II FSK 2587/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, , , po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 20 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Op 156/12 w sprawie ze skargi H. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Opolu z dnia 8 kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: podjąć zawieszone postępowanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu wyrokiem z dnia 20 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Op 156/12 oddalił skargę H. D. (dalej: skarżąca, strona) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. w przedmiocie ustalenia wysokości zryczałtowanego podatku dochodowego za 2004 r. od przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Od powyższego wyroku skarżąca wywiodła skargę kasacyjną. Pismem z dnia 27 marca 2013 r. pełnomocnik strony poinformował Sąd o tym, że skarżąca zmarła w dniu 5 lutego 2013 r., na dowód czego załączone zostało ksero aktu zgonu strony. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2013 r. postanowił zawiesić postępowanie w przedmiotowej sprawie. Pismem z dnia 9 stycznia 2014 r. pełnomocnik następcy prawnego skarżącej poinformował, że spadek po zmarłej stronie na podstawie ustawy nabyli R. Z., G. D., B. D. po 1/3. W związku z powyższym pełnomocnik wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. W związku z tym, że wskazani zostali następcy prawni zmarłej H. D., Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił podjąć z urzędu zawieszone postępowanie.