II FSK 1309/06

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2006-09-14

Skład orzekający: Jan Grzęda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, oparty na twierdzeniach o grożącej znacznej szkodzie i trudnych do odwrócenia skutkach, jest uzasadniony, jeśli nie został poparty dokumentami potwierdzającymi sytuację majątkową strony?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej nie może zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobni w stopniu dostatecznym istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Brak przedstawienia dokumentów potwierdzających sytuację majątkową strony uniemożliwia ocenę, czy uiszczenie należności podatkowej pociągnęłoby za sobą takie konsekwencje.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego, po wniesieniu skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Poznaniu oddalającego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych, złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji. Twierdził, że egzekwowanie zaległości podatkowej narazi skarżącego i jego rodzinę na niedostatek i nieodwracalne skutki, a sporna zaległość podatkowa nie istnieje. Naczelny Sąd Administracyjny uznał argumentację wniosku za niewystarczającą.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Grzęda po rozpoznaniu 14 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w II Wydziale Izby Finansowej wniosku W. S. o wstrzymanie wykonania decyzji w związku ze skargą kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyj-nego w Poznaniu z 20 kwietnia 2006 r. sygn. akt I SA/Po 1116/05 w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych postanowił: oddalić wniosek. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę na wskazaną na wstępie decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu. Po wniesieniu skargi kasacyjnej, pełnomocnik skarżącego wystąpiła wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji, twierdząc, że egzekwowanie zaległości podatkowej naraża skarżącego na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i narażenia go na nieodwracalne skutki. Podniosła, że egzekucja spornych kwot spowoduje, iż skarżący i jego rodzina znajdą się w niedostatku. Podniosła również, że sporna zaległość podatkowa nie istnieje. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji może nastąpić na skutek wniosku zło-żonego do Naczelnego Sądu Administracyjnego (zob. post. NSA z 9.VllI.2005 r. II FSK 885/05 - ONSAiWSA 2006 r. z. 1 poz. 8). NSA orzeka wówczas w trybie przepi-sów regulujących postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym (art. 193 p.p.s.a.). Ocenia zatem zasadność wniosku, badając istnienie przesłanek wy-mienionych w art 61 § 3 p.p.s.a. gdzie mowa jest, że wstrzymanie wykonanie za-skarżonego aktu jest możliwe w razie stwierdzenia, że w związku z jego wykonaniem zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trud-nych do odwrócenia skutków. Wniosek złożony w niniejszej sprawie nie uprawdopodabnia tego rodzaju oba-wy w stopniu dostatecznym. Choć uzasadnienie wniosku wskazuje na pewne okoliczności faktyczne z których wywieść możnaby przesłanki wstrzymania wykonania decyzji, niemniej przywołane tam twierdzenia nie przekonują, by uiszczenie spornej zaległości wiązało się z nie-bezpieczeństwem nastąpienia następstw, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Autorka wniosku dowodząc brak środków na uregulowanie egzekwowanych kwot wskazuje na fakt osiągania przez skarżącego stosunkowo niskich zarobków, pomija-jąc jednak chociażby poinformowanie, czy skarżący posiada oszczędności bądź inne prawa majątkowe mogące służyć zaspokojeniu roszczeń Skarbu Państwa. Wskazuje wprawdzie, że skarżący czerpie dochody z najmu nieruchomości, lecz nie podaje choćby w przybliżeniu wartości przychodów z tego tytułu. Co więcej, wniosku nie wsparto jakimikolwiek dokumentami potwierdzającymi sytu-ację majątkową skarżącego. Jedyne dokumenty, przedstawione dla udowodnienia Sygn akt II FSJ 1309/06 celowości wstrzymania wykonania decyzji (i to w trakcie postępowania przed sądem I instancji) dotyczyły stanu zdrowia i sytuacji majątkowej jednego z jego synów. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego argumentacja wniosku jest niewy-starczająca dla oceny stanu posiadania skarżącego. Uniemożliwia tym samym ustalenie, czy sytuacja materialna skarżącego jest tego rodzaju, że uiszczenie należności, na którą opiewa zaskarżona decyzja, pociągnęło-by za sobą niebezpieczeństwo nastąpienia konsekwencji wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny wniosek oddalił (art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło