II FSK 2533/16
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-09-20
Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Wolf–Kalamala
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy śmierć strony postępowania sądowego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym obliguje sąd do zawieszenia postępowania z urzędu?Ratio decidendi
W przypadku śmierci strony postępowania sądowego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, sąd jest zobowiązany do zawieszenia postępowania z urzędu. Jest to konieczne do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej strony.Stan faktyczny
Pełnomocnik strony skarżącej kasacyjnie poinformował Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci swojej mocodawczyni, co potwierdził załączony akt zgonu. Sprawa dotyczyła zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie w sprawie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Wolf–Kalamala, po rozpoznaniu w 20 września 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 maja 2016 r., sygn. akt I SA/Łd 63/16 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 2 grudnia 2015 r., nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: zawiesić postępowanie w sprawie.
Pismem z 4 września 2018 r. pełnomocnik J. B. – strony postępowania sądowego – powiadomił Naczelny Sąd Administracyjny, że jego mocodawczyni zmarła 11 września 2016 r. Do pisma został załączony odpis skrócony aktu zgonu potwierdzający tę okoliczność.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302, dalej: "P.p.s.a."), w razie śmierci strony sąd zawiesza postępowanie z urzędu. Tym samym, skoro Skarżąca zmarła, zawieszenie niniejszego postępowania kasacyjnego stało się konieczne do czasu ustalenia jej następców prawnych.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło