 r., sygn. akt I OSK 503/24 Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie. W dniu z 24 kwietnia 2026 r. pełnomocnik skarżących nadesłał pismo zawierające wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania oraz załączając odpis Europejskiego Poświadczenia Dziedziczenia Spadkowego z 23 marca 2026 r. sporządzonego przez kancelarię notarialną C. w Paryżu wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem tego odpisu, z którego wynika, że spadkobiercami zmarłego S. T. są: M. T., C. T., B. T. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w świetle którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W myśl zaś art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następców prawnych zmarłego - w oparciu o art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a. w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.