I OZ 546/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-07-22
Skład orzekający: Monika Nowicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, sporządzone osobiście przez stronę (nie przez adwokata lub radcę prawnego), powinno zostać odrzucone?Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, zgodnie z art. 194 § 4 PPSA, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego. Skoro skarżąca wniosła zażalenie osobiście, mimo pouczenia o konieczności skorzystania z pomocy profesjonalnego pełnomocnika, Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo odrzucił takie zażalenie jako niespełniające wymogów formalnych.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną Z. D. na postanowienie tego Sądu o odrzuceniu skargi na decyzję Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. w przedmiocie przyznania dodatku mieszkaniowego. Skarżąca wniosła pismo nazwane 'odpowiedzią', kwestionujące postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. WSA odrzucił to pismo jako zażalenie, ponieważ zostało sporządzone osobiście przez stronę, a nie przez profesjonalnego pełnomocnika. Skarżąca wniosła zażalenie na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 maja 2010 r., sygn. akt IV SA/Wr 109/10 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi Z. D. na decyzję Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...] w przedmiocie przyznania dodatku mieszkaniowego postanawia: oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 28 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę kasacyjną Z. D. , osobiście przez nią sporządzoną, na postanowienie tego Sądu z dnia 19 marca 2010 r. odrzucające skargę Z. D. na decyzję Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w D. z dnia [...] stycznia 2010 r. w przedmiocie przyznania dodatku mieszkaniowego. Odpis postanowienia z 28 kwietnia 2010 r. wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia od niego zażalenia został doręczony skarżącej w dniu 6 maja 2010 r. W dniu 10 maja 2010 r. skarżąca nadała w urzędzie pocztowym sporządzone przez siebie pismo procesowe nazwane "odpowiedzią", w której zakwestionowała wydane w sprawie postanowienie z dnia 28 kwietnia 2010 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
Postanowieniem z dnia 14 maja 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu działając na podstawie art. 194 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a., odrzucił zażalenie jako sporządzone osobiście przez stronę.
Na powyższe postanowienie skarżąca wniosła zażalenie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje
Zgodnie z art. 194 § 4 p.p.s.a. zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego (tzw. przymus adwokacko – radcowski). Skarżąca otrzymała postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej wraz z pouczeniem o konieczności sporządzenia zażalenia przez profesjonalnego prawnika. Pomimo tego jednak strona wniosła samodzielnie sporządzone przez siebie zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o odrzuceniu skargi kasacyjnej - a więc z uchybieniem w/w przepisu art. 194 § 4 p.p.s.a.
W takiej sytuacji należy uznać, iż prawidłowo Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zaskarżonym postanowieniem z dnia 14 maja 2010 r. r. odrzucił zażalenie skarżącej jako nie spełniające wymogów formalnych.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło