I OZ 863/17

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2017-05-16

Skład orzekający: Elżbieta Kremer

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika, gdy strona skarżąca nie uzupełniła wymaganych dokumentów dotyczących jej stanu majątkowego pomimo wezwania?
Ratio decidendi
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika. Strona skarżąca nie wykazała, że nie posiada wystarczających środków na poniesienie kosztów profesjonalnego pełnomocnika, a mimo wezwania nie uzupełniła wymaganych dokumentów dotyczących jej stanu majątkowego, co uniemożliwiło ocenę jej sytuacji finansowej.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy E. P. w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika. Sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych wniosku poprzez złożenie dokumentów źródłowych celem oceny jej stanu majątkowego, jednak skarżąca nie wykonała wezwania. Skarżąca wniosła zażalenie, domagając się zmiany postanowienia i przyznania prawa pomocy, wskazując na swój wiek i brak orientacji w dokumentach. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie E. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2016 r.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Elżbieta Kremer po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2016 r., sygn. akt IV SA/Wa 363/15 odmawiające przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika w sprawie ze skargi E. G. i E. P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] września 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku o ustalenie odszkodowania postanawia oddalić zażalenie Postanowieniem z dnia 19 lipca 2016 r., sygn. akt IV SA/Wa 363/15 (dalej postanowienie z 19 lipca 2016 r.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy E. P. w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie pełnomocnika w sprawie ze skargi E. G. i E. P. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] września 2014 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] września 2014 r.) w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku o ustalenie odszkodowania. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że zarządzeniem z dnia 24 maja 2016 r. wezwano skarżącą do uzupełnienia braków formalnych wniosku o przyznanie prawa pomocy przez złożenie, w terminie 7 dni pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy, oryginalnych lub urzędowo poświadczonych dodatkowych dokumentów źródłowych celem oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych wnioskodawczyni. Wezwanie powyższe, wraz z pouczeniem o treści art. 233 § 1 w zw. z § 6 kk i stosownym pouczeniem o konsekwencjach jego niewykonania, zostało skutecznie doręczone skarżącej w dniu 9 czerwca 2016 r. Mimo upływu zakreślonego terminu, skarżąca nie uzupełniła wniosku. Zażalenie na to postanowienie wywiodła skarżąca, domagając się zmiany postanowienia i przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wskazała, że jest osobą starszą i nie ma siły ani orientacji w ewidencjonowaniu dokumentów w aktach sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie – w zakresie normatywnym istotnym dla rozstrzygnięcia kontrolowanej sprawy – zawodowego pełnomocnika (art. 244 § 1 p.p.s.a.). Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym (art. 245 § 1 p.p.s.a.). Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika (§ 2 art. 245 p.p.s.a.), zaś prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sadowych w całości lub w części, albo tylko od wydatków albo tylko od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje ustanowienie pełnomocnika. Zgodnie z art.246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Ustawodawca użył określenia "gdy wykaże", co oznacza, że wnioskodawca ma obowiązek udowodnić i przekonać Sąd, że znajduje się w sytuacji określonej w art. 246 § 1 p.p.s.a. Sąd I instancji prawidłowo ustalił – w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia o prawie pomocy w zakresie częściowym (art. 244 § 1 i 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.), że wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym nie sprostał obowiązkowi wskazanemu w treści przepisu art. 252 § 1 p.p.s.a. Wniosek o prawo pomocy nie zawierał bowiem pełnej informacji dotyczącej zdolności do poniesienia kosztów opłacenia profesjonalnego pełnomocnika. Niewystarczające jest wskazanie, że skarżąca jako dochód miesięczny pobiera kwotę 1.850 zł emerytury zaś w rubryce 11 formularza PPF wskazała 2.394,70 zł wydatków. Okoliczności przedstawione przez skarżącą nie zostały uprawdopodobnione. Skarżąca nie przedłożyła stosownych dokumentów dotyczących sytuacji majątkowej. Mimo wezwania w trybie przepisu art. 255 p.p.s.a. skarżąca nie złożył żadnych dodatkowych oświadczeń, co do stanu finansowego, a także nie przedłożył żadnych dokumentów źródłowych, które umożliwiłyby ocenę, czy sytuacja finansowa uzasadnia twierdzenie, że nie stać jej na opłacenie profesjonalnego pełnomocnika w niniejszej sprawie. Trafnie Wojewódzki Sąd uznał, że niemożliwe okazało się ustalenie jaka jest rzeczywista sytuacja finansowa i majątkowa skarżącej, a od tego zależało ewentualne przyznanie prawa pomocy. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania jej z budżetu państwa i winno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona nie posiada rzeczywiście środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący. Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło