II FSK 2470/15

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Grzęda, , , po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej P. S. oraz W. S., G. F., E. S., A. N. i E. A. (następcy prawni zmarłej M. S.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r. sygn. akt III SA/Wa 2857/13 w sprawie ze skargi P. S. i M. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 4 października 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. postanawia: zwrócić się do Sądu Rejonowego w [...], o ustanowienie kuratora spadku po E. S., zmarłym w dniu [...] Postanowieniem z dnia 16 października 2017 r., II FSK 2470/15, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 czerwca 2014 r. sygn. akt III SA/Wa 2857/13 w sprawie ze skargi P. S. oraz W. S., G. F., E. S., A. N. i E. A. (następcy prawni zmarłej M. S.) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 4 października 2013 r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. NSA wyjaśnił, że w dniu 27 września 2017 r. wpłynął do akt odpis skrócony aktu zgonu E. S. (k. 171), z którego wynika, że zmarł on w dniu [..] Z akt sądowych niniejszej sprawy wynika, że w Sądzie Rejonowym w [...] została zarejestrowana sprawa o stwierdzenie nabycia spadku po E. S. (karta nr 207 akt sądowych), jednak wniosek w tej sprawie został cofnięty i w dniu 24 kwietnia 2018 r. przedmiotowe postępowanie zostało umorzone, zaś postanowienie o umorzeniu jest prawomocne (karta nr 210 akt sądowych). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W niniejszej sprawie, w związku z wyżej wskazanymi okolicznościami, jawi się konieczność ustanowienia kuratora spadku, o którym mowa w art. 128 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ‒ Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 – zwanej dalej: p.p.s.a.). Jak wynika z informacji uzyskanych z Sądu Rejonowego - nie toczy się postępowanie spadkowe po zmarłym. Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu nic nie wiadomo o ustanowieniu w sprawie kuratora; w sprawie nie zachodzi też przypadek podjęcia postępowania przez zarządcę sukcesyjnego. Od zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie upłynął już rok, zasadne jest zatem zwrócenie się do właściwego sądu o ustanowienie kuratora spadku. Uwzględniając dane z akt sprawy i mając na względzie art. 128 § 2 p.p.s.a. oraz art. 628 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. nr 43, poz. 269 ze zm.), Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zwrócić się do Sądu Rejonowego w [...], o ustanowienie kuratora spadku po E. S. , zmarłym w dniu [...]