I OZ 756/13
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2013-09-11
Skład orzekający: Joanna Banasiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba prawna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, a jej sytuacja majątkowa i finansowa uzasadnia takie zwolnienie?Ratio decidendi
Osoba prawna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na stronie składającej wniosek. Sąd ocenia stan majątkowy strony, uwzględniając nie tylko gotówkę, ale także majątek ruchomy i nieruchomy. Samo wykazanie, że decyzja została wydana przed nabyciem prawa do nieruchomości, nie jest wystarczające do przyznania prawa pomocy, jeśli oznaczałoby to przerzucenie ciężaru działalności gospodarczej na Skarb Państwa.Stan faktyczny
Spółka T. sp. z o.o. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie w przedmiocie ustalenia dodatkowej opłaty rocznej. Wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że sytuacja majątkowa spółki nie uzasadnia takiego zwolnienia. Spółka złożyła zażalenie, argumentując, że nie mogła przygotować się na koszty, gdyż decyzja została wydana przed nabyciem prawa użytkowania wieczystego, a uzyskanie kredytu jest niemożliwe przed uzyskaniem decyzji o warunkach zabudowy i pozwoleniu na budowę.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. sp. z o.o. w Krakowie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 220/13 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. sp. z o.o. w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] października 2012 r., znak; [...] w przedmiocie ustalenia dodatkowej opłaty rocznej postanawia: oddalić zażalenie.
Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 220/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił przyznania T. sp. z o.o. w Krakowie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi tej Spółki na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] października 2012 r., znak; [...] w przedmiocie ustalenia dodatkowej opłaty rocznej.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że przedstawiona przez stronę sytuacja majątkowa i finansowa spółki, nie daje podstaw do uznania, że zostały spełnione przesłanki wynikające z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst. jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej "p.p.s.a."), uprawniające do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Wartość środków trwałych spółki, jak również ilość środków pieniężnych zgromadzonych na kontach nie pozwala przyjąć, aby spółka była pozbawiona środków finansowych.
W zażaleniu na powyższe postanowienie podniesiono, że skarżąca nie mogła w żaden sposób przygotować się na poniesienie kosztów w niniejszej sprawie, bowiem zaskarżona decyzja została wydana na ponad 4 tygodnie przed nabyciem przez skarżącą prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Ponadto, skarżąca nie jest obecnie w stanie uzyskać kredytu na uiszczenie kosztów sądowych, bowiem będzie to możliwe dopiero po uzyskaniu dostępu do drogi publicznej i decyzji o warunkach zabudowy i pozwoleniu na budowę.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja przyznania prawa pomocy osobie prawnej została uregulowana w art. 246 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed Sądami administracyjnymi i zgodnie z nią prawo pomocy może zostać przyznane osobie prawnej w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.
Regulacja zawarta w opisanym przepisie stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w art. 199 tej ustawy, stosownie do którego strony ponoszą koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przytoczone we wniosku okoliczności, jak również przedstawione dokumenty powinny uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym wyżej przepisie. Przy tym, to do sądu kierującego się wskazaniami logicznego rozumowania, doświadczenia życiowego i dostępnej wiedzy, należy ocena czy w sprawie występują okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy.
Ciężar wykazania okoliczności, o których mowa w art. 246 § 2 p.p.s.a., spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności.
Z treści art. 252 § 1 p.p.s.a. wynika, że sąd rozpatrując wniosek strony o przyznanie prawa pomocy winien brać pod uwagę jej stan majątkowy i dochody. Pod pojęciem stanu majątkowego należy przy tym rozumieć nie tylko zasób gotówki znajdujący się w posiadaniu strony, lecz również środki finansowe ulokowane w majątku ruchomym i nieruchomym.
Celem instytucji prawa pomocy jest zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu podmiotom, których nadzwyczaj trudna i niemożliwa do przezwyciężenia sytuacja materialna nie pozwala na poniesienie kosztów postępowania. W tym stanie rzeczy trafnie przyjął Sąd I instancji, że spółka nie wykazała, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania, a co za tym idzie nie spełnia przesłanki z art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a.
Prawidłowości postanowienia Sądu I instancji nie podważa zawarty w zażaleniu argument, że skarżąca nie była w stanie przygotować się na uiszczenie kosztów sądowych bowiem zaskarżona decyzja została wydana na ponad 4 tygodnie przed nabyciem przez nią prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Jak bowiem słusznie zauważył Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu przyznanie skarżącej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie oznaczałoby w niniejszej sprawie de facto przerzucenie ciężaru prowadzonej przez nią działalności gospodarczej na Skarb Państwa.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło