II FSK 2/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, , , po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 sierpnia 2010 r. sygn. akt I SA/Kr 86/09 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 24 października 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2010 r., sygn. akt I SA/Kr 86/09 oddalił skargę J. B. (dalej: skarżący, strona) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. Od powyższego wyroku strona wywiodła skargę kasacyjną. Pismem z dnia 2 czerwca 2012 r. pełnomocnik strony poinformował Sąd o tym, że skarżący zmarł dnia 5 sierpnia 2011 r., na dowód czego załączony został skrócony akt zgonu strony. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), postanowieniem z dnia 12 lipca 2012 r. postanowił zawiesić postępowanie w przedmiotowej sprawie. Postanowieniem z dnia 12 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy w Myślenicach I wydział Cywilny stwierdził, że spadek po skarżącym wprost nabyła żona B. B. w ¼ części; z dobrodziejstwem inwentarza synowie: F. B., B. B. oraz wnuk N. J. B. – każdy po ¼ części. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku z tym, że wskazani zostali następcy prawni zmarłego J. B., Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił podjąć z urzędu zawieszone postępowanie.